| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| SPSS v16 or newer | SPSS v16 ou mais recente | Details | |
|
SPSS v16 or newer SPSS v16 ou mais recente You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| SPSS prior to 16 / PSPP | SPSS anterior a 16 / PSPP | Details | |
|
SPSS prior to 16 / PSPP SPSS anterior a 16 / PSPP You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Please note that if you delete an incomplete response during a running survey, the participant will not be able to complete it. | Nota: Ao apagar uma resposta incompleta durante um questionário em curso, o respondente não poderá completá-lo. | Details | |
|
Please note that if you delete an incomplete response during a running survey, the participant will not be able to complete it. Nota: Ao apagar uma resposta incompleta durante um questionário em curso, o respondente não poderá completá-lo. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Bypass token with failing email addresses: | Ignorar códigos com endereços de email falhados | Details | |
|
Bypass token with failing email addresses: Ignorar códigos com endereços de email falhados You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Are you really sure you want to *delete* some incomplete answers and reset the completed state of both answers and tokens? | Tem a certeza que deseja *remover* algumas respostas incompletas e redefinir o estado de terminado das respostas e códigos? | Details | |
|
Are you really sure you want to *delete* some incomplete answers and reset the completed state of both answers and tokens? Tem a certeza que deseja *remover* algumas respostas incompletas e redefinir o estado de terminado das respostas e códigos? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This process will delete this survey and all its corresponding groups, questions, subquestions, answers, and conditions. | Esse processo vai apagar o questionário e todos os grupos, perguntas, perguntas secundárias, respostas e condições correspondentes. | Details | |
|
This process will delete this survey and all its corresponding groups, questions, subquestions, answers, and conditions. Esse processo vai apagar o questionário e todos os grupos, perguntas, perguntas secundárias, respostas e condições correspondentes. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We recommend you to export the entire survey from the main administration screen before deleting it. | Antes de apagar o questionário, recomenda-se a exportação do questionário completo a partir da janela de administração principal. | Details | |
|
We recommend you to export the entire survey from the main administration screen before deleting it. Antes de apagar o questionário, recomenda-se a exportação do questionário completo a partir da janela de administração principal. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Version: | Versão: | Details | |
|
Version: Versão: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Do you want to delete this response? | Apagar esta resposta? | Details | |
|
Do you want to delete this response? Apagar esta resposta? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| An error happen when try to submit your response. | Ocorreu um erro ao tentar submeter a resposta. | Details | |
|
An error happen when try to submit your response. Ocorreu um erro ao tentar submeter a resposta. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This response was already submitted. | Esta resposta já foi submetida. | Details | |
|
This response was already submitted. Esta resposta já foi submetida. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Files Js | Ficheiros Js | Details | |
|
Files Js Ficheiros Js You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Files Css | Ficheiros Css | Details | |
|
Files Css Ficheiros Css You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Options | Opções | Details | |
|
Options Opções You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Cssframework Js | Cssframework Js | Details | |
|
Cssframework Js Cssframework Js You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as