GlotPress

Translation of LimeSurvey 3.x.x: Russian

1 2 3 292
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Quotas exceeded Превышены квоты Details

Quotas exceeded

Превышены квоты

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-09-24 20:52:30 GMT
Translated by:
vipgroup
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Miscellaneous files Разные файлы Details

Miscellaneous files

Разные файлы

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-09-24 20:52:04 GMT
Translated by:
vipgroup
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Export these responses as queXML PDF: Экспортировать эти ответы как queXML PDF: Details

Export these responses as queXML PDF:

Экспортировать эти ответы как queXML PDF:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-09-21 09:02:53 GMT
Translated by:
vipgroup
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Survey could not be updated, please fix the following error: Не удалось обновить опрос, пожалуйста, исправьте следующую ошибку: Details

Survey could not be updated, please fix the following error:

Не удалось обновить опрос, пожалуйста, исправьте следующую ошибку:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-09-21 09:01:53 GMT
Translated by:
vipgroup
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Export these responses as PDF: Экспортировать эти ответы в формате PDF: Details

Export these responses as PDF:

Экспортировать эти ответы в формате PDF:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-09-18 21:32:40 GMT
Translated by:
Alex (ddrmoscow)
Approved by:
vipgroup
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Important: Quote all content that starts with an equal sign to prevent CSV injections. Важно: Заключите в кавычки всё содержимое, начинающееся со знака = для предотвращения CSV-инъекций. Details

Important: Quote all content that starts with an equal sign to prevent CSV injections.

Важно: Заключите в кавычки всё содержимое, начинающееся со знака = для предотвращения CSV-инъекций.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-09-18 08:18:37 GMT
Translated by:
Alex (ddrmoscow)
Approved by:
vipgroup
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Quote equations: Заключить формулы в кавычки: Details

Quote equations:

Заключить формулы в кавычки:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-09-18 08:12:40 GMT
Translated by:
Alex (ddrmoscow)
Approved by:
vipgroup
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Show survey title in export PDFs: Показать название опроса в файле экспорта PDF: Details

Show survey title in export PDFs:

Показать название опроса в файле экспорта PDF:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-09-18 08:04:09 GMT
Translated by:
Alex (ddrmoscow)
Approved by:
vipgroup
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Quote equations for CSV export Заключить формулы в кавычки при экспорте в CSV Details

Quote equations for CSV export

Заключить формулы в кавычки при экспорте в CSV

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-09-18 08:17:33 GMT
Translated by:
Alex (ddrmoscow)
Approved by:
vipgroup
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Filipino Филиппинский Details

Filipino

Филиппинский

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-09-18 08:04:26 GMT
Translated by:
Alex (ddrmoscow)
Approved by:
vipgroup
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Warning: Please enforce SSL encrpytion in Global settings/Security after SSL is properly configured for your webserver. Предупреждение: Включите принудительное шифрование SSL в меню Общие настройки / Безопасность после соответствующей настройки SSL на Вашем сервере. Details

Warning: Please enforce SSL encrpytion in Global settings/Security after SSL is properly configured for your webserver.

Предупреждение: Включите принудительное шифрование SSL в меню Общие настройки / Безопасность после соответствующей настройки SSL на Вашем сервере.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-09-19 11:45:35 GMT
Translated by:
Alex (ddrmoscow)
Approved by:
vipgroup
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
SSL not enforced Использование SSL не включено Details

SSL not enforced

Использование SSL не включено

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-09-20 15:28:22 GMT
Translated by:
vipgroup
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Invalid parameter %s (%s already set) Некорректный параметр %s (уже установлено %s) Details

Invalid parameter %s (%s already set)

Некорректный параметр %s (уже установлено %s)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-09-18 21:33:52 GMT
Translated by:
Alex (ddrmoscow)
Approved by:
vipgroup
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Warning: Quotes all content that starts with an equal sign to prevent CSV injections Предупреждение: Заключает в кавычки всё содержимое, начинающееся со знака = для предотвращения CSV-инъекции Details

Warning: Quotes all content that starts with an equal sign to prevent CSV injections

Предупреждение: Заключает в кавычки всё содержимое, начинающееся со знака = для предотвращения CSV-инъекции

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-09-18 08:15:57 GMT
Translated by:
Alex (ddrmoscow)
Approved by:
vipgroup
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Quote equations Заключить формулы в кавычки Details

Quote equations

Заключить формулы в кавычки

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-09-18 08:16:50 GMT
Translated by:
Alex (ddrmoscow)
Approved by:
vipgroup
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 292
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as