GlotPress

Translation of LimeSurvey 3.x.x: Portuguese (Brazil)

1 2 3 262
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Apply and go to survey Aplicar e ir para o questionário Details

Apply and go to survey

Aplicar e ir para o questionário

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-13 22:20:22 GMT
Translated by:
femariso
Approved by:
mauriciofurtado
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
If you want to apply original theme options, click here: Se você quiser aplicar as opções originais de tema, clique aqui: Details

If you want to apply original theme options, click here:

Se você quiser aplicar as opções originais de tema, clique aqui:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-13 22:21:11 GMT
Translated by:
femariso
Approved by:
mauriciofurtado
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Original value Valor original Details

Original value

Valor original

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-13 22:21:23 GMT
Translated by:
femariso
Approved by:
mauriciofurtado
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Current value Valor atual Details

Current value

Valor atual

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-13 22:21:36 GMT
Translated by:
femariso
Approved by:
mauriciofurtado
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Theme options differences Diferenças de opções de temas Details

Theme options differences

Diferenças de opções de temas

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-13 22:21:56 GMT
Translated by:
femariso
Approved by:
mauriciofurtado
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Current theme options are applied for this survey. As opções atuais de temas estão aplicadas a este questionário. Details

Current theme options are applied for this survey.

As opções atuais de temas estão aplicadas a este questionário.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-13 22:22:44 GMT
Translated by:
femariso
Approved by:
mauriciofurtado
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Warning: There are some differences between current theme options and original theme options! Aviso: Existem algumas diferenças entre as opções de tema atuais e as opções de tema originais! Details

Warning: There are some differences between current theme options and original theme options!

Aviso: Existem algumas diferenças entre as opções de tema atuais e as opções de tema originais!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-13 22:24:22 GMT
Translated by:
femariso
Approved by:
mauriciofurtado
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Warning: original survey theme doesn't exist! Aviso: o tema original do questionário não existe! Details

Warning: original survey theme doesn't exist!

Aviso: o tema original do questionário não existe!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-13 22:25:02 GMT
Translated by:
femariso
Approved by:
mauriciofurtado
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Themes: Temas: Details

Themes:

Temas:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-13 22:25:08 GMT
Translated by:
femariso
Approved by:
mauriciofurtado
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Set survey theme Definir tema do questionário Details

Set survey theme

Definir tema do questionário

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-04 13:44:33 GMT
Translated by:
holch
Approved by:
mauriciofurtado
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Survey theme Tema do questionário Details

Survey theme

Tema do questionário

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-04 13:44:46 GMT
Translated by:
holch
Approved by:
mauriciofurtado
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This will update the survey theme for all selected active surveys. Isso atualizará o tema do questionário para todos os questionários ativos selecionados. Details

This will update the survey theme for all selected active surveys.

Isso atualizará o tema do questionário para todos os questionários ativos selecionados.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-04 13:46:06 GMT
Translated by:
holch
Approved by:
mauriciofurtado
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Survey theme: Tema do questionário: Details

Survey theme:

Tema do questionário:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-04 13:46:17 GMT
Translated by:
holch
Approved by:
mauriciofurtado
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Edit data policy settings Editar as configurações da politica de dados Details

Edit data policy settings

Editar as configurações da politica de dados

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-04 13:46:48 GMT
Translated by:
holch
Approved by:
mauriciofurtado
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Data policy settings Configurações da politica de dados Details

Data policy settings

Configurações da politica de dados

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-04 13:46:58 GMT
Translated by:
holch
Approved by:
mauriciofurtado
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 262
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as