LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 3.x: Russian

Filter ↓ Sort ↓ All (4,520) Translated (4,314) Untranslated (116) Waiting (0) Fuzzy (90) Warnings (0)
1 2 3 4 302
Prio Original string Translation
Note: PHP 8 is officially not supported. You may still proceed, though. You have to log in to add a translation. Details

Note: PHP 8 is officially not supported. You may still proceed, though.

You have to log in to edit this translation.
List of IP addresses to exclude from the maximum token validation attempts check. Separate each IP address with a comma or a new line. You have to log in to add a translation. Details

List of IP addresses to exclude from the maximum token validation attempts check. Separate each IP address with a comma or a new line.

You have to log in to edit this translation.
IP whitelist for token access: You have to log in to add a translation. Details

IP whitelist for token access:

You have to log in to edit this translation.
List of IP addresses to exclude from the maximum login attempts check. Separate each IP address with a comma or a new line. Список IP-адресов для исключения из проверки максимального количества попыток входа в систему. Разделение адресов запятой или новой строкой. Details

List of IP addresses to exclude from the maximum login attempts check. Separate each IP address with a comma or a new line.

Список IP-адресов для исключения из проверки максимального количества попыток входа в систему. Разделение адресов запятой или новой строкой.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-04-14 22:09:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
TristisOris
Last updated by:
vipgroup
References:
Priority:
normal
More links:
IP whitelist for login: You have to log in to add a translation. Details

IP whitelist for login:

You have to log in to edit this translation.
IP whitelist for token access Белый список IP-адресов для доступа к токенам Details

IP whitelist for token access

Белый список IP-адресов для доступа к токенам
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-04-14 22:09:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
TristisOris
Last updated by:
vipgroup
References:
Priority:
normal
More links:
IP whitelist for login Белый список IP-адресов для входа Details

IP whitelist for login

Белый список IP-адресов для входа
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-04-14 22:09:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
TristisOris
Last updated by:
vipgroup
References:
Priority:
normal
More links:
Warning! Invalid IP addresses have been excluded from '%s' setting. Предупреждение! Недействительные IP-адреса были исключены из настроек \'%s\'. Details

Warning! Invalid IP addresses have been excluded from '%s' setting.

Предупреждение! Недействительные IP-адреса были исключены из настроек \'%s\'.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-04-26 15:09:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vipgroup
References:
Priority:
normal
More links:
Available for surveys Доступно для опросов Details

Available for surveys

Доступно для опросов
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-07-30 19:43:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kvolk2lim
Last updated by:
vipgroup
References:
Priority:
normal
More links:
If the user doesn't have global view/read global permission for themes, please select the themes he should be able to use for surveys. Если у пользователя нет глобального разрешения на просмотр/чтение для тем, выберите темы, которые он должен иметь возможность использовать для опросов. Details

If the user doesn't have global view/read global permission for themes, please select the themes he should be able to use for surveys.

Если у пользователя нет глобального разрешения на просмотр/чтение для тем, выберите темы, которые он должен иметь возможность использовать для опросов.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-07-30 20:57:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kvolk2lim
Last updated by:
vipgroup
References:
Priority:
normal
More links:
StartTLS StartTLS Details

StartTLS

StartTLS
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-04-14 22:15:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
TristisOris
Last updated by:
vipgroup
References:
Priority:
normal
More links:
SSL/TLS SSL/TLS Details

SSL/TLS

SSL/TLS
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-04-14 22:15:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
TristisOris
Last updated by:
vipgroup
References:
Priority:
normal
More links:
Off (unsafe) Выключить (небезопасно) Details

Off (unsafe)

Выключить (небезопасно)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-07-30 19:43:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kvolk2lim
Last updated by:
vipgroup
References:
Priority:
normal
More links:
The invalid question code has been updated to %s. You have to log in to add a translation. Details

The invalid question code has been updated to %s.

You have to log in to edit this translation.
German (easy) Немецкий (легкий) Details

German (easy)

Немецкий (легкий)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-07-30 19:37:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kvolk2lim
Last updated by:
vipgroup
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 302

Export as