| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Khmer | khmérčina | Details | |
| The question text is too long to be displayed. It has been truncated. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
The question text is too long to be displayed. It has been truncated.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Google Analytics Tracking ID may only contain alphanumeric characters and hyphens. | Tracking ID Google Analytics môže obsahovať iba alfanumerické znaky a spojovníky. | Details | |
|
Google Analytics Tracking ID may only contain alphanumeric characters and hyphens. Tracking ID Google Analytics môže obsahovať iba alfanumerické znaky a spojovníky.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Participant expiration date can't be lower than the "Valid from" date | Dátum vypršania platnosti respondenta nemôže byť nižší ako dátum "Platnosť od". | Details | |
|
Participant expiration date can't be lower than the "Valid from" date Dátum vypršania platnosti respondenta nemôže byť nižší ako dátum "Platnosť od".
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If the new survey ID is already used, a random one will be assigned. | Ak sa nové ID prieskumu už používa, pridelí sa náhodne iné. | Details | |
|
If the new survey ID is already used, a random one will be assigned. Ak sa nové ID prieskumu už používa, pridelí sa náhodne iné.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The desired survey ID was already in use, therefore a random one was assigned. | Požadované ID prieskumu sa už používalo, preto bolo priradené náhodne iné. | Details | |
|
The desired survey ID was already in use, therefore a random one was assigned. Požadované ID prieskumu sa už používalo, preto bolo priradené náhodne iné.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Key can't be empty! | Kľúč nemôže ostať prázdny! | Details | |
| Your key is unknown to the update server. | Aktualizačný server nepozná váš kľúč. | Details | |
|
Your key is unknown to the update server. Aktualizačný server nepozná váš kľúč.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please buy/enter a new one! | Prosím, kúpte alebo zadajte nový! | Details | |
|
Please buy/enter a new one! Prosím, kúpte alebo zadajte nový!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your update key has exceeded the maximum number of updates! | Váš aktualizačný kľúč prekročil maximálny povolený počet aktualizácií! | Details | |
|
Your update key has exceeded the maximum number of updates! Váš aktualizačný kľúč prekročil maximálny povolený počet aktualizácií!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are not allowed to enter this page | Na túto stránku nemáte povolený vstup | Details | |
|
You are not allowed to enter this page Na túto stránku nemáte povolený vstup
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Expiration date can't be earlier than the start date | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Sami (Northern) | Samčina (severná) | Details | |
| Sami (Northern) | Saamčina (severná) | Details | |
| File is empty or you selected an invalid character set (%s). | Súbor je prázdny alebo ste vybrali neplatnú znakovú sadu (%s). | Details | |
|
File is empty or you selected an invalid character set (%s). Súbor je prázdny alebo ste vybrali neplatnú znakovú sadu (%s).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as