GlotPress

Translation of LimeSurvey 3.x.x: Russian

1 2 3 262
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Sorry, file type %s (extension : %s) is not allowed! К сожалению, тип файла %s (расширение: %s) не допускается! Details

Sorry, file type %s (extension : %s) is not allowed!

К сожалению, тип файла %s (расширение: %s) не допускается!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-06-11 10:01:30 GMT
Translated by:
vipgroup
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Sorry, there was an error uploading your file, error code : %s. К сожалению, при загрузке файла произошла ошибка, код ошибки: %s. Details

Sorry, there was an error uploading your file, error code : %s.

К сожалению, при загрузке файла произошла ошибка, код ошибки: %s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-06-11 10:02:24 GMT
Translated by:
vipgroup
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Tajik Таджикский Details

Tajik

Таджикский

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-06-11 10:02:32 GMT
Translated by:
vipgroup
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Unable to delete condition %s Невозможно удалить условие %s Details

Unable to delete condition %s

Невозможно удалить условие %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-06-11 12:41:25 GMT
Translated by:
vipgroup
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Unable to delete question attributes for question %s Невозможно удалить атрибуты вопроса для вопроса %s Details

Unable to delete question attributes for question %s

Невозможно удалить атрибуты вопроса для вопроса %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-06-11 12:42:42 GMT
Translated by:
vipgroup
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Deleting orphaned default values: %u default values deleted. Удаление потерянных значений по умолчанию: %u значения(-й) по умолчанию удалены. Details

Deleting orphaned default values: %u default values deleted.

Удаление потерянных значений по умолчанию: %u значения(-й) по умолчанию удалены.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-06-11 12:43:11 GMT
Translated by:
vipgroup
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Unable to delete assessment %s Невозможно удалить оценку %s Details

Unable to delete assessment %s

Невозможно удалить оценку %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-06-11 12:40:50 GMT
Translated by:
vipgroup
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Unable to delete answer %s, code %s Невозможно удалить ответ %s, код %s Details

Unable to delete answer %s, code %s

Невозможно удалить ответ %s, код %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-06-11 12:23:18 GMT
Translated by:
vipgroup
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Unable to delete survey %s Невозможно удалить опрос %s Details

Unable to delete survey %s

Невозможно удалить опрос %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-06-11 12:22:34 GMT
Translated by:
vipgroup
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Unable to delete survey languagesettings %s Невозможно удалить настройки языка опроса %s Details

Unable to delete survey languagesettings %s

Невозможно удалить настройки языка опроса %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-06-11 12:22:42 GMT
Translated by:
vipgroup
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Unable to delete question %s Невозможно удалить вопрос %s Details

Unable to delete question %s

Невозможно удалить вопрос %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-06-11 12:22:25 GMT
Translated by:
vipgroup
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Unable to delete question group %s Невозможно удалить группу вопросов %s Details

Unable to delete question group %s

Невозможно удалить группу вопросов %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-06-11 12:22:52 GMT
Translated by:
vipgroup
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Fax number: Номер факса: Details

Fax number:

Номер факса:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-06-11 10:04:21 GMT
Translated by:
vipgroup
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Display my CPDB participants Показать моих участников CPDB Details

Display my CPDB participants

Показать моих участников CPDB

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-06-11 12:21:37 GMT
Translated by:
vipgroup
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
(Reason: Administrator email address empty) (Причина: адрес e-mail администратора пуст) Details

(Reason: Administrator email address empty)

(Причина: адрес e-mail администратора пуст)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-06-11 12:21:52 GMT
Translated by:
vipgroup
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 262
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as