| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Participant expiration date can't be lower than the "Valid from" date | Data de expirare a participantului nu poate fi mai mică decât data „Valabil de la” | Details | |
|
Participant expiration date can't be lower than the "Valid from" date Data de expirare a participantului nu poate fi mai mică decât data „Valabil de la”
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The desired survey ID was already in use, therefore a random one was assigned. | ID-ul de sondaj dorit era deja utilizat, prin urmare a fost atribuit unul aleatoriu. | Details | |
|
The desired survey ID was already in use, therefore a random one was assigned. ID-ul de sondaj dorit era deja utilizat, prin urmare a fost atribuit unul aleatoriu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If the new survey ID is already used, a random one will be assigned. | Dacă noul ID al sondajului este deja utilizat, va fi atribuit unul aleatoriu. | Details | |
|
If the new survey ID is already used, a random one will be assigned. Dacă noul ID al sondajului este deja utilizat, va fi atribuit unul aleatoriu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your update key has exceeded the maximum number of updates! | Cheia de actualizare a depășit numărul maxim de actualizări! | Details | |
|
Your update key has exceeded the maximum number of updates! Cheia de actualizare a depășit numărul maxim de actualizări!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your key is unknown to the update server. | Cheia dvs. este necunoscută pentru serverul de actualizare. | Details | |
|
Your key is unknown to the update server. Cheia dvs. este necunoscută pentru serverul de actualizare.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please buy/enter a new one! | Vă rugăm să cumpărați/introduceți una nouă! | Details | |
|
Please buy/enter a new one! Vă rugăm să cumpărați/introduceți una nouă!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Key can't be empty! | Cheia nu poate fi necompletată! | Details | |
| Sami (Northern) | Sami (Nord) | Details | |
| File is empty or you selected an invalid character set (%s). | Fișierul este gol sau ați selectat un set de caractere nevalid (%s). | Details | |
|
File is empty or you selected an invalid character set (%s). Fișierul este gol sau ați selectat un set de caractere nevalid (%s).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Warning: Some answer codes will be truncated. | Avertisment: unele coduri de răspuns vor fi trunchiate. | Details | |
|
Warning: Some answer codes will be truncated. Avertisment: unele coduri de răspuns vor fi trunchiate.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Xhosa | Xhosa | Details | |
| Cebuano | Cebuano | Details | |
| Hiligaynon | Hiligaynon | Details | |
| Ilocano | Ilocano | Details | |
| Some mandatory additional attributes were left blank. Please review them. | Unele atribute suplimentare obligatorii au fost lăsate necompletate. Vă rugăm să le examinați. | Details | |
|
Some mandatory additional attributes were left blank. Please review them. Unele atribute suplimentare obligatorii au fost lăsate necompletate. Vă rugăm să le examinați.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as