GlotPress

Translation of LimeSurvey 3.x.x: Portuguese (Portugal)

1 3 4 5 6 7 250
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Unable to use %s in anonymized survey. Não é possível utilizar %s num inquérito anónimo. Details

Unable to use %s in anonymized survey.

Não é possível utilizar %s num inquérito anónimo.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-09-29 10:34:45 GMT
Translated by:
effgarces
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You can't delete a group because one or more groups depend on it as parent! Não é possível eliminar o grupo pois um ou mais grupos dependem dele como pai! Details

You can't delete a group because one or more groups depend on it as parent!

Não é possível eliminar o grupo pois um ou mais grupos dependem dele como pai!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-09-29 10:35:46 GMT
Translated by:
effgarces
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
'comment' suffix can not be used with multiple choice with comments. O sufixo 'comment' não pode ser utilizado com questões de escolha múltipla com comentários. Details

'comment' suffix can not be used with multiple choice with comments.

O sufixo 'comment' não pode ser utilizado com questões de escolha múltipla com comentários.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-09-29 10:36:22 GMT
Translated by:
effgarces
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
LimeSurvey extension marketplace Mercado de extensões do LimeSurvey Details

LimeSurvey extension marketplace

Mercado de extensões do LimeSurvey

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-09-29 10:36:48 GMT
Translated by:
effgarces
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Tab Aba Details

Tab

Aba

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-09-29 10:36:51 GMT
Translated by:
effgarces
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Folder: %s Pasta: %s Details

Folder: %s

Pasta: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-01-14 11:33:06 GMT
Translated by:
educaticteced
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
File: %s (%s) Ficheiro: %s (%s) Details

File: %s (%s)

Ficheiro: %s (%s)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-01-14 11:33:13 GMT
Translated by:
educaticteced
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
File: %s Ficheiro: %s Details

File: %s

Ficheiro: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Question ID (qid): '%s' is already in use. ID da questão (qid): '%s' já está em uso. Details

Question ID (qid): '%s' is already in use.

ID da questão (qid): '%s' já está em uso.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-09-30 13:37:17 GMT
Translated by:
effgarces
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Invalid action Acção inválida Details

Invalid action

Acção inválida

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
A timing record was not deleted.|{n} timing records were not deleted. Um registo de tempos não foi eliminado. |{n} registos de tempos não foram eliminados. Details

A timing record was not deleted.|{n} timing records were not deleted.

Um registo de tempos não foi eliminado. |{n} registos de tempos não foram eliminados.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-09-30 13:46:05 GMT
Translated by:
effgarces
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Change language Mudar idioma Details

Change language

Mudar idioma

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-24 14:54:51 GMT
Translated by:
educaticteced
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Survey group: Grupo de inquérito: Details

Survey group:

Grupo de inquérito:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-24 14:55:00 GMT
Translated by:
educaticteced
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
A response was not deleted.|{n} responses were not deleted. A resposta não foi eliminada.|{n} respostas não foram eliminadas. Details

A response was not deleted.|{n} responses were not deleted.

A resposta não foi eliminada.|{n} respostas não foram eliminadas.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-24 14:55:28 GMT
Translated by:
educaticteced
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%s cannot be left empty. %s não pode ser deixada em branco. Details

%s cannot be left empty.

%s não pode ser deixada em branco.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-24 14:56:01 GMT
Translated by:
educaticteced
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 3 4 5 6 7 250
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as