LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 3.x: Sinhala

Filter ↓ Sort ↓ All (4,530) Translated (1,024) Untranslated (3,272) Waiting (0) Fuzzy (240) Warnings (0)
1 13 14 15 16
Prio Original string Translation
Array (10 Point Choice) Array (10 point choice) Details

Array (10 Point Choice)

Array (10 point choice)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-10-26 11:04:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Language Switch භාෂා ස්විචය Details

Language Switch

භාෂා ස්විචය
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-10-26 11:04:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Multiple Numerical Input Multiple numerical input Details

Multiple Numerical Input

Multiple numerical input
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-10-26 11:04:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Numerical Input සංඛ්‍ය‍ා ආදාන Details

Numerical Input

සංඛ්‍ය‍ා ආදාන
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-10-26 11:04:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Multiple Short Text බහු කෙටි පෙළ(text) Details

Multiple Short Text

බහු කෙටි පෙළ(text)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-10-26 11:04:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Short Free Text කෙටි නිදහස්‍ පෙළ(text) Details

Short Free Text

කෙටි නිදහස්‍ පෙළ(text)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-10-26 11:04:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Long Free Text දිගු නිදහස්‍ පෙළ(text) Details

Long Free Text

දිගු නිදහස්‍ පෙළ(text)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-10-26 11:04:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Huge Free Text Huge free text Details

Huge Free Text

Huge free text
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-10-26 11:04:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Database error දත්ත සමුදායේ දෝෂයකි!! Details

Database error

දත්ත සමුදායේ දෝෂයකි!!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-10-26 11:04:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Open-access mode: විවෘත-ප්‍රවේශ ප්‍රකාරය(mode) Details

Open-access mode:

විවෘත-ප්‍රවේශ ප්‍රකාරය(mode)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-10-26 11:04:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You can switch to the closed-access mode by initialising a survey participants table by using the button below. ඔබට පහත බොත්තම මගින් ටෝකන් වගුව ආරම්භකර සංවෘත-ප්‍රවේශ ප්‍රකාරයට(mode) මාරු විය හැකිය Details

You can switch to the closed-access mode by initialising a survey participants table by using the button below.

ඔබට පහත බොත්තම මගින් ටෝකන් වගුව ආරම්භකර සංවෘත-ප්‍රවේශ ප්‍රකාරයට(mode) මාරු විය හැකිය
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-10-26 11:04:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Token code for this participant මෙම සහභාගීවන්නාට අදාල ටෝකන කේතය Details

Token code for this participant

මෙම සහභාගීවන්නාට අදාල ටෝකන කේතය
You have to log in to edit this translation.
If you delete this table tokens will no longer be required to access this survey. මෙම ටෝකන ‍වගුව මැකුව හොත් තවදුරටත් මෙම සමීක්ෂණයට ප්‍රවේශ වීම අවශ්‍ය නොවනු ඇත Details

If you delete this table tokens will no longer be required to access this survey.

මෙම ටෝකන ‍වගුව මැකුව හොත් තවදුරටත් මෙම සමීක්ෂණයට ප්‍රවේශ වීම අවශ්‍ය නොවනු ඇත
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-10-26 11:04:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
An error occurred uploading your file. This may be caused by incorrect permissions for the application /tmp folder. ඔබගේ ගොනුව උඩුගත(upload)කරන අවස්ථාවේදී දෝෂයක් හටගන්නා ලදී. %s ෆෝල්ඩරයේ සදොස්/වැරදි අවසරදීම් තිබීම මෙයට හේතුවිය හැකිය Details

An error occurred uploading your file. This may be caused by incorrect permissions for the application /tmp folder.

ඔබගේ ගොනුව උඩුගත(upload)කරන අවස්ථාවේදී දෝෂයක් හටගන්නා ලදී. %s ෆෝල්ඩරයේ සදොස්/වැරදි අවසරදීම් තිබීම මෙයට හේතුවිය හැකිය
You have to log in to edit this translation.
The tokens table has now been removed and tokens are no longer required to access this survey. ටෝකන් වගුව ඉවත්කර ඇත. මෙම සමීක්ෂණයට ප්‍රවේශ වීම සඳහා තවදුරටත් ටෝකන අවශ්‍ය නොවේ Details

The tokens table has now been removed and tokens are no longer required to access this survey.

ටෝකන් වගුව ඉවත්කර ඇත. මෙම සමීක්ෂණයට ප්‍රවේශ වීම සඳහා තවදුරටත් ටෝකන අවශ්‍ය නොවේ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-10-26 11:04:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 13 14 15 16

Export as