| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The access code field is always checked for duplicates. | Câmpul pentru jetoane este întotdeauna verificat pentru duplicate. | Details | |
|
The access code field is always checked for duplicates. Câmpul pentru jetoane este întotdeauna verificat pentru duplicate. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Question id (qid) : '%s' is already in use. | ID-ul întrebării (qid) : '%s' este deja folosit. | Details | |
|
Question id (qid) : '%s' is already in use. ID-ul întrebării (qid) : '%s' este deja folosit. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Inherit: | Preia | Details | |
|
Inherit: Preia You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Please fix the following input errors: | Remediați următoarele erori: | Details | |
|
Please fix the following input errors: Remediați următoarele erori: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Error! You cannot uninstall the default template. | Nu puteți dezinstala șablonul standard. | Details | |
|
Error! You cannot uninstall the default template. Nu puteți dezinstala șablonul standard. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Welcome to the theme editor of LimeSurvey. To get an overview of new functionality and possibilities, please visit the %s LimeSurvey manual %s. For further questions and information, feel free to post your questions on the %s LimeSurvey forums %s. | Bine ați venit în noul editor de teme al LimeSurvey 3.0. Pentru o privire de ansamblu asupra noilor funcționalități și posibilități de editare, accesați %s manualul LimeSurvey %s. Pentru mai multe întrebări și informații, nu ezitați să postați întrebările dumneavoastră pe %s forumurile LimeSurvey %s. | Details | |
|
Welcome to the theme editor of LimeSurvey. To get an overview of new functionality and possibilities, please visit the %s LimeSurvey manual %s. For further questions and information, feel free to post your questions on the %s LimeSurvey forums %s. Bine ați venit în noul editor de teme al LimeSurvey 3.0. Pentru o privire de ansamblu asupra noilor funcționalități și posibilități de editare, accesați %s manualul LimeSurvey %s. Pentru mai multe întrebări și informații, nu ezitați să postați întrebările dumneavoastră pe %s forumurile LimeSurvey %s. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| In LimeSurvey a survey is organized in groups and questions. To begin creating questions, we first need a question group. | În LimeSurvey, un sondaj este organizat pe întrebări și grupuri de întrebări. Pentru a începe să creați întrebări, avem nevoie mai întâi de un grup de întrebări. | Details | |
|
In LimeSurvey a survey is organized in groups and questions. To begin creating questions, we first need a question group. În LimeSurvey, un sondaj este organizat pe întrebări și grupuri de întrebări. Pentru a începe să creați întrebări, avem nevoie mai întâi de un grup de întrebări. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This is the structure view of your survey. Here you can see all your groups and questions. | Aceasta este vizualizarea structurată a sondajului dumneavoastră. Aici puteți vizualiza toate grupurile de întrebări și întrebările dumneavoastră. | Details | |
|
This is the structure view of your survey. Here you can see all your groups and questions. Aceasta este vizualizarea structurată a sondajului dumneavoastră. Aici puteți vizualiza toate grupurile de întrebări și întrebările dumneavoastră. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Uninstall | Dezinstalează | Details | |
|
Uninstall Dezinstalează You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| LimeSurvey theme editor | Editorul de teme LimeSurvey 3.0 | Details | |
|
LimeSurvey theme editor Editorul de teme LimeSurvey 3.0 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Demo mode: Uploading plugins is disabled. | Modul demo: încărcarea imaginilor este deactivată. | Details | |
|
Demo mode: Uploading plugins is disabled. Modul demo: încărcarea imaginilor este deactivată. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| To participate in this restricted survey, you need a valid access code. | Pentru a lua parte la acest sondaj restricționat, aveți nevoie de un jeton valid. | Details | |
|
To participate in this restricted survey, you need a valid access code. Pentru a lua parte la acest sondaj restricționat, aveți nevoie de un jeton valid. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Are you sure you want to delete this question? | Sigur doriți să ștergeți toate aceste întrebări?? | Details | |
|
Are you sure you want to delete this question? Sigur doriți să ștergeți toate aceste întrebări?? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Allow multiple responses or update responses with one access code: | Permiteți mai multe răspunsuri ori actualizarea acestora cu un singur jeton: | Details | |
|
Allow multiple responses or update responses with one access code: Permiteți mai multe răspunsuri ori actualizarea acestora cu un singur jeton: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| All participants | Nu exista participanti | Details | |
|
All participants Nu exista participanti You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as