GlotPress

Translation of LimeSurvey 3.x.x: Romanian glossary

1 2
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Files JS Fișiere JS Details

Files JS

Fișiere JS

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-04-27 09:49:21 GMT
Translated by:
cdorin
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Error on response update Eroare la actualizarea răspunsului Details

Error on response update

Eroare la actualizarea răspunsului

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2021-01-04 11:01:51 GMT
Translated by:
cdorin
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Brandlogo Brandlogo Details

Brandlogo

Brandlogo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-12-28 18:25:55 GMT
Translated by:
cdorin
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
If you want to activate it, click here: Dacă doriți să activați opțiunea, click aici: Details

If you want to activate it, click here:

Dacă doriți să activați opțiunea, click aici:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-01-23 14:49:00 GMT
Translated by:
cdorin
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Subquestion %s could not be updated. Subîntrebările %s nu au putut fi actualizate. Details

Subquestion %s could not be updated.

Subîntrebările %s nu au putut fi actualizate.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-01-26 12:57:17 GMT
Translated by:
cdorin
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Number greater than: Număr mai mare decât Details

Number greater than:

Număr mai mare decât

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Number less than: Număr mai mic decât Details

Number less than:

Număr mai mic decât

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Number of files greater than: Număr de fişiere mai mare decât Details

Number of files greater than:

Număr de fişiere mai mare decât

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-26 11:03:44 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Number of files less than: Număr de fişiere mai mic decât Details

Number of files less than:

Număr de fişiere mai mic decât

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-26 11:03:44 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Public statistics Statistici publice ? Details

Public statistics

Statistici publice ?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-26 11:03:46 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
There is no matching saved response. Nu există niciun sondaj salvat care să corespundă. Details

There is no matching saved response.

Nu există niciun sondaj salvat care să corespundă.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-06-14 15:01:15 GMT
Translated by:
cdorin
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enter your hostname and port, e.g.: imap.gmail.com:993 Introduceți numele de gazdă și portul, exemplu: imap.gmail.com:995 Details

Enter your hostname and port, e.g.: imap.gmail.com:993

Introduceți numele de gazdă și portul, exemplu: imap.gmail.com:995

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-06-22 14:04:17 GMT
Translated by:
cdorin
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Template Name Nume șablon Details

Template Name

Nume șablon

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-04-27 10:05:43 GMT
Translated by:
cdorin
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Assessment mode not activated Modul de evaluare nu este activat Details

Assessment mode not activated

Modul de evaluare nu este activat

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-26 11:03:47 GMT
Translated by:
filipguttman
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as