LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 3.x: Sinhala

Filter ↓ Sort ↓ All (4,531) Translated (1,024) Untranslated (3,273) Waiting (0) Fuzzy (240) Warnings (0)
1 300 301 302 303
Prio Original string Translation
Do you want to populate that database now by creating the necessary tables? අවශ්‍ය වගු නිර්මාණය කිරීමෙන් ඔබට එම දත්ත සමූදායට දැන් දත්ත ඇතුලත් කිරීමට අවශ්‍යද? Details

Do you want to populate that database now by creating the necessary tables?

අවශ්‍ය වගු නිර්මාණය කිරීමෙන් ඔබට එම දත්ත සමූදායට දැන් දත්ත ඇතුලත් කිරීමට අවශ්‍යද?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-10-26 11:04:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
A database named "%s" already exists. You have to log in to add a translation. Details

A database named "%s" already exists.

You have to log in to edit this translation.
Create database දත්ත ගබඩාව නිර්මාණය කරන්න Details

Create database

දත්ත ගබඩාව නිර්මාණය කරන්න
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-10-26 11:04:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
LimeSurvey can attempt to create this database for you. මෙම දත්ත සමූදාය නිර්මාණය කිරීමට ලයිම් සර්වේයට උත්සාහයක් දැරිය හැකිය Details

LimeSurvey can attempt to create this database for you.

මෙම දත්ත සමූදාය නිර්මාණය කිරීමට ලයිම් සර්වේයට උත්සාහයක් දැරිය හැකිය
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-10-26 11:04:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The database you specified does not exist: ඔබ විසින් නිරූපිත දත්ත සමුදාය නොපවතී Details

The database you specified does not exist:

ඔබ විසින් නිරූපිත දත්ත සමුදාය නොපවතී
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-10-26 11:04:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Database doesn't exist! දත්ත සමුදාය මෙහි නොපවතී Details

Database doesn't exist!

දත්ත සමුදාය මෙහි නොපවතී
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-10-26 11:04:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Database settings දත්ත සමුදායේ සැකසුම්(settings) Details

Database settings

දත්ත සමුදායේ සැකසුම්(settings)
You have to log in to edit this translation.
Try again! Connection with database failed. දත්ත සමුදායත් සමඟ සම්බන්ද වීම අසාර්ථක විය කරුණාකර. නැවත උත්සහ කරන්න! Details

Try again! Connection with database failed.

දත්ත සමුදායත් සමඟ සම්බන්ද වීම අසාර්ථක විය කරුණාකර. නැවත උත්සහ කරන්න!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-10-26 11:04:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please enter the database settings you want to use for LimeSurvey: You have to log in to add a translation. Details

Please enter the database settings you want to use for LimeSurvey:

You have to log in to edit this translation.
Database configuration දත්ත සමුදායේ වින්‍යාසය Details

Database configuration

දත්ත සමුදායේ වින්‍යාසය
You have to log in to edit this translation.
Pre-installation check for LimeSurvey You have to log in to add a translation. Details

Pre-installation check for LimeSurvey

You have to log in to edit this translation.
Pre-installation check You have to log in to add a translation. Details

Pre-installation check

You have to log in to edit this translation.
GNU General Public License: You have to log in to add a translation. Details

GNU General Public License:

You have to log in to edit this translation.
License බලපත්‍රය Details

License

බලපත්‍රය
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-10-26 11:04:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Welcome to the LimeSurvey installation wizard. This wizard will guide you through the installation, database setup and initial configuration of LimeSurvey. You have to log in to add a translation. Details

Welcome to the LimeSurvey installation wizard. This wizard will guide you through the installation, database setup and initial configuration of LimeSurvey.

You have to log in to edit this translation.
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 300 301 302 303

Export as