LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 3.x: Romanian

Glossary
Filter ↓ Sort ↓ All (4,531) Translated (4,450) Untranslated (46) Waiting (0) Fuzzy (38) Warnings (1)
1 2 3 4 303
Prio Original string Translation
Survey update failed Nu s-a putut realiza actualizarea sondajului. Details

Survey update failed

Nu s-a putut realiza actualizarea sondajului.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-04-09 18:39:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
User does not have valid permissions Utilizatorul nu are permisiunile necesare Details

User does not have valid permissions

Utilizatorul nu are permisiunile necesare
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-04-09 18:39:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Xhosa Xhosa Details

Xhosa

Xhosa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-12 13:01:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Ilocano Ilocano Details

Ilocano

Ilocano
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-12 13:01:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Hiligaynon Hiligaynon Details

Hiligaynon

Hiligaynon
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-12 13:01:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Cebuano Cebuano Details

Cebuano

Cebuano
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-12 13:01:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Some mandatory additional attributes were left blank. Please review them. Unele atribute suplimentare obligatorii au fost lăsate necompletate. Vă rugăm să le examinați. Details

Some mandatory additional attributes were left blank. Please review them.

Unele atribute suplimentare obligatorii au fost lăsate necompletate. Vă rugăm să le examinați.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-12 13:01:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please rank the items. You have to log in to add a translation. Details

Please rank the items.

You have to log in to edit this translation.
The GD extension found doesn't support JPEG Extensia GD găsită nu acceptă JPEG Details

The GD extension found doesn't support JPEG

Extensia GD găsită nu acceptă JPEG
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-12 13:01:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Note: PHP 8 is officially not supported. You may still proceed, though. You have to log in to add a translation. Details

Note: PHP 8 is officially not supported. You may still proceed, though.

You have to log in to edit this translation.
List of IP addresses to exclude from the maximum token validation attempts check. Separate each IP address with a comma or a new line. Lista adreselor IP de exclus din verificarea numărului maxim de încercări de validare a tokenului. Separați fiecare adresă IP cu o virgulă sau o linie nouă. Details

List of IP addresses to exclude from the maximum token validation attempts check. Separate each IP address with a comma or a new line.

Lista adreselor IP de exclus din verificarea numărului maxim de încercări de validare a tokenului. Separați fiecare adresă IP cu o virgulă sau o linie nouă.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-12 13:01:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
IP whitelist for token access: You have to log in to add a translation. Details

IP whitelist for token access:

You have to log in to edit this translation.
List of IP addresses to exclude from the maximum login attempts check. Separate each IP address with a comma or a new line. lista adreselor IP de exclus din verificarea numărului maxim de încercări de conectare. Separați fiecare adresă IP cu o virgulă sau o linie nouă. Details

List of IP addresses to exclude from the maximum login attempts check. Separate each IP address with a comma or a new line.

lista adreselor IP de exclus din verificarea numărului maxim de încercări de conectare. Separați fiecare adresă IP cu o virgulă sau o linie nouă.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-12 13:01:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
IP whitelist for login: You have to log in to add a translation. Details

IP whitelist for login:

You have to log in to edit this translation.
IP whitelist for token access Listă albă IP pentru acces token Details

IP whitelist for token access

Listă albă IP pentru acces token
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-12 13:01:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 303

Export as