GlotPress

Translation of LimeSurvey 3.x.x: Portuguese (Portugal)

1 2 3 5
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Invalid language Idioma inválido Details

Invalid language

Idioma inválido

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-10-22 11:24:05 GMT
Translated by:
effgarces
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Delete this entry and related response Eliminar esta entrada e a resposta relacionada Details

Delete this entry and related response

Eliminar esta entrada e a resposta relacionada

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-10-22 11:24:36 GMT
Translated by:
effgarces
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Edit response Editar resposta Details

Edit response

Editar resposta

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-10-22 11:24:41 GMT
Translated by:
effgarces
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Saved response deleted. Resposta guardada eliminada. Details

Saved response deleted.

Resposta guardada eliminada.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-10-22 11:25:03 GMT
Translated by:
effgarces
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Unable to delete saved response. Não foi possível eliminar a resposta guardada. Details

Unable to delete saved response.

Não foi possível eliminar a resposta guardada.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-10-22 11:34:46 GMT
Translated by:
effgarces
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Saved response not found A resposta guardada não foi encontrada Details

Saved response not found

A resposta guardada não foi encontrada

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-10-22 11:34:58 GMT
Translated by:
effgarces
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Show Policy Mostrar política de dados Details

Show Policy

Mostrar política de dados

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-10-22 11:35:34 GMT
Translated by:
effgarces
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Here your data security notice Aqui está o seu aviso de segurança de dados Details

Here your data security notice

Aqui está o seu aviso de segurança de dados

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-10-22 11:35:58 GMT
Translated by:
effgarces
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Data policy settings Definições da politica de dados Details

Data policy settings

Definições da politica de dados

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-10-22 11:35:19 GMT
Translated by:
effgarces
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Edit and look at the assessements for this survey. Editar e ver as avaliações para este inquérito. Details

Edit and look at the assessements for this survey.

Editar e ver as avaliações para este inquérito.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-10-22 11:37:24 GMT
Translated by:
effgarces
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Theme '%s' has been uninstalled because it's not compatible with this LimeSurvey version. O tema '%s' foi desinstalado pois não é compatível com esta versão do LimeSurvey. Details

Theme '%s' has been uninstalled because it's not compatible with this LimeSurvey version.

O tema '%s' foi desinstalado pois não é compatível com esta versão do LimeSurvey.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-10-22 11:38:01 GMT
Translated by:
effgarces
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
In LimeSurvey a survey is organized in question groups and questions. To begin creating questions, we first need a question group. No LimeSurvey um inquérito está organizado em grupos de questões e questões. Antes de começar a criar questões, primeiro necessita de um grupo de questões. Details

In LimeSurvey a survey is organized in question groups and questions. To begin creating questions, we first need a question group.

No LimeSurvey um inquérito está organizado em grupos de questões e questões. Antes de começar a criar questões, primeiro necessita de um grupo de questões.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-10-22 11:46:36 GMT
Translated by:
effgarces
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You have to put in at least a title for the survey to be saved. É necessário colocar pelo menos um titulo para que o inquérito possa ser guardado. Details

You have to put in at least a title for the survey to be saved.

É necessário colocar pelo menos um titulo para que o inquérito possa ser guardado.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-10-22 11:47:30 GMT
Translated by:
effgarces
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your participants will see this title in the browser's title bar and on the welcome screen. Os seus participantes verão este título na barra de título do navegar e no ecrã de boas-vindas. Details

Your participants will see this title in the browser's title bar and on the welcome screen.

Os seus participantes verão este título na barra de título do navegar e no ecrã de boas-vindas.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-10-22 11:49:28 GMT
Translated by:
effgarces
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This is the title of your survey. Este é o título do seu inquérito. Details

This is the title of your survey.

Este é o título do seu inquérito.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-10-22 13:14:49 GMT
Translated by:
effgarces
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 5
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as