GlotPress

Translation of LimeSurvey 3.x.x: Portuguese (Portugal)

1 2 3 4 303
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
You cannot reload responses because the survey is not activated, yet. Não pode carregar as respostas porque este inquérito ainda não está ativo. Details

You cannot reload responses because the survey is not activated, yet.

Não pode carregar as respostas porque este inquérito ainda não está ativo.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-10-20 18:38:45 GMT
Translated by:
pmduque
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No username selected. Nenhum nome de utilizador selecionado. Details

No username selected.

Nenhum nome de utilizador selecionado.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-10-20 18:39:05 GMT
Translated by:
pmduque
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
User already has permissions for this survey. O utilizador já tem permissões para este inquérito. Details

User already has permissions for this survey.

O utilizador já tem permissões para este inquérito.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-10-20 18:39:33 GMT
Translated by:
pmduque
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
CSS framework CSS CSS framework CSS Details

CSS framework CSS

CSS framework CSS

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-10-20 18:39:56 GMT
Translated by:
pmduque
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
CSS framework name Nome do framework CSS Details

CSS framework name

Nome do framework CSS

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-10-20 18:40:22 GMT
Translated by:
pmduque
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Files CSS Ficheiros CSS Details

Files CSS

Ficheiros CSS

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-10-20 18:40:30 GMT
Translated by:
pmduque
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The email address is invalid. It was not updated. O endereço de email é inválido. Não foi actualizado. Details

The email address is invalid. It was not updated.

O endereço de email é inválido. Não foi actualizado.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-10-01 14:13:47 GMT
Translated by:
effgarces
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
SPSS v16 or newer SPSS v16 ou mais recente Details

SPSS v16 or newer

SPSS v16 ou mais recente

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-09-18 19:53:53 GMT
Translated by:
soniagouveia
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
SPSS prior to 16 / PSPP SPSS anterior a 16 / PSPP Details

SPSS prior to 16 / PSPP

SPSS anterior a 16 / PSPP

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-09-18 19:54:20 GMT
Translated by:
soniagouveia
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Valencian Valenciano Details

Valencian

Valenciano

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-09-19 13:20:06 GMT
Translated by:
femariso
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Telugu Telugo Details

Telugu

Telugo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-09-19 13:20:06 GMT
Translated by:
femariso
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Kannada Canarim Details

Kannada

Canarim

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-09-19 13:20:06 GMT
Translated by:
femariso
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Tigrinya Tigrínia Details

Tigrinya

Tigrínia

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-09-19 13:20:06 GMT
Translated by:
femariso
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Please note that if you delete an incomplete response during a running survey, the participant will not be able to complete it. Nota: Ao apagar uma resposta incompleta durante um questionário em curso, o respondente não poderá completá-lo. Details

Please note that if you delete an incomplete response during a running survey, the participant will not be able to complete it.

Nota: Ao apagar uma resposta incompleta durante um questionário em curso, o respondente não poderá completá-lo.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Bypass token with failing email addresses: Ignorar códigos com endereços de email falhados Details

Bypass token with failing email addresses:

Ignorar códigos com endereços de email falhados

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-07 12:13:27 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 4 303
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as