GlotPress

Translation of LimeSurvey 3.x.x: Portuguese (Portugal)

1 2 3 4 5 251
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Make sure all images on this screen are loaded before clicking on the button. Certifique-se de que todas as imagens neste ecrã foram carregadas antes de clicar no botão. Details

Make sure all images on this screen are loaded before clicking on the button.

Certifique-se de que todas as imagens neste ecrã foram carregadas antes de clicar no botão.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-09-29 07:46:39 GMT
Translated by:
effgarces
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The participant cannot upload a single file larger than this size. Server configuration allow a maximum file size of %s KB. O participante não pode carregar um ficheiro maior que o limite permitido. A configuração do servidor permite um ficheiro com um tamanho máximo de %s KB. Details

The participant cannot upload a single file larger than this size. Server configuration allow a maximum file size of %s KB.

O participante não pode carregar um ficheiro maior que o limite permitido. A configuração do servidor permite um ficheiro com um tamanho máximo de %s KB.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-09-29 07:48:39 GMT
Translated by:
effgarces
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
An unknown error happened when moving file %s to %s. Ocorreu um erro desconhecido ao mover o ficheiro de %s para %s. Details

An unknown error happened when moving file %s to %s.

Ocorreu um erro desconhecido ao mover o ficheiro de %s para %s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-09-29 07:49:09 GMT
Translated by:
effgarces
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Sorry, file type %s (extension : %s) is not allowed! Desculpe, ficheiros do tipo %s (extensão : %s) não são permitidos! Details

Sorry, file type %s (extension : %s) is not allowed!

Desculpe, ficheiros do tipo %s (extensão : %s) não são permitidos!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-09-29 07:49:20 GMT
Translated by:
effgarces
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Sorry, there was an error uploading your file, error code : %s. Desculpe, ocorreu um erro ao carregar o seu ficheiro, código de erro : %s. Details

Sorry, there was an error uploading your file, error code : %s.

Desculpe, ocorreu um erro ao carregar o seu ficheiro, código de erro : %s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-09-29 07:51:22 GMT
Translated by:
effgarces
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Tajik Tajique Details

Tajik

Tajique

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-09-29 07:50:48 GMT
Translated by:
effgarces
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Unable to delete condition %s Não foi possível eliminar a condição %s Details

Unable to delete condition %s

Não foi possível eliminar a condição %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-09-29 07:54:37 GMT
Translated by:
effgarces
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Quota out Quota de saída Details

Quota out

Quota de saída

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-09-29 07:57:51 GMT
Translated by:
effgarces
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Unable to delete question attributes for question %s Não foi possível eliminar os atributos de questão para a questão %s Details

Unable to delete question attributes for question %s

Não foi possível eliminar os atributos de questão para a questão %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-09-29 07:54:57 GMT
Translated by:
effgarces
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Deleting orphaned default values: %u default values deleted. Eliminando valores padrão órfãos: %u valores padrão foram eliminados. Details

Deleting orphaned default values: %u default values deleted.

Eliminando valores padrão órfãos: %u valores padrão foram eliminados.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-09-29 07:55:32 GMT
Translated by:
effgarces
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Deleting orphaned quotas: %u quotas deleted Eliminando quotas órfãs: %u quotas eliminadas. Details

Deleting orphaned quotas: %u quotas deleted

Eliminando quotas órfãs: %u quotas eliminadas.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-09-29 07:58:24 GMT
Translated by:
effgarces
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Deleting orphaned quota languages: %u quota languages deleted Eliminando quotas de idiomas orfãs: %u quotas de idiomas eliminadas Details

Deleting orphaned quota languages: %u quota languages deleted

Eliminando quotas de idiomas orfãs: %u quotas de idiomas eliminadas

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-09-29 07:59:21 GMT
Translated by:
effgarces
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Deleting orphaned quota members: %u quota members deleted Eliminando membros de quotas orfãs: %u membros de quotas eliminados Details

Deleting orphaned quota members: %u quota members deleted

Eliminando membros de quotas orfãs: %u membros de quotas eliminados

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-09-29 07:59:56 GMT
Translated by:
effgarces
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Unable to delete assessment %s Não foi possível eliminar a avaliação %s Details

Unable to delete assessment %s

Não foi possível eliminar a avaliação %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-09-29 08:01:19 GMT
Translated by:
effgarces
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Unable to delete answer %s, code %s Não foi possível eliminar a resposta %s, código %s Details

Unable to delete answer %s, code %s

Não foi possível eliminar a resposta %s, código %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-09-29 08:02:02 GMT
Translated by:
effgarces
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 4 5 251
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as