LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 3.x: Sinhala

Filter ↓ Sort ↓ All (4,520) Translated (1,024) Untranslated (3,262) Waiting (0) Fuzzy (240) Warnings (0)
1 2 3 4 5 16
Prio Original string Translation
Remove link සබැඳිය ඉවත් කරන්න Details

Remove link

සබැඳිය ඉවත් කරන්න
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2021-09-28 08:45:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sayuri
Last updated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Owner? හිමිකරු ද? Details

Owner?

හිමිකරු ද?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2021-09-28 08:45:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sayuri
Last updated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Original value මුල් අගය Details

Original value

මුල් අගය
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2021-09-28 08:45:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sayuri
Last updated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Current value වර්තමාන අගය Details

Current value

වර්තමාන අගය
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2021-09-28 08:45:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sayuri
Last updated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Current value වත්මන් අගය Details

Current value

වත්මන් අගය
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2021-09-28 08:45:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sayuri
Last updated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Warning: original survey theme doesn't exist! අවවාදයයි: මුල් සමීක්ෂණ තේමාව නොපවතී! Details

Warning: original survey theme doesn't exist!

අවවාදයයි: මුල් සමීක්ෂණ තේමාව නොපවතී!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2021-09-28 08:45:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sayuri
Last updated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Themes: තේමා: Details

Themes:

තේමා:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2021-09-28 08:45:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sayuri
Last updated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Apply and go to survey යොදන්න සහ සමීක්ෂණය වෙත යන්න Details

Apply and go to survey

යොදන්න සහ සමීක්ෂණය වෙත යන්න
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2021-09-28 08:45:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sayuri
Last updated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey theme සමීක්ෂණ තේමාව Details

Survey theme

සමීක්ෂණ තේමාව
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2021-09-28 08:45:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sayuri
Last updated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey theme: සමීක්ෂණයේ තේමාව: Details

Survey theme:

සමීක්ෂණයේ තේමාව:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2021-09-28 08:45:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sayuri
Last updated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey theme සමීක්ෂණයේ තේමාව Details

Survey theme

සමීක්ෂණයේ තේමාව
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2021-09-28 08:45:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sayuri
Last updated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Error %s දෝෂය %s Details

Error %s

දෝෂය %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2021-09-28 08:45:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sayuri
Last updated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Error message දෝෂ පණිවිඩය Details

Error message

දෝෂ පණිවිඩය
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2021-09-28 08:45:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sayuri
Last updated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Theme '%s' does not exist. '%s' තේමාව නොපවතී. Details

Theme '%s' does not exist.

'%s' තේමාව නොපවතී.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2021-09-28 08:45:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sayuri
Last updated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Accept පිළිගන්න Details

Accept

පිළිගන්න
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2021-09-28 08:45:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sayuri
Last updated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 5 16

Export as