Translations < Sinhala < LimeSurvey 3.x

Translation of LimeSurvey 3.x: Sinhala

← 1 2 3 4 5 … 69 →

Prio	Original string	Translation	—
	No of surveys	සමීක්ෂණ ගණන	Details
No of surveys සමීක්ෂණ ගණන සමීක්ෂණ ගණන You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-10-26 11:04:14 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/User.php:487 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Created by	සකසන ලද්දේ	Details
Created by සකසන ලද්දේ සකසන ලද්දේ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-10-26 11:04:14 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/Surveymenu.php:195 application/models/SurveymenuEntries.php:206 application/models/SurveysGroups.php:78 application/models/User.php:493 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit this user	මෙම පරිශීලකයා සංස්කරණය කරන්න	Details
Edit this user මෙම පරිශීලකයා සංස්කරණය කරන්න මෙම පරිශීලකයා සංස්කරණය කරන්න You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-10-26 11:04:14 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/User.php:352 application/models/User.php:389 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Take ownership	හිමිකාරිත්වය ලබාගන්න	Details
Take ownership හිමිකාරිත්වය ලබාගන්න හිමිකාරිත්වය ලබාගන්න You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-10-26 11:04:14 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/User.php:433 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete this user	මෙම පරිශීලකයා මකන්න	Details
Delete this user මෙම පරිශීලකයා මකන්න මෙම පරිශීලකයා මකන්න You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-10-26 11:04:14 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/User.php:366 application/models/User.php:377 application/models/User.php:414 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	There are no groups available.	උපයෝජ්‍ය(avaliable) කණ්ඩායම් නොමැත	Details
There are no groups available. උපයෝජ්‍ය(avaliable) කණ්ඩායම් නොමැත උපයෝජ්‍ය(avaliable) කණ්ඩායම් නොමැත You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-10-26 11:04:14 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/assessments/assessments_view.php:8 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Assessments	ඇගයුම්	Details
Assessments ඇගයුම් ඇගයුම් You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-10-26 11:04:14 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/assessments.php:129 application/core/LsDefaultDataSets.php:30 application/models/Permission.php:80 application/models/TemplateManifest.php:178 application/views/admin/assessments/assessments_view.php:17 application/views/admin/survey/copySurvey_view.php:54 application/views/admin/survey/importSurvey_view.php:109 tmp/runtime/twig_cache/d1/d1b0dbf95b75179724623f570a0d0e9c23667bb36f9507016b195b32d7b0bd12.php:56 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Assessment rules	ඇගයුම් රීති	Details
Assessment rules ඇගයුම් රීති ඇගයුම් රීති You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-10-26 11:04:14 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/assessments/assessments_view.php:33 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Actions	ක්‍රියාමාර්ග	Details
Actions ක්‍රියාමාර්ග ක්‍රියාමාර්ග You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-10-26 11:04:14 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/SurveysGroups.php:150 application/views/admin/responses/browseallheader_view.php:77 tmp/runtime/twig_cache/70/704bf3d5ec5a941eadba716e1d3d208df83d6d588e33b51aeb02adef93241819.php:354 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Message	හසුන	Details
Message හසුන හසුන You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-10-26 11:04:14 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/Assessment.php:76 application/models/Notification.php:161 application/views/admin/assessments/assessments_edit.php:114 application/views/admin/notification/index.php:28 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	ID	ID	Details
ID ID ID You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-10-26 11:04:14 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/PrintanswersController.php:160 application/controllers/admin/PluginHelper.php:34 application/controllers/admin/assessments.php:91 application/controllers/admin/emailtemplates.php:85 application/controllers/admin/export.php:1132 application/controllers/admin/expressions.php:115 application/controllers/admin/index.php:36 application/controllers/admin/questiongroups.php:100 application/controllers/admin/questiongroups.php:127 application/controllers/admin/questiongroups.php:166 application/controllers/admin/questiongroups.php:309 application/controllers/admin/questions.php:114 application/controllers/admin/questions.php:160 application/controllers/admin/questions.php:259 