GlotPress

Translation of LimeSurvey 3.x.x: Slovenian

1 2 3 11
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Edit theme permissions for user %s Uredi dovoljenja predloge za uporabnika %s Details

Edit theme permissions for user %s

Uredi dovoljenja predloge za uporabnika %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-26 11:04:34 GMT
Translated by:
lado
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Do you want to create a survey participant table for this survey? Ali želiš ustvariti tabelo udeležencev ankete za to anketo? Details

Do you want to create a survey participant table for this survey?

Ali želiš ustvariti tabelo udeležencev ankete za to anketo?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-26 11:04:35 GMT
Translated by:
lado
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Some directories are not writable. Please change the folder permissions for /tmp and /upload/themes in order to enable this option. V nekatere direktorije se ne da pisati. Prosim zamenjaj dovoljenja direktorijev za /tmp in /upload/templates, če želiš omogočiti to možnost. Details

Some directories are not writable. Please change the folder permissions for /tmp and /upload/themes in order to enable this option.

V nekatere direktorije se ne da pisati. Prosim zamenjaj dovoljenja direktorijev za /tmp in /upload/templates, če želiš omogočiti to možnost.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-26 11:04:34 GMT
Translated by:
lado
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You cannot upload themes because you do not have the required ZIP library installed in PHP. Ne moreš naložiti predlog ker nimaš nameščene zahtevane ZIP knjižnjice v PHP. Details

You cannot upload themes because you do not have the required ZIP library installed in PHP.

Ne moreš naložiti predlog ker nimaš nameščene zahtevane ZIP knjižnjice v PHP.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-26 11:04:35 GMT
Translated by:
lado
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Theme %s does not exist. Predloga %s ne obstaja. Details

Theme %s does not exist.

Predloga %s ne obstaja.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-26 11:04:34 GMT
Translated by:
lado
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
CSS files: CSS datoteke Details

CSS files:

CSS datoteke

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-26 11:04:33 GMT
Translated by:
lado
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Tip: How to embed a picture in your theme? Namig: Kako vgraditi sliko v predlogo? Details

Tip: How to embed a picture in your theme?

Namig: Kako vgraditi sliko v predlogo?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-26 11:04:34 GMT
Translated by:
lado
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
JavaScript files: JavaScript datoteke Details

JavaScript files:

JavaScript datoteke

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-26 11:04:33 GMT
Translated by:
lado
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
To use a picture in a .twig file: Za uporabo slike v .pstpl datoteki: Details

To use a picture in a .twig file:

Za uporabo slike v .pstpl datoteki:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-26 11:04:34 GMT
Translated by:
lado
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Tip: How to display a picture in your theme? Namig: Kako prikazati sliko v predlogi? Details

Tip: How to display a picture in your theme?

Namig: Kako prikazati sliko v predlogi?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-26 11:04:35 GMT
Translated by:
lado
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
ComfortUpdate is disabled in your LimeSurvey configuration. Please contact your administrator for more information. comfortUpdate je onemogočen v tvoji LimeSurvey konfiguraciji. Prosim kontaktiraj administratorja za več informacij. Details

ComfortUpdate is disabled in your LimeSurvey configuration. Please contact your administrator for more information.

comfortUpdate je onemogočen v tvoji LimeSurvey konfiguraciji. Prosim kontaktiraj administratorja za več informacij.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-26 11:04:35 GMT
Translated by:
lado
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Only show question Zgolj prikaži vprašanje: Details

Only show question

Zgolj prikaži vprašanje:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-26 11:04:32 GMT
Translated by:
dusan
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The database does not meet the minimum MySQL/MariaDB server version requirement for LimeSurvey (%s). Found version: %s Podatkovna baza ne ustreza minimalnim zahtevam različice strežnika MySQL/MariaDB za LimeSurvey (%s). Details

The database does not meet the minimum MySQL/MariaDB server version requirement for LimeSurvey (%s). Found version: %s

Podatkovna baza ne ustreza minimalnim zahtevam različice strežnika MySQL/MariaDB za LimeSurvey (%s).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-26 11:04:33 GMT
Translated by:
dusan
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
If the username and email address is valid and you are allowed to use the internal database authentication a new password has been sent to you. Če sta uporabniško ime in elektronski naslov veljavni in če lahko uporabljate preverjanje pristnosti notranje zbirke podatkov, vam je bilo poslano novo geslo Details

If the username and email address is valid and you are allowed to use the internal database authentication a new password has been sent to you.

Če sta uporabniško ime in elektronski naslov veljavni in če lahko uporabljate preverjanje pristnosti notranje zbirke podatkov, vam je bilo poslano novo geslo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-26 11:04:33 GMT
Translated by:
dusan
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Select languages Izberite jezik: Details

Select languages

Izberite jezik:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-26 11:04:33 GMT
Translated by:
dusan
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 11
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as