Translations < Sinhala < LimeSurvey 3.x

Prio	Original string	Translation	—
	Important instructions	වැදගත් උපදෙස්	Details
Important instructions වැදගත් උපදෙස් වැදගත් උපදෙස් You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-10-26 11:04:16 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/dataentry/iteratesurvey.php:9 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Click on the following button if you want to	ඔබට අවශ්‍ය නම්, පහත බොත්තම මත ක්ලික් කරන්න	Details
Click on the following button if you want to ඔබට අවශ්‍ය නම්, පහත බොත්තම මත ක්ලික් කරන්න ඔබට අවශ්‍ය නම්, පහත බොත්තම මත ක්ලික් කරන්න You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-10-26 11:04:16 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/dataentry/iteratesurvey.php:10 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reset the completed answers to the incomplete state	සියළුම 'සම්පූර්ණ' පිළිතුරු 'අසම්පූර්ණ' තත්වයට යලි පිහිටුවන්න(reset)	Details
Reset the completed answers to the incomplete state සියළුම 'සම්පූර්ණ' පිළිතුරු 'අසම්පූර්ණ' තත්වයට යලි පිහිටුවන්න(reset) සියළුම 'සම්පූර්ණ' පිළිතුරු 'අසම්පූර්ණ' තත්වයට යලි පිහිටුවන්න(reset) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-10-26 11:04:16 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/dataentry/iteratesurvey.php:13 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reset answers and token completed state	පිළිතුරු හා ටෝකනය 'සම්පුර්ණ' තත්වයෙහි යලි පිහිටුවන්න(reset)	Details
Reset answers and token completed state පිළිතුරු හා ටෝකනය 'සම්පුර්ණ' තත්වයෙහි යලි පිහිටුවන්න(reset) පිළිතුරු හා ටෝකනය 'සම්පුර්ණ' තත්වයෙහි යලි පිහිටුවන්න(reset) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-10-26 11:04:16 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/dataentry/iteratesurvey.php:17 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Answers and tokens have been re-opened.	පිළිතුරු හා ටෝකන නැවත-විවෘත කරන ලදී	Details
Answers and tokens have been re-opened. පිළිතුරු හා ටෝකන නැවත-විවෘත කරන ලදී පිළිතුරු හා ටෝකන නැවත-විවෘත කරන ලදී You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-10-26 11:04:16 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/dataentry/iteratesurvey.php:7 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Assessment heading	ඇගයුම් ශීර්ෂය	Details
Assessment heading ඇගයුම් ශීර්ෂය ඇගයුම් ශීර්ෂය You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-10-26 11:04:14 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/themes/templateeditor_assessments_view.php:3 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Assessment details	ඇගයුම් විස්තර	Details
Assessment details ඇගයුම් විස්තර ඇගයුම් විස්තර You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-10-26 11:04:14 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/themes/templateeditor_assessments_view.php:7 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Note that this assessment section will only show if assessment rules have been set and assessment mode is activated.	ඇගයීම් නීති සකසා හෝ ඇගයීම් ආකාරය සක්‍රීය කර ඇත්නම් පමණක් මෙම ඇගයීම් කොටස පෙන්වනු ලැබේ.	Details
Note that this assessment section will only show if assessment rules have been set and assessment mode is activated. ඇගයීම් නීති සකසා හෝ ඇගයීම් ආකාරය සක්‍රීය කර ඇත්නම් පමණක් මෙම ඇගයීම් කොටස පෙන්වනු ලැබේ. ඇගයීම් නීති සකසා හෝ ඇගයීම් ආකාරය සක්‍රීය කර ඇත්නම් පමණක් මෙම ඇගයීම් කොටස පෙන්වනු ලැබේ. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-10-26 11:04:14 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/themes/templateeditor_assessments_view.php:8 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Previous	ආපසු	Details
Previous ආපසු ආපසු You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-10-26 11:04:14 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/LsDefaultDataSets.php:323 application/views/installer/dbconfig_view.php:63 application/views/installer/dbsettings_view.php:12 application/views/installer/license_view.php:16 application/views/installer/precheck_view.php:161 application/views/survey/system/actionButton/movePrevious.php:11 tmp/runtime/twig_cache/62/62064acc693d07dbeaa46fc8214099fe8896cca9dc7cbc1f54ba013061d43f56.php:95 tmp/runtime/twig_cache/c5/c5d71768e66ff191b0c28e250f74943beb7ff2b1b9fb4f302b356b498f6706c0.php:153 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Next	ඊළඟ	Details
Next ඊළඟ ඊළඟ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-10-26 11:04:14 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/LsDefaultDataSets.php:324 application/views/admin/participants/modal_subviews/_addToSurvey.php:50 application/views/admin/quotas/newanswer_view.php:34 application/views/admin/quotas/newanswertwo_view.php:43 application/views/installer/dbconfig_view.php:68 application/views/installer/optconfig_view.php:82 application/views/installer/precheck_view.php:169 application/views/survey/system/actionButton/moveNext.php:11 tmp/runtime/twig_cache/62/62064acc693d07dbeaa46fc8214099fe8896cca9dc7cbc1f54ba013061d43f56.php:146 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Save changes	වෙනස්කම් සුරකින්න	Details
Save changes වෙනස්කම් සුරකින්න වෙනස්කම් සුරකින්න You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-10-26 11:04:14 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/labels.php:314 application/helpers/qanda_helper.php:2395 application/views/admin/labels/_labelviewtabcontent_view.php:86 application/views/admin/themes/templatesummary_view.php:112 tmp/runtime/twig_cache/70/704bf3d5ec5a941eadba716e1d3d208df83d6d588e33b51aeb02adef93241819.php:606 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Other files:	වෙනත් ගොනු:	Details
Other files: වෙනත් ගොනු: වෙනත් ගොනු: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-10-26 11:04:14 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/themes/templatesummary_view.php:123 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Upload	උඩුගත කරන්න(upload)	Details
Upload උඩුගත කරන්න(upload) උඩුගත කරන්න(upload) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-10-26 11:04:14 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/qanda_helper.php:2392 application/views/admin/participants/importCSV_view.php:89 application/views/admin/themeoptions/update.php:151 application/views/admin/themes/templatesummary_view.php:158 application/views/admin/token/csvupload.php:124 application/views/admin/token/ldapform.php:76 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Preview:	පෙර දසුන්(preview):	Details
Preview: පෙර දසුන්(preview): පෙර දසුන්(preview): You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-10-26 11:04:14 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/Question/editQuestion_view.php:265 application/views/admin/themes/templatesummary_view.php:205 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This file type is not allowed to be uploaded.	මෙම ගොනු වර්ගය යාවත් කාලීන කිරීමට ඉඩ ලබා ‍නොදේ	Details
This file type is not allowed to be uploaded. මෙම ගොනු වර්ගය යාවත් කාලීන කිරීමට ඉඩ ලබා ‍නොදේ මෙම ගොනු වර්ගය යාවත් කාලීන කිරීමට ඉඩ ලබා ‍නොදේ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-10-26 11:04:14 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/themes.php:431 application/views/admin/themes/templateeditorbar_view.php:36 application/views/admin/themes/templateeditorbar_view.php:45 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original