| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Participant expiration date can't be lower than the "Valid from" date | Datum poteka za udeleženca ne sme biti pred datumom, ki je naveden v polju »Velja od« | Details | |
|
Participant expiration date can't be lower than the "Valid from" date Datum poteka za udeleženca ne sme biti pred datumom, ki je naveden v polju »Velja od«
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The desired survey ID was already in use, therefore a random one was assigned. | Želeni ID ankete je že bil v uporabi, zato je bil dodeljen naključni ID. | Details | |
|
The desired survey ID was already in use, therefore a random one was assigned. Želeni ID ankete je že bil v uporabi, zato je bil dodeljen naključni ID.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If the new survey ID is already used, a random one will be assigned. | Če je novi ID ankete že uporabljen, bo dodeljen naključni ID. | Details | |
|
If the new survey ID is already used, a random one will be assigned. Če je novi ID ankete že uporabljen, bo dodeljen naključni ID.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your update key has exceeded the maximum number of updates! | Vaš ključ za posodobitev je presegel največje število posodobitev. | Details | |
|
Your update key has exceeded the maximum number of updates! Vaš ključ za posodobitev je presegel največje število posodobitev.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your key is unknown to the update server. | Vaš ključ je neznan strežniku za posodobitve. | Details | |
|
Your key is unknown to the update server. Vaš ključ je neznan strežniku za posodobitve.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sami (Northern) | Sami (Severni) | Details | |
| File is empty or you selected an invalid character set (%s). | Datoteka je prazna ali pa ste izbrali neveljaven nabor znakov (%s). | Details | |
|
File is empty or you selected an invalid character set (%s). Datoteka je prazna ali pa ste izbrali neveljaven nabor znakov (%s).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Warning: Some answer codes will be truncated. | Opozorilo: nekatere kode odgovorov bodo prirezane. | Details | |
|
Warning: Some answer codes will be truncated. Opozorilo: nekatere kode odgovorov bodo prirezane.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Xhosa | Koščina | Details | |
| Cebuano | Cebuanščina | Details | |
| Hiligaynon | Hiligajnonščina | Details | |
| Ilocano | Ilokanščina | Details | |
| Some mandatory additional attributes were left blank. Please review them. | Nekatera obvezna polja za dodatne atribute so ostala prazna. Preglejte jih. | Details | |
|
Some mandatory additional attributes were left blank. Please review them. Nekatera obvezna polja za dodatne atribute so ostala prazna. Preglejte jih.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The GD extension found doesn't support JPEG | Najdena razširitev GD ne podpira oblike JPEG | Details | |
|
The GD extension found doesn't support JPEG Najdena razširitev GD ne podpira oblike JPEG
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Warning! Invalid IP addresses have been excluded from '%s' setting. | Opozorilo! Neveljavni naslovi IP so bili izključeni iz nastavitve »%s«. | Details | |
|
Warning! Invalid IP addresses have been excluded from '%s' setting. Opozorilo! Neveljavni naslovi IP so bili izključeni iz nastavitve »%s«.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as