LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 3.x: Slovak

Filter ↓ Sort ↓ All (4,530) Translated (4,084) Untranslated (23) Waiting (0) Fuzzy (531) Warnings (0)
1 2 3 4 273
Prio Original string Translation
List of IP addresses to exclude from the maximum token validation attempts check. Separate each IP address with a comma or a new line. Zoznam adries IP, u ktorých sa nemajú rátať pokusy o overenie platnosti tokenu. Každú adresu IP oddeľte čiarkou alebo novým riadkom. Details

List of IP addresses to exclude from the maximum token validation attempts check. Separate each IP address with a comma or a new line.

Zoznam adries IP, u ktorých sa nemajú rátať pokusy o overenie platnosti tokenu. Každú adresu IP oddeľte čiarkou alebo novým riadkom.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-07 12:26:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
IP whitelist for token access: Zoznam povolených adries IP pre prístup pomocou tokenov: Details

IP whitelist for token access:

Zoznam povolených adries IP pre prístup pomocou tokenov:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-07 12:26:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
List of IP addresses to exclude from the maximum login attempts check. Separate each IP address with a comma or a new line. Zoznam adries IP, u ktorých sa nemajú rátať pokusy o prihlásenie. Každú adresu IP oddeľte čiarkou alebo novým riadkom. Details

List of IP addresses to exclude from the maximum login attempts check. Separate each IP address with a comma or a new line.

Zoznam adries IP, u ktorých sa nemajú rátať pokusy o prihlásenie. Každú adresu IP oddeľte čiarkou alebo novým riadkom.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-07 12:27:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
IP whitelist for login: Zoznam adries IP povolených na prihlásenie: Details

IP whitelist for login:

Zoznam adries IP povolených na prihlásenie:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-08-25 07:24:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
IP whitelist for token access Zoznam povolených IP pre prístup k tokenom Details

IP whitelist for token access

Zoznam povolených IP pre prístup k tokenom
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-08-30 07:27:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
IP whitelist for login Zoznam povolených adries IP na prihlásenie Details

IP whitelist for login

Zoznam povolených adries IP na prihlásenie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-11 09:39:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Warning! Invalid IP addresses have been excluded from '%s' setting. Výstraha! Neplatné adresy IP boli vylúčené z nastavenia "%s". Details

Warning! Invalid IP addresses have been excluded from '%s' setting.

Výstraha! Neplatné adresy IP boli vylúčené z nastavenia "%s".
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-11 09:39:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
StartTLS StartTLS Details

StartTLS

StartTLS
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-05-19 11:27:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
SSL/TLS SSL / TLS Details

SSL/TLS

SSL / TLS
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-05-19 11:27:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Off (unsafe) Vypnuté (nebezpečné) Details

Off (unsafe)

Vypnuté (nebezpečné)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-05-19 11:27:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Available for surveys Dostupné pre prieskumy Details

Available for surveys

Dostupné pre prieskumy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-11 09:39:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
If the user doesn't have global view/read global permission for themes, please select the themes he should be able to use for surveys. Ak používateľ nemá globálne povolenie na prezeranie/čítanie pre motívy, vyberte motívy, ktoré by mal mať možnosť použiť pre prieskumy. Details

If the user doesn't have global view/read global permission for themes, please select the themes he should be able to use for surveys.

Ak používateľ nemá globálne povolenie na prezeranie/čítanie pre motívy, vyberte motívy, ktoré by mal mať možnosť použiť pre prieskumy.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-22 14:04:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The invalid question code has been updated to %s. Neplatný kód otázky bol upravený na %s. Details

The invalid question code has been updated to %s.

Neplatný kód otázky bol upravený na %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-03-22 20:15:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
German (easy) Nemčina (ľahká) Details

German (easy)

Nemčina (ľahká)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-03-08 13:54:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
You have exceeded the number of maximum token validation attempts. Please wait %d minutes before trying again. Prekročili ste maximálny počet pokusov o overenie platnosti tokenu. Pred ďalším pokusom počkajte %d minút. Details

You have exceeded the number of maximum token validation attempts. Please wait %d minutes before trying again.

Prekročili ste maximálny počet pokusov o overenie platnosti tokenu. Pred ďalším pokusom počkajte %d minút.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-03-08 13:54:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 273

Export as