GlotPress

Translation of LimeSurvey 3.x.x: Portuguese (Brazil)

1 2 3 4 8
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Saved response not found Details

Saved response not found

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Show Policy Details

Show Policy

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Here your data security notice Details

Here your data security notice

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
If you want to specify a link to the survey data policy, set "Show survey policy text with mandatory checkbox" to "Collapsible text" and use the placeholders {STARTPOLICYLINK} and {ENDPOLICYLINK} in the "Survey data policy checkbox label" field to define the link that opens the policy popup. If there is no placeholder given, there will be an appendix. Details

If you want to specify a link to the survey data policy, set "Show survey policy text with mandatory checkbox" to "Collapsible text" and use the placeholders {STARTPOLICYLINK} and {ENDPOLICYLINK} in the "Survey data policy checkbox label" field to define the link that opens the policy popup. If there is no placeholder given, there will be an appendix.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
It also makes it easy to do bulk editing of your survey, such as find-replace, bulk-reordering, looping (repeating groups), and testing (such as temporarily disabling mandatory or validation criteria). Details

It also makes it easy to do bulk editing of your survey, such as find-replace, bulk-reordering, looping (repeating groups), and testing (such as temporarily disabling mandatory or validation criteria).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Edit and look at the assessements for this survey. Details

Edit and look at the assessements for this survey.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Theme '%s' has been uninstalled because it's not compatible with this LimeSurvey version. Details

Theme '%s' has been uninstalled because it's not compatible with this LimeSurvey version.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Please add at least two answer options to proceed. Details

Please add at least two answer options to proceed.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
In LimeSurvey a survey is organized in question groups and questions. To begin creating questions, we first need a question group. Details

In LimeSurvey a survey is organized in question groups and questions. To begin creating questions, we first need a question group.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You have to put in at least a title for the survey to be saved. Details

You have to put in at least a title for the survey to be saved.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your participants will see this title in the browser's title bar and on the welcome screen. Details

Your participants will see this title in the browser's title bar and on the welcome screen.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This is the title of your survey. Details

This is the title of your survey.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
From left to right it should be 'Create survey', 'List surveys' and 'Global settings'. Best we start by creating a survey. Details

From left to right it should be 'Create survey', 'List surveys' and 'Global settings'. Best we start by creating a survey.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The three top boxes are the most basic functions of LimeSurvey. Details

The three top boxes are the most basic functions of LimeSurvey.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
We would like to help you with a quick tour of the most essential functions and features. Details

We would like to help you with a quick tour of the most essential functions and features.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 4 8
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as