GlotPress

Translation of LimeSurvey 3.x.x: Russian

1 2 3 260
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Saving responses is disabled if survey is not activated. Сохранение ответов отключено, если опрос не активирован. Details

Saving responses is disabled if survey is not activated.

Сохранение ответов отключено, если опрос не активирован.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-02-09 22:55:29 GMT
Translated by:
vipgroup
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your responses were not saved. Please contact the survey administrator. Ваши ответы не были сохранены. Пожалуйста, свяжитесь с администратором опроса. Details

Your responses were not saved. Please contact the survey administrator.

Ваши ответы не были сохранены. Пожалуйста, свяжитесь с администратором опроса.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-02-09 22:54:27 GMT
Translated by:
vipgroup
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
File %s cannot be deleted for security reasons. Файл %s не может быть удален по соображениям безопасности. Details

File %s cannot be deleted for security reasons.

Файл %s не может быть удален по соображениям безопасности.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-01-28 15:44:42 GMT
Translated by:
vipgroup
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Folder: %s Папка: %s Details

Folder: %s

Папка: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-01-28 15:44:22 GMT
Translated by:
vipgroup
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
File: %s (%s) Файл: %s (%s) Details

File: %s (%s)

Файл: %s (%s)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-01-28 15:34:29 GMT
Translated by:
vipgroup
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
File: %s Файл: %s Details

File: %s

Файл: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Invalid action Неверное действие Details

Invalid action

Неверное действие

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Change language Поменять язык Details

Change language

Поменять язык

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-01-28 15:45:14 GMT
Translated by:
vipgroup
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Survey group: Группа опросов: Details

Survey group:

Группа опросов:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-02-11 22:38:30 GMT
Translated by:
vipgroup
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
A response was not deleted.|{n} responses were not deleted. Ответ не был удален. |{n}ответы не были удалены. Details

A response was not deleted.|{n} responses were not deleted.

Ответ не был удален. |{n}ответы не были удалены.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-01-29 14:07:06 GMT
Translated by:
vipgroup
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%s cannot be left empty. %s не может быть пустым. Details

%s cannot be left empty.

%s не может быть пустым.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-01-29 14:06:43 GMT
Translated by:
vipgroup
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Delete all files of this response Удалить все файлы этого ответа Details

Delete all files of this response

Удалить все файлы этого ответа

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-01-29 14:06:23 GMT
Translated by:
vipgroup
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Change survey group Изменить группу опросов Details

Change survey group

Изменить группу опросов

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-02-11 22:38:34 GMT
Translated by:
vipgroup
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This will update the survey group for all selected active surveys. Это обновит группу опросов для всех выбранных активных опросов. Details

This will update the survey group for all selected active surveys.

Это обновит группу опросов для всех выбранных активных опросов.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-02-11 22:38:41 GMT
Translated by:
vipgroup
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Theme Тема Details

Theme

Тема

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-01-29 14:06:14 GMT
Translated by:
vipgroup
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 260
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as