GlotPress

Translation of LimeSurvey 3.x.x: Portuguese (Portugal)

1 2 3 4 5 6 250
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Unable to delete question %s Não foi possível eliminar a questão %s Details

Unable to delete question %s

Não foi possível eliminar a questão %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-09-29 08:08:43 GMT
Translated by:
effgarces
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Unable to delete question group %s Não foi possível eliminar o grupo de questões %s Details

Unable to delete question group %s

Não foi possível eliminar o grupo de questões %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-09-29 08:09:01 GMT
Translated by:
effgarces
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The token field is always checked for duplicates. O campo de código é sempre verificado em busca de duplicados. Details

The token field is always checked for duplicates.

O campo de código é sempre verificado em busca de duplicados.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-09-29 08:11:09 GMT
Translated by:
effgarces
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Group / Question order Grupo / Ordem da pergunta Details

Group / Question order

Grupo / Ordem da pergunta

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-13 13:37:41 GMT
Translated by:
castrosergioms
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
By continuing this survey you approve the data protection policy of the service provider. Ao continuar este inquérito aceita a politica de proteção de dados do providenciador de serviços. Details

By continuing this survey you approve the data protection policy of the service provider.

Ao continuar este inquérito aceita a politica de proteção de dados do providenciador de serviços.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-09-29 08:12:20 GMT
Translated by:
effgarces
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Group name can contain only alphanumeric character, underscore or dot. Um nome de grupo apenas pode conter caracteres alfanuméricos, subtraços ou pontos Details

Group name can contain only alphanumeric character, underscore or dot.

Um nome de grupo apenas pode conter caracteres alfanuméricos, subtraços ou pontos

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-09-29 08:24:45 GMT
Translated by:
effgarces
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Unable to delete label set %s. Não possivel eliminar o conjunto de etiquetas %s. Details

Unable to delete label set %s.

Não possivel eliminar o conjunto de etiquetas %s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-09-29 08:26:54 GMT
Translated by:
effgarces
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Label set “%s” was successfully deleted. O conjunto de etiquetas "%s" foi eliminado com sucesso. Details

Label set “%s” was successfully deleted.

O conjunto de etiquetas "%s" foi eliminado com sucesso.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-09-29 08:27:12 GMT
Translated by:
effgarces
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Invalid ID ID inválido Details

Invalid ID

ID inválido

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-13 14:43:42 GMT
Translated by:
castrosergioms
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Top 2, Middle, Bottom 2 Topo 2, Centro, Fundo 2 Details

Top 2, Middle, Bottom 2

Topo 2, Centro, Fundo 2

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-09-29 08:27:42 GMT
Translated by:
effgarces
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Return a list of retAttr from sgqa1...sgqaN which pass the criteria (cmpAttr op value) Retorna uma lista de retAttr de sgqa1...sgqaN que passa no critério (valor cmpAttr op) Details

Return a list of retAttr from sgqa1...sgqaN which pass the criteria (cmpAttr op value)

Retorna uma lista de retAttr de sgqa1...sgqaN que passa no critério (valor cmpAttr op)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-09-29 08:29:23 GMT
Translated by:
effgarces
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Invalid label set. Conjunto de etiquetas inválido. Details

Invalid label set.

Conjunto de etiquetas inválido.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-09-29 08:29:36 GMT
Translated by:
effgarces
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Invalid datetime %s value for %s Valor data/hora (datetime) inválido %s para %s Details

Invalid datetime %s value for %s

Valor data/hora (datetime) inválido %s para %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-09-29 08:30:50 GMT
Translated by:
effgarces
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Invalid numeric value for %s Valor numérico inválido para %s Details

Invalid numeric value for %s

Valor numérico inválido para %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-09-29 08:31:02 GMT
Translated by:
effgarces
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Variable not found: %s Variável não encontrada: %s Details

Variable not found: %s

Variável não encontrada: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-09-29 10:34:19 GMT
Translated by:
effgarces
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 4 5 6 250
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as