LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 3.x: Slovak

Filter ↓ Sort ↓ All (4,530) Translated (4,084) Untranslated (23) Waiting (0) Fuzzy (531) Warnings (0)
1 2 3 4 5 273
Prio Original string Translation
You can't delete the default survey group! Predvolenú skupinu prieskumu nemožno odstrániť! Details

You can't delete the default survey group!

Predvolenú skupinu prieskumu nemožno odstrániť!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-22 13:38:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Display survey participant table after addition? Po pridaní zobraziť tabuľku účastníkov prieskumu? Details

Display survey participant table after addition?

Po pridaní zobraziť tabuľku účastníkov prieskumu?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-22 13:38:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Yakut Jakutčina Details

Yakut

Jakutčina
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-02-26 11:54:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Romansh Švajčiarska rétorománčina Details

Romansh

Švajčiarska rétorománčina
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-02-26 11:55:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Azerbaijani Azerbajdžančina Details

Azerbaijani

Azerbajdžančina
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-02-26 11:56:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Allow slider reset Povoliť resetovanie posuvníka Details

Allow slider reset

Povoliť resetovanie posuvníka
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-02-26 11:56:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Greenlandic Grónsky Details

Greenlandic

Grónsky
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-13 08:44:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
File not found. Súbor nenájdený. Details

File not found.

Súbor nenájdený.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-14 08:51:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
No file was uploaded or the request exceeded %01.2f MB. Nebol nahraný žiadny súbor alebo požiadavka presiahla %01.2f MB. Details

No file was uploaded or the request exceeded %01.2f MB.

Nebol nahraný žiadny súbor alebo požiadavka presiahla %01.2f MB.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-14 08:51:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Chichewa Čichewsky Details

Chichewa

Čichewsky
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-13 08:44:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
This survey is not active and has no responses. Tento prieskum nie je aktívny a nemá žiadne odpovede. Details

This survey is not active and has no responses.

Tento prieskum nie je aktívny a nemá žiadne odpovede.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-14 08:51:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
And/or Date is <= : A/alebo dátum je <=: Details

And/or Date is <= :

A/alebo dátum je <=:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-08-27 12:35:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Date is >= : Dátum je >= : Details

Date is >= :

Dátum je >= :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-22 13:38:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Date equals: Dátum sa rovná: Details

Date equals:

Dátum sa rovná:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-22 13:38:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
%s records with other errors %s záznamov s inými chybami Details

%s records with other errors

%s záznamov s inými chybami
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-22 13:39:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 5 273

Export as