GlotPress

Translation of LimeSurvey 3.x.x: Portuguese (Portugal)

1 2 3 37
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
An unknown error occured Ocorreu um erro desconhecido Details

An unknown error occured

Ocorreu um erro desconhecido

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-06-24 10:55:06 GMT
Translated by:
holch
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Fax number: Número de fax: Details

Fax number:

Número de fax:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-08-16 17:00:05 GMT
Translated by:
alfonso-peixoto
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Bounce email address: Endereço de e-mail de retorno: Details

Bounce email address:

Endereço de e-mail de retorno:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Administrator email address: Endereço de e-mail do administrador: Details

Administrator email address:

Endereço de e-mail do administrador:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Deleting these questions will also delete their corresponding answer options and subquestions. Are you sure you want to continue?? Deletar estas questões também deletará as opções de respostas e subquestões correspondentes. Você tem certeza que deseja continuar?? Details

Deleting these questions will also delete their corresponding answer options and subquestions. Are you sure you want to continue??

Deletar estas questões também deletará as opções de respostas e subquestões correspondentes. Você tem certeza que deseja continuar??

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-09-17 11:50:05 GMT
Translated by:
GabrielLF
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Display my CPDB participants Exibir meus participantes CPDB Details

Display my CPDB participants

Exibir meus participantes CPDB

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-09-17 11:50:05 GMT
Translated by:
GabrielLF
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
(Reason: Administrator email address empty) (Motivo: campo e-mail de Administrador vazio.) Details

(Reason: Administrator email address empty)

(Motivo: campo e-mail de Administrador vazio.)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-09-17 11:50:05 GMT
Translated by:
GabrielLF
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Warning! Administrator email address was not saved because it was not valid. Atenção! O e-mail do Administrador não pode ser salvo porque não era válido. Details

Warning! Administrator email address was not saved because it was not valid.

Atenção! O e-mail do Administrador não pode ser salvo porque não era válido.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-09-17 11:50:05 GMT
Translated by:
GabrielLF
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Icon name must be a simple class name (alphanumeric, space, minus and underscore). O nome do ícone deve ser de classe simples (alfanumérico, espaço, menos e sobrelinha). Details

Icon name must be a simple class name (alphanumeric, space, minus and underscore).

O nome do ícone deve ser de classe simples (alfanumérico, espaço, menos e sobrelinha).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-09-17 11:50:05 GMT
Translated by:
GabrielLF
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This is an anonymized survey. Participant attributes can only be used in non-anonymised surveys. Este é um questionário anônimo. Atributos de participantes só podem ser usados em questionários não-anônimos. Details

This is an anonymized survey. Participant attributes can only be used in non-anonymised surveys.

Este é um questionário anônimo. Atributos de participantes só podem ser usados em questionários não-anônimos.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-09-17 11:50:05 GMT
Translated by:
GabrielLF
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Error in default value : %s Erro no valor padrão : %s Details

Error in default value : %s

Erro no valor padrão : %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-09-17 11:50:05 GMT
Translated by:
GabrielLF
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Group relevance: Relevância grupal: Details

Group relevance:

Relevância grupal:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-09-17 11:50:05 GMT
Translated by:
GabrielLF
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Gross percentage Percentual bruto Details

Gross percentage

Percentual bruto

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-09-17 11:50:05 GMT
Translated by:
GabrielLF
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
gross bruto Details

gross

bruto

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-09-17 11:50:05 GMT
Translated by:
GabrielLF
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Descriptive statistics Estatísticas descritivas Details

Descriptive statistics

Estatísticas descritivas

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-09-17 11:50:05 GMT
Translated by:
GabrielLF
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 37
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as