| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The desired survey ID was already in use, therefore a random one was assigned. | O ID desejado para o inquérito já está a ser utilizado, por isso foi atribuído um IDaleatório. | Details | |
|
The desired survey ID was already in use, therefore a random one was assigned. O ID desejado para o inquérito já está a ser utilizado, por isso foi atribuído um IDaleatório.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If the new survey ID is already used, a random one will be assigned. | Se o novo ID do inquérito já estiver a ser utilizado, será atribuído um ID aleatório. | Details | |
|
If the new survey ID is already used, a random one will be assigned. Se o novo ID do inquérito já estiver a ser utilizado, será atribuído um ID aleatório.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your update key has exceeded the maximum number of updates! | A sua chave de atualização excedeu o número máximo de atualizações! | Details | |
|
Your update key has exceeded the maximum number of updates! A sua chave de atualização excedeu o número máximo de atualizações!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please buy/enter a new one! | Por favor insira ou compre uma nova! | Details | |
|
Please buy/enter a new one! Por favor insira ou compre uma nova!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your key is unknown to the update server. | A sua chave é desconhecida pelo servidor de atualizações. | Details | |
|
Your key is unknown to the update server. A sua chave é desconhecida pelo servidor de atualizações.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Key can't be empty! | A chave não pode estar vazia! | Details | |
| You are not allowed to enter this page | Não tem permissões para entrar nesta página. | Details | |
|
You are not allowed to enter this page Não tem permissões para entrar nesta página.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Expiration date can't be earlier than the start date | A data de expiração não pode ser anterior à data de início | Details | |
|
Expiration date can't be earlier than the start date A data de expiração não pode ser anterior à data de início
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sami (Northern) | Sámi (Setentrional) | Details | |
| Greenlandic | Groenlandês | Details | |
| Chichewa | Chichewa | Details | |
| No file was uploaded or the request exceeded %01.2f MB. | Não foi carregado nenhum ficheiro ou o pedido excedeu %01.2f MB. | Details | |
|
No file was uploaded or the request exceeded %01.2f MB. Não foi carregado nenhum ficheiro ou o pedido excedeu %01.2f MB.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This survey is not active and has no responses. | Esta pesquisa não está ativa e não tem respostas. | Details | |
|
This survey is not active and has no responses. Esta pesquisa não está ativa e não tem respostas.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| And/or Date is <= : | E/OU Data é <=: | Details | |
| Date is >= : | Data é >=: | Details | |
Export as