LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 3.x: Russian

Filter ↓ Sort ↓ All (4,534) Translated (4,352) Untranslated (22) Waiting (0) Fuzzy (160) Warnings (0)
1 2 3 4 5 6 11
Prio Original string Translation
Kurdish (Kurmanji) Курдский (курманджи) Details

Kurdish (Kurmanji)

Курдский (курманджи)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-04-14 22:18:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
MINForm
Last updated by:
vipgroup
References:
Priority:
normal
More links:
Error on response update Ошибка при обновлении ответа Details

Error on response update

Ошибка при обновлении ответа
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
imnetxiin
References:
Priority:
normal
More links:
Select variation: Выберите вариант: Details

Select variation:

Выберите вариант:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
imnetxiin
References:
Priority:
normal
More links:
Bootswatch theme Тема Bootswatch Details

Bootswatch theme

Тема Bootswatch
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
imnetxiin
References:
Priority:
normal
More links:
Bootstrap theme Тема Bootstrap Details

Bootstrap theme

Тема Bootstrap
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
imnetxiin
References:
Priority:
normal
More links:
Get float value of a variable Получить значение с плавающей запятой для переменной Details

Get float value of a variable

Получить значение с плавающей запятой для переменной
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
imnetxiin
References:
Priority:
normal
More links:
Open date/time selector Открыть выбор даты/времени Details

Open date/time selector

Открыть выбор даты/времени
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
imnetxiin
References:
Priority:
normal
More links:
Date format: %s Формат даты: %s Details

Date format: %s

Формат даты: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
imnetxiin
References:
Priority:
normal
More links:
Set Access-Control-Allow-Origin header: Установить заголовок Access-Control-Allow-Origin: Details

Set Access-Control-Allow-Origin header:

Установить заголовок Access-Control-Allow-Origin:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
imnetxiin
References:
Priority:
normal
More links:
Spanish (Colombia) испанский (Колумбия) Details

Spanish (Colombia)

испанский (Колумбия)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
imnetxiin
References:
Priority:
normal
More links:
Usage of + with numeric value, see manual about usage of sum. Использование знака «+» с числовым значением, см. Руководство по использованию суммы. Details

Usage of + with numeric value, see manual about usage of sum.

Использование знака «+» с числовым значением, см. Руководство по использованию суммы.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
imnetxiin
References:
Priority:
normal
More links:
This expression uses a possibly invalid comparison. Are you sure you didn't mean to do a numerical comparison? See manual for more information. Возможно, это выражение использует недопустимое сравнение. Вы уверены, что не хотели проводить численное сравнение? Смотрите руководство для получения дополнительной информации. Details

This expression uses a possibly invalid comparison. Are you sure you didn't mean to do a numerical comparison? See manual for more information.

Возможно, это выражение использует недопустимое сравнение. Вы уверены, что не хотели проводить численное сравнение? Смотрите руководство для получения дополнительной информации.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
imnetxiin
References:
Priority:
normal
More links:
This question has at least {n} warning.|This question has at least {n} warnings. Этот вопрос имеет по крайней мере {n} предупреждение. | Этот вопрос имеет по крайней мере {n} предупреждений. Details

This question has at least {n} warning.|This question has at least {n} warnings.

Этот вопрос имеет по крайней мере {n} предупреждение. | Этот вопрос имеет по крайней мере {n} предупреждений.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
imnetxiin
References:
Priority:
normal
More links:
{n} question contains warnings that need to be verified.|{n} questions contain warnings that need to be verified. {n} вопрос содержит предупреждения, которые необходимо проверить. | {n} вопросов содержат предупреждения, которые необходимо проверить. Details

{n} question contains warnings that need to be verified.|{n} questions contain warnings that need to be verified.

{n} вопрос содержит предупреждения, которые необходимо проверить. | {n} вопросов содержат предупреждения, которые необходимо проверить.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
imnetxiin
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid language Неверный язык Details

Invalid language

Неверный язык
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
imnetxiin
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 5 6 11

Export as