Translations < Romansh < LimeSurvey 3.x

Translation of LimeSurvey 3.x: Romansh

← 1 … 225 226 227 →

Prio	Original string	Translation	—
	Standard deviation	Standard Abweichung	Details
Standard deviation Standard Abweichung Standard Abweichung You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-01-26 10:48:23 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/helpers/admin/statistics_helper.php:985 application/helpers/admin/statistics_helper.php:3249 application/helpers/admin/statistics_helper.php:3256 application/helpers/userstatistics_helper.php:969 application/helpers/userstatistics_helper.php:2381 application/helpers/userstatistics_helper.php:2388 application/helpers/userstatistics_helper.php:2395 application/views/admin/export/generatestats/_statisticsoutput_arithmetic.php:23 application/views/admin/export/generatestats/simplestats/_statisticsoutput_arithmetic.php:26 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Time limit	Zeitlimit	Details
Time limit Zeitlimit Zeitlimit You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-01-26 10:48:23 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/helpers/questionHelper.php:1250 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This is a sample survey description. It could be quite long.	Dies ist ein Bespiel für eine Umfragebeschreibung. Diese kann sehr lang sein.	Details
This is a sample survey description. It could be quite long. Dies ist ein Bespiel für eine Umfragebeschreibung. Diese kann sehr lang sein. Dies ist ein Bespiel für eine Umfragebeschreibung. Diese kann sehr lang sein. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-01-26 10:48:23 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/models/TemplateManifest.php:450 tmp/runtime/twig_cache/b4/b40a53da681c6e0dbd3e334cdb82925241760ee08b9c8aecc829bfed713a01f7.php:56 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Warn and move on	Warne und geh weiter	Details
Warn and move on Warne und geh weiter Warne und geh weiter You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-01-26 10:48:23 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/helpers/questionHelper.php:1259 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Quick statistics	Kurz-Statistiken	Details
Quick statistics Kurz-Statistiken Kurz-Statistiken You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-01-26 10:48:23 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/controllers/admin/dataentry.php:274 application/controllers/admin/statistics.php:135 application/helpers/admin/statistics_helper.php:3993 application/helpers/userstatistics_helper.php:2687 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Welcome to this sample survey	Willkommen zu dieser Beispielumfrage	Details
Welcome to this sample survey Willkommen zu dieser Beispielumfrage Willkommen zu dieser Beispielumfrage You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-01-26 10:48:23 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/models/TemplateManifest.php:453 tmp/runtime/twig_cache/31/31afeb521c7f2806ef3e62cf0778a8b856ad329e0237a6ff3333a283dd847992.php:56 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You should have a great time doing this	Sie sollten viel Spass dabei haben!	Details
You should have a great time doing this Sie sollten viel Spass dabei haben! Sie sollten viel Spass dabei haben! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-01-26 10:48:23 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/models/TemplateManifest.php:454 tmp/runtime/twig_cache/31/31afeb521c7f2806ef3e62cf0778a8b856ad329e0237a6ff3333a283dd847992.php:58 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Some URL description	Eine URL Beschreibung	Details
Some URL description Eine URL Beschreibung Eine URL Beschreibung You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-01-26 10:48:23 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/models/TemplateManifest.php:457 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Time limit action	Zeitlimit Aktion	Details
Time limit action Zeitlimit Aktion Zeitlimit Aktion You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-01-26 10:48:23 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/helpers/questionHelper.php:1265 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This group description is fairly vacuous, but quite important.	Diese Gruppenbeschreibung ist kurz, aber ziemlich wichtig.	Details
This group description is fairly vacuous, but quite important. Diese Gruppenbeschreibung ist kurz, aber ziemlich wichtig. Diese Gruppenbeschreibung ist kurz, aber ziemlich wichtig. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-01-26 10:48:23 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: tmp/runtime/twig_cache/c8/c80e5839c8c04fff1b0e110bbfd65b80314a632f8eae3273f5581f9012a33438.php:56 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Time limit disable next	Zeitlimit Deaktivierung Nächster-Knopf	Details
Time limit disable next Zeitlimit Deaktivierung Nächster-Knopf Zeitlimit Deaktivierung Nächster-Knopf You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-01-26 10:48:23 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/helpers/questionHelper.php:1276 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	<No default value>	<No default value>	Details
<No default value> <No default value> <No default value> You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-01-26 10:50:48 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/controllers/admin/questions.php:358 application/views/admin/survey/Question/editdefaultvalues_view.php:44 application/views/admin/survey/Question/yesNo_defaultvalue_widget.php:68 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 225 226 227 →

Export as

Translation of LimeSurvey 3.x: Romansh

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta