Translations < Slovak < LimeSurvey 3.x

Prio	Original string	Translation	—
	File is empty or you selected an invalid character set (%s).	Súbor je prázdny alebo ste vybrali neplatnú znakovú sadu (%s).	Details
File is empty or you selected an invalid character set (%s). Súbor je prázdny alebo ste vybrali neplatnú znakovú sadu (%s). Súbor je prázdny alebo ste vybrali neplatnú znakovú sadu (%s). You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-02-25 13:02:57 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 Approved by: c_schmitz References: application/helpers/admin/import_helper.php:1915 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Warning: Some answer codes will be truncated.	Upozornenie: Niektoré kódy odpovedí budú skrátené.	Details
Warning: Some answer codes will be truncated. Upozornenie: Niektoré kódy odpovedí budú skrátené. Upozornenie: Niektoré kódy odpovedí budú skrátené. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-02-04 10:20:44 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 Approved by: c_schmitz References: tmp/runtime/twig_cache/ab/ab6fd3051f626f29a5f7c130fc7ee6528c48d0dfa495e2e110e9b65ff53c29cd.php:128 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Caution:	Pozor:	Details
Caution: Pozor: Pozor: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-12-08 08:28:18 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/themeoptions/update.php:116 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This advanced themes feature requires a good knowledge of JSON/CSS/JavaScript.	Táto pokročilá funkcia motívov vyžaduje vašu dobrú znalosť JSON, CSS a JavaScripta.	Details
This advanced themes feature requires a good knowledge of JSON/CSS/JavaScript. Táto pokročilá funkcia motívov vyžaduje vašu dobrú znalosť JSON, CSS a JavaScripta. Táto pokročilá funkcia motívov vyžaduje vašu dobrú znalosť JSON, CSS a JavaScripta. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-12-08 08:28:48 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/themeoptions/update.php:116 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unable to perform function - %s	Nie je možné vykonať funkciu - %s	Details
Unable to perform function - %s Nie je možné vykonať funkciu - %s Nie je možné vykonať funkciu - %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-11-11 09:38:24 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 Approved by: c_schmitz References: application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/massive_actions/_action_results.php:33 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey update failed	Aktualizácia prieskumu zlyhala	Details
Survey update failed Aktualizácia prieskumu zlyhala Aktualizácia prieskumu zlyhala You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-11-11 09:38:31 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 Approved by: c_schmitz References: application/controllers/admin/surveyadmin.php:408 application/controllers/admin/surveyadmin.php:2051 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	User does not have valid permissions	Používateľ nemá platné povolenia	Details
User does not have valid permissions Používateľ nemá platné povolenia Používateľ nemá platné povolenia You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-11-11 09:38:38 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 Approved by: c_schmitz References: application/controllers/admin/surveyadmin.php:69 application/controllers/admin/surveyadmin.php:439 application/controllers/admin/surveyadmin.php:2043 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Xhosa	Xhosčina	Details
Xhosa Xhosčina Xhosčina You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-10-27 11:40:02 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 Approved by: c_schmitz References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:969 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Ilocano	Ilocančina	Details
Ilocano Ilocančina Ilocančina You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-09-08 07:07:15 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 Approved by: c_schmitz References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:448 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Hiligaynon	Hiligaynončina	Details
Hiligaynon Hiligaynončina Hiligaynončina You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-09-08 07:07:23 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 Approved by: c_schmitz References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:408 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Cebuano	Cebuančina	Details
Cebuano Cebuančina Cebuančina You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-09-08 07:07:34 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 Approved by: c_schmitz References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:180 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Some mandatory additional attributes were left blank. Please review them.	Niektoré povinné ďalšie atribúty zostali prázdne. Skontrolujte si ich.	Details
Some mandatory additional attributes were left blank. Please review them. Niektoré povinné ďalšie atribúty zostali prázdne. Skontrolujte si ich. Niektoré povinné ďalšie atribúty zostali prázdne. Skontrolujte si ich. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-09-03 07:48:44 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/token/tokenform.php:39 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please rank the items.	Zoraďte položky, prosím.	Details
Please rank the items. Zoraďte položky, prosím. Zoraďte položky, prosím. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-08-29 09:25:26 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 Approved by: c_schmitz References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:6662 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The GD extension found doesn't support JPEG	Nájdené rozšírenie GD nepodporuje JPEG	Details
The GD extension found doesn't support JPEG Nájdené rozšírenie GD nepodporuje JPEG Nájdené rozšírenie GD nepodporuje JPEG You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-08-25 07:23:46 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 Approved by: c_schmitz References: application/controllers/InstallerController.php:878 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Note: PHP 8 is officially not supported. You may still proceed, though.	Poznámka: PHP 8 nie je oficiálne podporovaný. Môžete však pokračovať.	Details
Note: PHP 8 is officially not supported. You may still proceed, though. Poznámka: PHP 8 nie je oficiálne podporovaný. Môžete však pokračovať. Poznámka: PHP 8 nie je oficiálne podporovaný. Môžete však pokračovať. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-06-07 12:25:57 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 Approved by: c_schmitz References: application/views/installer/precheck_view.php:56 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original