GlotPress

Translation of LimeSurvey 3.x: Sinhala

1 298 299 300 301 302
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
You are already a part of this survey. Details

You are already a part of this survey.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You have been successfully added back to this survey. Details

You have been successfully added back to this survey.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You are not a participant in this survey. Details

You are not a participant in this survey.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
You will be redirected in about 5 secs. If not, click <a href="%s">here</a>. Details

You will be redirected in about 5 secs. If not, click <a href="%s">here</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Configuration directory is not writable Details

Configuration directory is not writable

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
LimeSurvey has been installed successfully. LimeSurvey සාර්ථකව පිහිටුවා (installed) ඇත Details

LimeSurvey has been installed successfully.

LimeSurvey සාර්ථකව පිහිටුවා (installed) ඇත

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-26 11:04:16 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Success! සාර්ථකයි! Details

Success!

සාර්ථකයි!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Database %s has been successfully populated. Details

Database %s has been successfully populated.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Try again! Connection with database failed. Reason: නැවතත් උතසහ කරන්න! දත්ත සමුදායත් සමඟ සම්බන්ද වීම අසාර්ථක විය. හේතුව : Details

Try again! Connection with database failed. Reason:

නැවතත් උතසහ කරන්න! දත්ත සමුදායත් සමඟ සම්බන්ද වීම අසාර්ථක විය. හේතුව :

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-26 11:04:16 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Please continue with populating the database. කරුණාකර නොකඩවා පරිගණක දත්ත ගබඩාව ප්‍රචලිත කිරීමෙහි නිරත වන්න Details

Please continue with populating the database.

කරුණාකර නොකඩවා පරිගණක දත්ත ගබඩාව ප්‍රචලිත කිරීමෙහි නිරත වන්න

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-26 11:04:16 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Database has been created. දත්ත සමූදාය නිර්මාණය කරන ලදී Details

Database has been created.

දත්ත සමූදාය නිර්මාණය කරන ලදී

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-26 11:04:16 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Please <a href="%s">log in</a>. කරුණාකර <a href="%s">log in</a>. Details

Please <a href="%s">log in</a>.

කරුණාකර <a href="%s">log in</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-26 11:04:16 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Populate database Details

Populate database

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Do you want to populate that database now by creating the necessary tables? අවශ්‍ය වගු නිර්මාණය කිරීමෙන් ඔබට එම දත්ත සමූදායට දැන් දත්ත ඇතුලත් කිරීමට අවශ්‍යද? Details

Do you want to populate that database now by creating the necessary tables?

අවශ්‍ය වගු නිර්මාණය කිරීමෙන් ඔබට එම දත්ත සමූදායට දැන් දත්ත ඇතුලත් කිරීමට අවශ්‍යද?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-26 11:04:16 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
A database named "%s" already exists. Details

A database named "%s" already exists.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 298 299 300 301 302
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as