GlotPress

Translation of LimeSurvey 3.x.x: Portuguese (Portugal)

1 2 3 37
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
If you want to apply original theme options, click here: Se você quiser aplicar as opções originais de tema, clique aqui: Details

If you want to apply original theme options, click here:

Se você quiser aplicar as opções originais de tema, clique aqui:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-08-15 16:20:05 GMT
Translated by:
femariso
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Original value Valor original Details

Original value

Valor original

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-08-15 16:20:05 GMT
Translated by:
femariso
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Current value Valor atual Details

Current value

Valor atual

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-08-15 16:20:05 GMT
Translated by:
femariso
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Theme options differences Diferenças de opções de temas Details

Theme options differences

Diferenças de opções de temas

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-08-15 16:20:05 GMT
Translated by:
femariso
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Current theme options are applied for this survey. As opções atuais de temas estão aplicadas a este questionário. Details

Current theme options are applied for this survey.

As opções atuais de temas estão aplicadas a este questionário.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-08-15 16:20:05 GMT
Translated by:
femariso
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Warning: There are some differences between current theme options and original theme options! Aviso: Existem algumas diferenças entre as opções de tema atuais e as opções de tema originais! Details

Warning: There are some differences between current theme options and original theme options!

Aviso: Existem algumas diferenças entre as opções de tema atuais e as opções de tema originais!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-08-15 16:20:05 GMT
Translated by:
femariso
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Warning: original survey theme doesn't exist! Aviso: o tema original do questionário não existe! Details

Warning: original survey theme doesn't exist!

Aviso: o tema original do questionário não existe!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-08-15 16:20:05 GMT
Translated by:
femariso
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Themes: Temas: Details

Themes:

Temas:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-08-15 16:20:05 GMT
Translated by:
femariso
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Error %s Erro %s Details

Error %s

Erro %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-08-15 16:20:05 GMT
Translated by:
holch
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Please contact %s to report this problem. Entre em contato com %s para relatar este problema. Details

Please contact %s to report this problem.

Entre em contato com %s para relatar este problema.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-08-15 16:20:05 GMT
Translated by:
holch
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
500: Internal Server Error 500: Erro interno do servidor Details

500: Internal Server Error

500: Erro interno do servidor

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-08-15 16:20:05 GMT
Translated by:
holch
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
404: Not Found 404: Não encontrado Details

404: Not Found

404: Não encontrado

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-08-15 16:20:05 GMT
Translated by:
holch
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
403: Forbidden 403: Proibido Details

403: Forbidden

403: Proibido

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-08-15 16:20:05 GMT
Translated by:
holch
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
401: Unauthorized 401: Não autorizado Details

401: Unauthorized

401: Não autorizado

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-08-15 16:20:05 GMT
Translated by:
holch
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Please do not repeat the request without modifications. Por favor, não repetir o pedido sem modificações. Details

Please do not repeat the request without modifications.

Por favor, não repetir o pedido sem modificações.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-08-15 16:20:05 GMT
Translated by:
holch
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 37
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as