GlotPress

Translation of LimeSurvey 3.x.x: Romanian glossary

1 2 3 294
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
An unknown error occured A apărut o eroare necunoscută Details

An unknown error occured

A apărut o eroare necunoscută

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-06-12 14:51:53 GMT
Translated by:
cdorin
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The participant cannot upload a single file larger than this size. Server configuration allow a maximum file size of %s KB. Participantul nu poate încărca un singur fișier mai mare decât această dimensiune. Configurarea serverului permite o dimensiune a fișierului de maximum %s KB. Details

The participant cannot upload a single file larger than this size. Server configuration allow a maximum file size of %s KB.

Participantul nu poate încărca un singur fișier mai mare decât această dimensiune. Configurarea serverului permite o dimensiune a fișierului de maximum %s KB.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-06-12 15:00:47 GMT
Translated by:
cdorin
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
An unknown error happened when moving file %s to %s. O eroare necunoscută a avut loc atunci când fișierul %s a fost mutat în %s. Details

An unknown error happened when moving file %s to %s.

O eroare necunoscută a avut loc atunci când fișierul %s a fost mutat în %s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-06-12 15:00:02 GMT
Translated by:
cdorin
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Sorry, file type %s (extension : %s) is not allowed! Ne pare rău, tipul de fișier %s (extensie : %s) nu este permis! Details

Sorry, file type %s (extension : %s) is not allowed!

Ne pare rău, tipul de fișier %s (extensie : %s) nu este permis!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-06-12 15:01:15 GMT
Translated by:
cdorin
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Sorry, there was an error uploading your file, error code : %s. Ne pare rău, a existat o eroare în încărcarea fișierului dumneavoastră, codul erorii: %s. Details

Sorry, there was an error uploading your file, error code : %s.

Ne pare rău, a existat o eroare în încărcarea fișierului dumneavoastră, codul erorii: %s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-06-12 15:01:45 GMT
Translated by:
cdorin
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Tajik Tadjică Details

Tajik

Tadjică

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-06-12 14:52:11 GMT
Translated by:
cdorin
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Unable to delete condition %s Nu se poate șterge condiția %s Details

Unable to delete condition %s

Nu se poate șterge condiția %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-06-12 14:54:41 GMT
Translated by:
cdorin
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Unable to delete question attributes for question %s Nu se pot șterge atributele întrebării %s Details

Unable to delete question attributes for question %s

Nu se pot șterge atributele întrebării %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-06-12 14:55:04 GMT
Translated by:
cdorin
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Unable to delete answer %s, code %s Nu se poate șterge răspunsul %s, cod %s Details

Unable to delete answer %s, code %s

Nu se poate șterge răspunsul %s, cod %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-06-12 14:57:46 GMT
Translated by:
cdorin
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Unable to delete survey %s Nu se poate șterge sondajul %s Details

Unable to delete survey %s

Nu se poate șterge sondajul %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-06-12 14:56:41 GMT
Translated by:
cdorin
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Unable to delete survey languagesettings %s Nu se pot șterge setările de limbă %s ale sondajului Details

Unable to delete survey languagesettings %s

Nu se pot șterge setările de limbă %s ale sondajului

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-06-12 14:57:01 GMT
Translated by:
cdorin
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Unable to delete question %s Nu se poate șterge întrebarea %s Details

Unable to delete question %s

Nu se poate șterge întrebarea %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-06-12 14:57:10 GMT
Translated by:
cdorin
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Unable to delete question group %s Nu se poate șterge grupul de întrebări %s Details

Unable to delete question group %s

Nu se poate șterge grupul de întrebări %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-06-12 14:57:26 GMT
Translated by:
cdorin
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The token field is always checked for duplicates. Câmpul pentru jetoane este întotdeauna verificat pentru duplicate. Details

The token field is always checked for duplicates.

Câmpul pentru jetoane este întotdeauna verificat pentru duplicate.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-06-12 14:56:24 GMT
Translated by:
cdorin
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Fax number: Numărul de fax: Details

Fax number:

Numărul de fax:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-06-12 14:53:41 GMT
Translated by:
cdorin
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 294
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as