GlotPress

Translation of LimeSurvey 3.x: Slovak

1 225 226 227 228 229 231
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
The username already exists. Užívateľské meno už existuje. Details

The username already exists.

Užívateľské meno už existuje.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-26 11:04:22 GMT
Translated by:
sweetakasha
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
User registration at '%s' Registrácia užívateľa u '%s' Details

User registration at '%s'

Registrácia užívateľa u '%s'

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-26 11:04:22 GMT
Translated by:
sweetakasha
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
User '%s' was successfully deleted. Užívateľ '%s' bol úspešne zmazaný. Details

User '%s' was successfully deleted.

Užívateľ '%s' bol úspešne zmazaný.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-26 11:04:22 GMT
Translated by:
sweetakasha
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
User already exists in the group. Používateľ už v skupine existuje. Details

User already exists in the group.

Používateľ už v skupine existuje.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-26 11:04:22 GMT
Translated by:
sweetakasha
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Detailed email notification with response data is sent to: Detailné upozornenia e-mailom s dátami odozvy sú zaslané: Details

Detailed email notification with response data is sent to:

Detailné upozornenia e-mailom s dátami odozvy sú zaslané:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-26 11:04:22 GMT
Translated by:
sweetakasha
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Submit your survey. Odošli Váš prieskum. Details

Submit your survey.

Odošli Váš prieskum.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-26 11:04:22 GMT
Translated by:
sweetakasha
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
not having been sent an invitation already ešte nebola zaslaná pozvánka Details

not having been sent an invitation already

ešte nebola zaslaná pozvánka

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-26 11:04:22 GMT
Translated by:
sweetakasha
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Following survey(s) are not yet active but you can register for them. Nasledujúci/e prieskum(y) ešte nie je(sú) aktívne, ale môžete sa do nich registrovať. Details

Following survey(s) are not yet active but you can register for them.

Nasledujúci/e prieskum(y) ešte nie je(sú) aktívne, ale môžete sa do nich registrovať.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-26 11:04:22 GMT
Translated by:
sweetakasha
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Basic email notification is sent to: Základný oznamovací e-mail je zaslaný: Details

Basic email notification is sent to:

Základný oznamovací e-mail je zaslaný:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-26 11:04:22 GMT
Translated by:
sweetakasha
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Array Pole Details

Array

Pole

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-26 11:04:22 GMT
Translated by:
sweetakasha
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This archive contains a PDF file of the survey, the queXML file of the survey and a queXF banding XML file which can be used with queXF: http://quexf.sourceforge.net/ for processing scanned surveys. Tento archív obsahuje PDF, queXML a queXF banding XML súbory pre tento prieskum, ktoré môžu byť použité s queXF http://quexf.sourceforge.net/ na spracovanie prieskumov. Details

This archive contains a PDF file of the survey, the queXML file of the survey and a queXF banding XML file which can be used with queXF: http://quexf.sourceforge.net/ for processing scanned surveys.

Tento archív obsahuje PDF, queXML a queXF banding XML súbory pre tento prieskum, ktoré môžu byť použité s queXF http://quexf.sourceforge.net/ na spracovanie prieskumov.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-26 11:04:22 GMT
Translated by:
sweetakasha
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Uploaded label set file needs to have an .lsl extension. Nahraný set menoviek musí mať príponu .lsl. Details

Uploaded label set file needs to have an .lsl extension.

Nahraný set menoviek musí mať príponu .lsl.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-26 11:04:22 GMT
Translated by:
sweetakasha
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Label set properties sucessfully updated. Vlastnosti setu menoviek boli úspešne aktualizované. Details

Label set properties sucessfully updated.

Vlastnosti setu menoviek boli úspešne aktualizované.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-26 11:04:22 GMT
Translated by:
sweetakasha
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Label set sucessfully deleted. Set menoviek bol úspešne vymazaný. Details

Label set sucessfully deleted.

Set menoviek bol úspešne vymazaný.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-26 11:04:22 GMT
Translated by:
sweetakasha
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Statistics URL URL odkaz pre štatistiky Details

Statistics URL

URL odkaz pre štatistiky

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
1 225 226 227 228 229 231
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as