GlotPress

Translation of LimeSurvey 3.x: Slovak

1 229 230 231
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Pre-installation check Predinštalačná kontrola Details

Pre-installation check

Predinštalačná kontrola

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Configuration directory is not writable Adresár konfigurácie nie je zapisovateľný. Details

Configuration directory is not writable

Adresár konfigurácie nie je zapisovateľný.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-26 11:04:23 GMT
Translated by:
sweetakasha
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Please enter the database settings you want to use for LimeSurvey: Zadajte nastavenia databázy, ktoré chcete použiť v LimeSurvey, prosím: Details

Please enter the database settings you want to use for LimeSurvey:

Zadajte nastavenia databázy, ktoré chcete použiť v LimeSurvey, prosím:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Create database Vytvoriť databázu Details

Create database

Vytvoriť databázu

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-26 11:04:23 GMT
Translated by:
sweetakasha
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Populate database Naplniť databázu Details

Populate database

Naplniť databázu

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-26 11:04:23 GMT
Translated by:
sweetakasha
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Please <a href="%s">log in</a>. Prosím <a href="%s">log in</a>. Details

Please <a href="%s">log in</a>.

Prosím <a href="%s">log in</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-26 11:04:23 GMT
Translated by:
sweetakasha
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Please continue with populating the database. Pokračujte napĺňaním databázy, prosím. Details

Please continue with populating the database.

Pokračujte napĺňaním databázy, prosím.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-26 11:04:23 GMT
Translated by:
sweetakasha
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Try again! Connection with database failed. Reason: Skúste znova! Spojenie s databázou zlyhalo. Dôvod: Details

Try again! Connection with database failed. Reason:

Skúste znova! Spojenie s databázou zlyhalo. Dôvod:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-26 11:04:23 GMT
Translated by:
sweetakasha
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Database %s has been successfully populated. Databáza %s bola úspešne naplnená. Details

Database %s has been successfully populated.

Databáza %s bola úspešne naplnená.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-26 11:04:23 GMT
Translated by:
sweetakasha
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Error! Chyba! Details

Error!

Chyba!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
An error occurred uploading your file. This may be caused by incorrect permissions for the application /tmp folder. Pri nahrávaní vášho súboru sa vyskytla chyba. To môže byť spôsobené nesprávnym nastavením oprávnení pre /tmp adresár. Details

An error occurred uploading your file. This may be caused by incorrect permissions for the application /tmp folder.

Pri nahrávaní vášho súboru sa vyskytla chyba. To môže byť spôsobené nesprávnym nastavením oprávnení pre /tmp adresár.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Labels sucessfully updated Úspešne aktualizované štítky Details

Labels sucessfully updated

Úspešne aktualizované štítky

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-26 11:04:24 GMT
Translated by:
dusanm
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Database configuration Nastavenie databázy Details

Database configuration

Nastavenie databázy

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Please use the survey navigation buttons or index. It appears you attempted to use the browser back button to re-submit a page. Použite navigačné tlačidlá prieskumu alebo index. Zdá sa, že ste sa pokúsili použiť tlačidlo Späť v prehliadači na opätovné odoslanie stránky. Details

Please use the survey navigation buttons or index. It appears you attempted to use the browser back button to re-submit a page.

Použite navigačné tlačidlá prieskumu alebo index. Zdá sa, že ste sa pokúsili použiť tlačidlo Späť v prehliadači na opätovné odoslanie stránky.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-06 21:22:37 GMT
Translated by:
ceatl
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 229 230 231
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as