application/controllers/admin/questions.php:403 application/controllers/admin/questions.php:453 application/controllers/admin/questions.php:667 application/controllers/admin/questions.php:1039 application/controllers/admin/questions.php:1174 application/controllers/admin/quotas.php:146 application/controllers/admin/quotas.php:367 application/controllers/admin/quotas.php:421 application/controllers/admin/quotas.php:441 application/controllers/admin/responses.php:837 application/controllers/admin/surveyadmin.php:282 application/controllers/admin/surveyadmin.php:524 application/controllers/admin/surveyadmin.php:689 application/controllers/admin/surveyadmin.php:740 application/controllers/admin/surveyadmin.php:767 application/controllers/admin/surveyadmin.php:892 application/controllers/admin/surveyadmin.php:975 application/controllers/admin/surveyadmin.php:1113 application/controllers/admin/surveyadmin.php:1191 application/controllers/admin/surveyadmin.php:1283 application/controllers/admin/surveyadmin.php:1528 application/controllers/admin/surveyadmin.php:1928 application/controllers/admin/surveypermission.php:48 application/controllers/admin/surveypermission.php:227 application/controllers/admin/surveypermission.php:330 application/controllers/admin/surveypermission.php:412 application/controllers/admin/surveypermission.php:530 application/controllers/admin/surveypermission.php:593 application/controllers/admin/surveypermission.php:689 application/controllers/admin/tokens.php:54 application/controllers/admin/tokens.php:350 application/controllers/admin/tokens.php:636 application/controllers/admin/tokens.php:924 application/controllers/admin/tokens.php:1087 application/controllers/admin/tokens.php:1296 application/controllers/admin/tokens.php:1598 application/controllers/admin/tokens.php:1715 application/controllers/admin/tokens.php:1963 application/controllers/admin/tokens.php:2300 application/controllers/admin/tokens.php:2361 application/controllers/admin/tokens.php:2460 application/controllers/admin/tokens.php:2527 application/controllers/admin/tokens.php:2567 application/controllers/admin/translate.php:98 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2438 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2448 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2488 application/helpers/userstatistics_helper.php:1679 application/helpers/userstatistics_helper.php:1691 application/helpers/userstatistics_helper.php:1736 application/models/Notification.php:158 application/models/SavedControl.php:150 application/models/SurveymenuEntries.php:182 application/models/SurveysGroups.php:69 application/models/TokenDynamic.php:654 application/views/admin/survey/surveySummary_view.php:32 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Total	එකතුව	Details
Total එකතුව එකතුව You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-10-26 11:04:14 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/listSurveys.php:121 application/helpers/qanda_helper.php:4450 application/helpers/qanda_helper.php:4464 application/helpers/qanda_helper.php:4478 application/helpers/qanda_helper.php:4479 application/models/Assessment.php:133 application/views/admin/assessments/assessments_edit.php:24 application/views/admin/export/generatestats/_statisticsoutput_answer.php:55 application/views/admin/export/generatestats/_statisticsoutput_gross_total.php:27 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Heading	ශීර්ෂය(Heading)	Details
Heading ශීර්ෂය(Heading) ශීර්ෂය(Heading) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-10-26 11:04:14 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/assessments/assessments_edit.php:107 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Message:	හසුන‍:	Details
Message: හසුන‍: හසුන‍: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-10-26 11:04:14 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/assessments/assessments_edit.php:118 application/views/admin/token/invite.php:137 application/views/admin/token/remind.php:149 application/views/admin/usergroup/mailUserGroup_view.php:22 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit email templates	ඉ-තැපැල් අච්චු(templates) සකසන්න	Details
Edit email templates ඉ-තැපැල් අච්චු(templates) සකසන්න ඉ-තැපැල් අච්චු(templates) සකසන්න You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-10-26 11:04:14 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/emailtemplates.php:97 application/views/admin/emailtemplates/emailtemplates_view.php:26 application/views/admin/token/token_bar.php:128 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 2 3 4 5 … 69 →

Export as

Translation of LimeSurvey 3.x: Sinhala

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta