LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 3.x: Portuguese (Portugal)

Filter ↓ Sort ↓ All (4,534) Translated (4,489) Untranslated (1) Waiting (0) Fuzzy (55) Warnings (0)
1 2 3 4
Prio Original string Translation
Khmer Khmer Details

Khmer

Khmer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-08-30 13:17:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Google Analytics Tracking ID may only contain alphanumeric characters and hyphens. O ID de seguimento do Google Analytics só pode conter caracteres alfanuméricos e hífenes. Details

Google Analytics Tracking ID may only contain alphanumeric characters and hyphens.

O ID de seguimento do Google Analytics só pode conter caracteres alfanuméricos e hífenes.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-07-25 14:41:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Expiration date can't be earlier than the start date A data de expiração não pode ser anterior à data de início Details

Expiration date can't be earlier than the start date

A data de expiração não pode ser anterior à data de início
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-02-03 14:20:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mauriciofurtado
References:
Priority:
normal
More links:
Css framework JS Css framework JS Details

Css framework JS

Css framework JS
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-02-03 14:20:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tel (tamiel)
References:
Priority:
normal
More links:
Show Policy Mostrar Politica Details

Show Policy

Mostrar Politica
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-02-03 14:20:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lucaspcs
References:
Priority:
normal
More links:
Here your data security notice Aqui seu aviso de segurança de dados Details

Here your data security notice

Aqui seu aviso de segurança de dados
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-02-03 14:20:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
femariso
References:
Priority:
normal
More links:
Survey data policy notice label: Rótulo do aviso da política de dados do questionário: Details

Survey data policy notice label:

Rótulo do aviso da política de dados do questionário:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-02-03 14:20:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holch
References:
Priority:
normal
More links:
Survey data policy notice error: Erro do aviso da política de dados do questionário: Details

Survey data policy notice error:

Erro do aviso da política de dados do questionário:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-02-03 14:20:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holch
References:
Priority:
normal
More links:
Survey data policy error message: Mensagem de erro da política de dados do questionário: Details

Survey data policy error message:

Mensagem de erro da política de dados do questionário:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-02-03 14:20:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holch
References:
Priority:
normal
More links:
Survey data policy checkbox label: Rótulo da caixa de seleção da política de dados do questionário: Details

Survey data policy checkbox label:

Rótulo da caixa de seleção da política de dados do questionário:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-02-03 14:20:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holch
References:
Priority:
normal
More links:
Survey data policy error message: Mensagem de erro da política de dados do inquérito: Details

Survey data policy error message:

Mensagem de erro da política de dados do inquérito:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Survey data policy checkbox label: Etiqueta para a caixa de seleção da política do inquérito: Details

Survey data policy checkbox label:

Etiqueta para a caixa de seleção da política do inquérito:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Delete box Excluir caixa Details

Delete box

Excluir caixa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-02-03 14:20:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
femariso
References:
Priority:
normal
More links:
Delete box Eliminar caixa Details

Delete box

Eliminar caixa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-14 09:13:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
An internal error occured during the database upgrade. Please go back to the %smain menu%s. Contact support if the error persists. Um erro interno ocorreu durante a atualização da base de dados. Por favor, retorne ao %smain menu%s. Entre em contato com o suporte se o erro persistir. Details

An internal error occured during the database upgrade. Please go back to the %smain menu%s. Contact support if the error persists.

Um erro interno ocorreu durante a atualização da base de dados. Por favor, retorne ao %smain menu%s. Entre em contato com o suporte se o erro persistir.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-02-03 14:20:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
femariso
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4

Export as