GlotPress

Translation of LimeSurvey 3.x.x: Polish (Informal)

1 2 3 4 300
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
There are expressions with syntax errors. Występują wyrażenia z błędami składniowymi. Details

There are expressions with syntax errors.

Występują wyrażenia z błędami składniowymi.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-11-02 13:51:57 GMT
Translated by:
elissa
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
There are expressions with syntax errors in this question. W tym pytaniu są wyrażenia z błędami składniowymi. Details

There are expressions with syntax errors in this question.

W tym pytaniu są wyrażenia z błędami składniowymi.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-11-02 13:52:41 GMT
Translated by:
elissa
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
There are expressions with syntax errors in this group. W tej grupie są wyrażenia z błędami składniowymi. Details

There are expressions with syntax errors in this group.

W tej grupie są wyrażenia z błędami składniowymi.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-11-02 13:52:51 GMT
Translated by:
elissa
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
There are expressions with syntax errors in this survey. W tej ankiecie są wyrażenia z błędami składniowymi. Details

There are expressions with syntax errors in this survey.

W tej ankiecie są wyrażenia z błędami składniowymi.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-11-02 13:53:08 GMT
Translated by:
elissa
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This group has at least 1 error. W tej grupie jest co najmniej 1 błąd. Details

This group has at least 1 error.

W tej grupie jest co najmniej 1 błąd.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-10-16 07:50:36 GMT
Translated by:
elissa
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You cannot reload responses because the survey is not activated, yet. Nie możesz ponownie załadować odpowiedzi, ponieważ ankieta nie jest jeszcze aktywowana. Details

You cannot reload responses because the survey is not activated, yet.

Nie możesz ponownie załadować odpowiedzi, ponieważ ankieta nie jest jeszcze aktywowana.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-10-16 07:50:38 GMT
Translated by:
elissa
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No username selected. Nie wybrano nazwy użytkownika. Details

No username selected.

Nie wybrano nazwy użytkownika.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-10-08 13:43:57 GMT
Translated by:
elissa
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
User already has permissions for this survey. Użytkownik ma już uprawnienia do tej ankiety. Details

User already has permissions for this survey.

Użytkownik ma już uprawnienia do tej ankiety.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-10-08 13:44:00 GMT
Translated by:
elissa
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
CSS framework CSS CSS framework CSS Details

CSS framework CSS

CSS framework CSS

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-10-08 13:44:04 GMT
Translated by:
elissa
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
CSS framework name Nazwa struktury CSS Details

CSS framework name

Nazwa struktury CSS

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-10-08 13:44:06 GMT
Translated by:
elissa
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Files CSS Pliki CSS Details

Files CSS

Pliki CSS

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-10-08 13:44:09 GMT
Translated by:
elissa
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The email address is invalid. It was not updated. Adres email jest nieprawidłowy. Nie był aktualizowany. Details

The email address is invalid. It was not updated.

Adres email jest nieprawidłowy. Nie był aktualizowany.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-10-01 12:41:26 GMT
Translated by:
elissa
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
SPSS v16 or newer SPSS v16 lub nowszy Details

SPSS v16 or newer

SPSS v16 lub nowszy

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-10-01 12:41:28 GMT
Translated by:
elissa
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
SPSS prior to 16 / PSPP SPSS przed 16 / PSPP Details

SPSS prior to 16 / PSPP

SPSS przed 16 / PSPP

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-10-01 12:41:30 GMT
Translated by:
elissa
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Valencian Walencki Details

Valencian

Walencki

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-08-18 14:49:36 GMT
Translated by:
elissa
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 4 300
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as