LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 3.x: Portuguese (Portugal)

Filter ↓ Sort ↓ All (4,531) Translated (4,059) Untranslated (0) Waiting (1) Fuzzy (792) Warnings (0) Current Filter (948)
1 2 3 4 5 64
Prio Original string Translation
List of IP addresses to exclude from the maximum login attempts check. Separate each IP address with a comma or a new line. Lista de endereços IP a excluir da verificação do número máximo de tentativas de início de sessão. Separe cada endereço IP por uma vírgula ou por uma nova linha. Details

List of IP addresses to exclude from the maximum login attempts check. Separate each IP address with a comma or a new line.

Lista de endereços IP a excluir da verificação do número máximo de tentativas de início de sessão. Separe cada endereço IP por uma vírgula ou por uma nova linha.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-27 16:39:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
Approved by:
soniagouveia
References:
Priority:
normal
More links:
Warning! Invalid IP addresses have been excluded from '%s' setting. Aviso! Foram excluídos endereços IP inválidos da configuração '%s' Details

Warning! Invalid IP addresses have been excluded from '%s' setting.

Aviso! Foram excluídos endereços IP inválidos da configuração '%s'
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-18 16:57:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
Approved by:
soniagouveia
References:
Priority:
normal
More links:
SSL/TLS SSL/TLS Details

SSL/TLS

SSL/TLS
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-04-07 10:23:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
Approved by:
soniagouveia
References:
Priority:
normal
More links:
Off (unsafe) Desligado (não seguro) Details

Off (unsafe)

Desligado (não seguro)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-18 19:31:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
Approved by:
soniagouveia
References:
Priority:
normal
More links:
StartTLS StartTLS Details

StartTLS

StartTLS
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-18 21:35:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
Approved by:
soniagouveia
References:
Priority:
normal
More links:
If the user doesn't have global view/read global permission for themes, please select the themes he should be able to use for surveys. Se o utilizador não tem permissões globais de visualização dos temas, selecione os temas que poderá utilizar nos inquéritos. Details

If the user doesn't have global view/read global permission for themes, please select the themes he should be able to use for surveys.

Se o utilizador não tem permissões globais de visualização dos temas, selecione os temas que poderá utilizar nos inquéritos.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-10 09:03:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
Approved by:
soniagouveia
References:
Priority:
normal
More links:
Available for surveys Disponível para inquéritos Details

Available for surveys

Disponível para inquéritos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-18 16:51:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
Approved by:
soniagouveia
References:
Priority:
normal
More links:
German (easy) Alemão (fácil) Details

German (easy)

Alemão (fácil)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-05-27 14:08:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
Approved by:
soniagouveia
References:
Priority:
normal
More links:
Display survey participant table after addition? Mostrar a tabela de participantes do inquérito depois de adicionar ? Details

Display survey participant table after addition?

Mostrar a tabela de participantes do inquérito depois de adicionar ?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-10 09:05:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
Approved by:
soniagouveia
References:
Priority:
normal
More links:
Yakut Iacute Details

Yakut

Iacute
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-04-07 10:23:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
Approved by:
soniagouveia
References:
Priority:
normal
More links:
Romansh Romanche Details

Romansh

Romanche
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-08 13:33:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
Approved by:
soniagouveia
References:
Priority:
normal
More links:
Azerbaijani Azerbaijano Details

Azerbaijani

Azerbaijano
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-08 13:35:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
Approved by:
soniagouveia
References:
Priority:
normal
More links:
Allow slider reset Permitir o reinício do botão deslizante. Details

Allow slider reset

Permitir o reinício do botão deslizante.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-17 13:10:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
Approved by:
soniagouveia
References:
Priority:
normal
More links:
Greenlandic Groenlandês Details

Greenlandic

Groenlandês
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2021-07-08 13:37:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
File not found. Ficheiro não encontrado. Details

File not found.

Ficheiro não encontrado.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-05-26 09:39:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
Approved by:
soniagouveia
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 5 64

Export as