| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Participant expiration date can't be lower than the "Valid from" date | Дата истечения срока действия в отношении участника не может быть раньше даты начала срока действия | Details | |
|
Participant expiration date can't be lower than the "Valid from" date Дата истечения срока действия в отношении участника не может быть раньше даты начала срока действия
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If the new survey ID is already used, a random one will be assigned. | Если новый идентификатор опроса уже используется, ему будет присвоен случайный идентификатор. | Details | |
|
If the new survey ID is already used, a random one will be assigned. Если новый идентификатор опроса уже используется, ему будет присвоен случайный идентификатор.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The desired survey ID was already in use, therefore a random one was assigned. | Требуемый идентификатор опроса уже используется, в связи с чем был присвоен случайный идентификатор. | Details | |
|
The desired survey ID was already in use, therefore a random one was assigned. Требуемый идентификатор опроса уже используется, в связи с чем был присвоен случайный идентификатор.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Key can't be empty! | Ключ не может быть пустым! | Details | |
| Your key is unknown to the update server. | Введенный вами ключ неизвестен и не позволяет обновить сервер. | Details | |
|
Your key is unknown to the update server. Введенный вами ключ неизвестен и не позволяет обновить сервер.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please buy/enter a new one! | Пожалуйста, купите или введите новый! | Details | |
|
Please buy/enter a new one! Пожалуйста, купите или введите новый!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your update key has exceeded the maximum number of updates! | Для вашего ключа превышено максимальное число обновлений! | Details | |
|
Your update key has exceeded the maximum number of updates! Для вашего ключа превышено максимальное число обновлений!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are not allowed to enter this page | Вам не разрешен вход на эту страницу | Details | |
|
You are not allowed to enter this page Вам не разрешен вход на эту страницу
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Expiration date can't be earlier than the start date | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Sami (Northern) | Саамский (северный) | Details | |
| File is empty or you selected an invalid character set (%s). | Файл пуст или вы выбрали недопустимый набор символов (%s). | Details | |
|
File is empty or you selected an invalid character set (%s). Файл пуст или вы выбрали недопустимый набор символов (%s).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Warning: Some answer codes will be truncated. | Предупреждение: некоторые коды ответов будут усеченными. | Details | |
|
Warning: Some answer codes will be truncated. Предупреждение: некоторые коды ответов будут усеченными.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This advanced themes feature requires a good knowledge of JSON/CSS/JavaScript. | Эта расширенная функция тем требует хорошего знания JSON / CSS / JavaScript. | Details | |
|
This advanced themes feature requires a good knowledge of JSON/CSS/JavaScript. Эта расширенная функция тем требует хорошего знания JSON / CSS / JavaScript.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Caution: | Осторожно: | Details | |
| Unable to perform function - %s | You have to log in to add a translation. | Details | |
Export as