LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 3.x: Pashto

Filter ↓ Sort ↓ All (4,520) Translated (23) Untranslated (4,496) Waiting (0) Fuzzy (1) Warnings (0)
1 2
Prio Original string Translation
This is a controlled survey. You need a valid token to participate. سروی ته لاسرسی محدود دی . تاسی د ګډون لپاره یوی معتبری بلنی ته اړتیا لرۍ Details

This is a controlled survey. You need a valid token to participate.

سروی ته لاسرسی محدود دی . تاسی د ګډون لپاره یوی معتبری بلنی ته اړتیا لرۍ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 12:13:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
If you choose '%s' please also specify your choice in the accompanying text field. که«نور» غوره کوۍ ، لطفاً یی مشخکړۍ Details

If you choose '%s' please also specify your choice in the accompanying text field.

که«نور» غوره کوۍ ، لطفاً یی مشخکړۍ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-10-26 11:02:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Exit and clear survey ووزۍ او لیری یی کړۍ Details

Exit and clear survey

ووزۍ او لیری یی کړۍ
You have to log in to edit this translation.
Please select at least one answer ځواب (ځوابونه) په نښه کړۍ Details

Please select at least one answer

ځواب (ځوابونه) په نښه کړۍ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-10-26 11:02:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This question is mandatory دا پوښتنه اجباری ده Details

This question is mandatory

دا پوښتنه اجباری ده
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-10-26 11:02:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please check at least one item. لطفاً لږترلږه یو توکی په نښه کړۍ Details

Please check at least one item.

لطفاً لږترلږه یو توکی په نښه کړۍ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-10-26 11:02:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Previous پخوانی Details

Previous

پخوانی
You have to log in to edit this translation.
Next راتلونکی Details

Next

راتلونکی
You have to log in to edit this translation.
Send ولیږۍ Details

Send

ولیږۍ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-10-26 11:02:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
If you have been issued a token, please enter it in the box below and click continue. که معتبره بلنه ترلاسه کړۍ ، لطفاً معتبر کود په لاندینۍ برخه کی داخل کړۍ او « دوام» کیکاږۍ (کلیک کړۍ) Details

If you have been issued a token, please enter it in the box below and click continue.

که معتبره بلنه ترلاسه کړۍ ، لطفاً معتبر کود په لاندینۍ برخه کی داخل کړۍ او « دوام» کیکاږۍ (کلیک کړۍ)
You have to log in to edit this translation.
Yes هو Details

Yes

هو
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-10-26 11:02:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
No نه Details

No

نه
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-10-26 11:02:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Other: : نور Details

Other:

: نور
You have to log in to edit this translation.
Female ښځه/مؤنث Details

Female

ښځه/مؤنث
You have to log in to edit this translation.
Male سړی/مذکر Details

Male

سړی/مذکر
You have to log in to edit this translation.
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2

Export as