GlotPress

Translation of LimeSurvey 3.x: Slovak

1 2 3
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Survey data policy message: Správa o politike údajov prieskumu: Details

Survey data policy message:

Správa o politike údajov prieskumu:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-06-29 07:59:10 GMT
Translated by:
jelen1
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
We are sorry but you can't proceed without first agreeing to our survey data policy. Je nám ľúto, ale nemôžete pokračovať bez súhlasu s našimi pravidlami pre údaje z prieskumu. Details

We are sorry but you can't proceed without first agreeing to our survey data policy.

Je nám ľúto, ale nemôžete pokračovať bez súhlasu s našimi pravidlami pre údaje z prieskumu.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-06-30 12:09:45 GMT
Translated by:
jelen1
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Edit and look at the assessements for this survey. Upravte a pozrite sa na hodnotenia pre tento prieskum. Details

Edit and look at the assessements for this survey.

Upravte a pozrite sa na hodnotenia pre tento prieskum.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-06-30 12:09:29 GMT
Translated by:
jelen1
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
JS-Debug mode [Backend]: Režim ladenia JS [Backend]: Details

JS-Debug mode [Backend]:

Režim ladenia JS [Backend]:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-06-30 12:11:50 GMT
Translated by:
jelen1
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Menu class Trieda menu Details

Menu class

Trieda menu

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-06-30 12:10:48 GMT
Translated by:
jelen1
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Map width in pixel Šírka mapy v pixeloch Details

Map width in pixel

Šírka mapy v pixeloch

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-07-01 11:50:55 GMT
Translated by:
jelen1
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Please type in a code that consists only of letters and numbers, and doesn't start with a number. Zadajte prosím kód, ktorý sa skladá iba z písmen a čísel, a nezačína sa číslom. Details

Please type in a code that consists only of letters and numbers, and doesn't start with a number.

Zadajte prosím kód, ktorý sa skladá iba z písmen a čísel, a nezačína sa číslom.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-07-01 11:48:07 GMT
Translated by:
jelen1
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Create example question group and question? Vytvoriť vzorovú skupinu otázok a otázku? Details

Create example question group and question?

Vytvoriť vzorovú skupinu otázok a otázku?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-07-01 11:50:46 GMT
Translated by:
jelen1
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Four Štyri Details

Four

Štyri

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-07-01 11:47:31 GMT
Translated by:
jelen1
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Choice column width Šírka stĺpca voľby Details

Choice column width

Šírka stĺpca voľby

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-06-29 07:59:25 GMT
Translated by:
jelen1
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Bottom bar Spodná lišta Details

Bottom bar

Spodná lišta

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-06-30 12:09:53 GMT
Translated by:
jelen1
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Relative width of checkbox wrapper element Relatívna šírka obalu prvku začiarkavacieho políčka Details

Relative width of checkbox wrapper element

Relatívna šírka obalu prvku začiarkavacieho políčka

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-06-30 12:10:43 GMT
Translated by:
jelen1
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You can't uninstall template '%s' because some templates inherit from it. Šablónu '%s' nemôžete odinštalovať, pretože niektoré šablóny z nej dedia. Details

You can't uninstall template '%s' because some templates inherit from it.

Šablónu '%s' nemôžete odinštalovať, pretože niektoré šablóny z nej dedia.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-06-30 12:11:31 GMT
Translated by:
jelen1
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Quota members: Členovia kvóty: Details

Quota members:

Členovia kvóty:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-06-29 08:07:02 GMT
Translated by:
jelen1
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Unit tests of expressions within strings Jednotkové testy výrazov v rámci reťazcov Details

Unit tests of expressions within strings

Jednotkové testy výrazov v rámci reťazcov

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-07-01 11:50:40 GMT
Translated by:
jelen1
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as