LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 3.x: Sinhala

Filter ↓ Sort ↓ All (4,530) Translated (1,024) Untranslated (3,272) Waiting (0) Fuzzy (240) Warnings (0)
1 12 13 14 15 16
Prio Original string Translation
Number greater than: වඩා වැඩි අංකය Details

Number greater than:

වඩා වැඩි අංකය
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-10-26 11:04:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Number less than: වඩා අඩු සංඛ්‍යා Details

Number less than:

වඩා අඩු සංඛ්‍යා
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-10-26 11:04:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Summary සාරාංශය Details

Summary

සාරාංශය
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2021-09-28 08:45:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sayuri
Last updated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Field description ක්ෂේත්‍රයේ සවිස්තරය Details

Field description

ක්ෂේත්‍රයේ සවිස්තරය
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2021-09-28 08:45:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sayuri
Last updated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Name [ID] නම [ID] Details

Name [ID]

නම [ID]
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2021-09-28 08:45:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sayuri
Last updated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Add a language: භාෂාවක් එකතු කරන්න: Details

Add a language:

භාෂාවක් එකතු කරන්න:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2021-09-28 08:45:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sayuri
Last updated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Option විකල්පය Details

Option

විකල්පය
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2021-09-28 08:45:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sayuri
Last updated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Files ගොනු Details

Files

ගොනු
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2021-09-28 08:45:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sayuri
Last updated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Owner ID හිමිකරුගේ හැඳුනුම Details

Owner ID

හිමිකරුගේ හැඳුනුම
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2021-09-28 08:45:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sayuri
Last updated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Add group සමූහය එකතු කරන්න Details

Add group

සමූහය එකතු කරන්න
You have to log in to edit this translation.
Survey name සමීක්ෂණයේ නම Details

Survey name

සමීක්ෂණයේ නම
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2021-09-28 08:45:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sayuri
Last updated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Google Translate API key: ගූගල් පරිවර්තන යෙ.ක්‍ර.මු.(API) යතුර: Details

Google Translate API key:

ගූගල් පරිවර්තන යෙ.ක්‍ර.මු.(API) යතුර:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2021-09-28 08:45:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sayuri
Last updated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
There is already an entry with that exact token in the table. The same token cannot be used in multiple entries. වගුවේ ඇති ටෝකනයටම අදාල නිවේශනයක්(entry) දැනටමත් ඇත. බහු නිවේශනයන් සඳහා එකම ටෝකනය භාවිතා කළ නොහැක Details

There is already an entry with that exact token in the table. The same token cannot be used in multiple entries.

වගුවේ ඇති ටෝකනයටම අදාල නිවේශනයක්(entry) දැනටමත් ඇත. බහු නිවේශනයන් සඳහා එකම ටෝකනය භාවිතා කළ නොහැක
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-10-26 11:04:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
5 Point Choice 5 point choice Details

5 Point Choice

5 point choice
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-10-26 11:04:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Array (5 Point Choice) Array (5 point choice) Details

Array (5 Point Choice)

Array (5 point choice)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-10-26 11:04:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 12 13 14 15 16

Export as