Translations < Russian < LimeSurvey 3.x

Translation of LimeSurvey 3.x: Russian

← 1 2 3 4 5 … 291 →

Prio	Original string	Translation	—
	An error happen when try to submit your response.	Произошла ошибка при попытке отправить Ваш ответ.	Details
An error happen when try to submit your response. Произошла ошибка при попытке отправить Ваш ответ. Произошла ошибка при попытке отправить Ваш ответ. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-04-28 15:12:09 Date added (local): Calculating... Translated by: aleksandrsa References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:5653 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Lowercase characters and digits, starting with a character - length from 6 to 60 characters	Строчные символы и цифры, начиная с символа - длина от 6 до 60 символов	Details
Lowercase characters and digits, starting with a character - length from 6 to 60 characters Строчные символы и цифры, начиная с символа - длина от 6 до 60 символов Строчные символы и цифры, начиная с символа - длина от 6 до 60 символов You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-04-28 15:12:27 Date added (local): Calculating... Translated by: aleksandrsa References: application/views/admin/surveymenu/_form.php:64 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Options	Настройки	Details
Options Настройки Настройки You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-04-28 15:12:36 Date added (local): Calculating... Translated by: aleksandrsa References: application/models/TemplateConfiguration.php:155 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Packages to load	Пакеты для загрузки	Details
Packages to load Пакеты для загрузки Пакеты для загрузки You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-01-12 11:47:41 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/TemplateConfiguration.php:159 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Files Print CSS	Файлы CSS для печати	Details
Files Print CSS Файлы CSS для печати Файлы CSS для печати You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-02-02 17:58:36 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/TemplateConfiguration.php:154 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select font:	Выберите шрифт:	Details
Select font: Выберите шрифт: Выберите шрифт: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-01-20 10:43:12 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/core/LsDefaultDataSets.php:1021 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Resend access code	Повторно отправить код доступа	Details
Resend access code Повторно отправить код доступа Повторно отправить код доступа You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-04-28 15:13:00 Date added (local): Calculating... Translated by: aleksandrsa References: application/models/SavedControl.php:125 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Miscellaneous files	Разные файлы	Details
Miscellaneous files Разные файлы Разные файлы You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-09-24 20:52:04 Date added (local): Calculating... Translated by: vipgroup References: application/models/TemplateManifest.php:183 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Quotas exceeded	Превышены квоты	Details
Quotas exceeded Превышены квоты Превышены квоты You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-09-24 20:52:30 Date added (local): Calculating... Translated by: vipgroup References: tmp/runtime/twig_cache/d5/d599eac8af9c2fd2cd6fa01b5e35cebe5eb161f14cf8a31d44e38ebc4fb82410.php:56 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	End url	Финальный url	Details
End url Финальный url Финальный url You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-12-13 08:44:45 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: tmp/runtime/twig_cache/66/6642e44144d883785d833c5ffa8b7821f9c6b8d095b9d5f04cada1f25d3a511c.php:56 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Export these responses as queXML PDF:	Экспортировать эти ответы как queXML PDF:	Details
Export these responses as queXML PDF: Экспортировать эти ответы как queXML PDF: Экспортировать эти ответы как queXML PDF: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-09-21 09:02:53 Date added (local): Calculating... Translated by: vipgroup References: tmp/runtime/twig_cache/91/91e5e9a82b87672e5b5f7499686b6339e3587f14e258628ecf4ad80a54e5770d.php:112 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey could not be updated, please fix the following error:	Не удалось обновить опрос, пожалуйста, исправьте следующую ошибку:	Details
Survey could not be updated, please fix the following error: Не удалось обновить опрос, пожалуйста, исправьте следующую ошибку: Не удалось обновить опрос, пожалуйста, исправьте следующую ошибку: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-09-21 09:01:53 Date added (local): Calculating... Translated by: vipgroup References: application/controllers/admin/database.php:984 application/controllers/admin/database.php:1112 application/controllers/admin/database.php:1194 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Export these responses as PDF:	Экспортировать эти ответы в формате PDF:	Details
Export these responses as PDF: Экспортировать эти ответы в формате PDF: Экспортировать эти ответы в формате PDF: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-09-18 21:32:40 Date added (local): Calculating... Translated by: Alex (ddrmoscow) Approved by: vipgroup References: tmp/runtime/twig_cache/91/91e5e9a82b87672e5b5f7499686b6339e3587f14e258628ecf4ad80a54e5770d.php:96 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show survey title in export PDFs:	Показать название опроса в файле экспорта PDF:	Details
Show survey title in export PDFs: Показать название опроса в файле экспорта PDF: Показать название опроса в файле экспорта PDF: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-09-18 08:04:09 Date added (local): Calculating... Translated by: Alex (ddrmoscow) Approved by: vipgroup References: application/views/admin/global_settings/_presentation.php:110 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Filipino	Филиппинский	Details
Filipino Филиппинский Филиппинский You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-09-18 08:04:26 Date added (local): Calculating... Translated by: Alex (ddrmoscow) Approved by: vipgroup References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:293 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 2 3 4 5 … 291 →

Export as

Translation of LimeSurvey 3.x: Russian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta