GlotPress

Translation of LimeSurvey 3.x.x: Polish (Informal)

1 2 3 294
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Get float value of a variable Weź wartość zmiennoprzecinkową zmiennej Details

Get float value of a variable

Weź wartość zmiennoprzecinkową zmiennej

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-12-02 11:56:34 GMT
Translated by:
elissa
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Open date/time selector Otwórz kalendarz Details

Open date/time selector

Otwórz kalendarz

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-20 12:58:20 GMT
Translated by:
elissa
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Date format: %s Format daty: %s Details

Date format: %s

Format daty: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-20 12:58:36 GMT
Translated by:
elissa
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Set Access-Control-Allow-Origin header: Ustaw nagłówek Access-Control-Allow-Origin: Details

Set Access-Control-Allow-Origin header:

Ustaw nagłówek Access-Control-Allow-Origin:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-14 10:20:47 GMT
Translated by:
elissa
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Resend access code Wyślij kod dostępu ponownie Details

Resend access code

Wyślij kod dostępu ponownie

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-14 10:20:54 GMT
Translated by:
elissa
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Spanish (Colombia) Hiszpański (Kolumbia) Details

Spanish (Colombia)

Hiszpański (Kolumbia)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-14 10:21:10 GMT
Translated by:
elissa
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Usage of + with numeric value, see manual about usage of sum. Zastosowanie + z wartością liczbową, patrz instrukcja użycia sumy. Details

Usage of + with numeric value, see manual about usage of sum.

Zastosowanie + z wartością liczbową, patrz instrukcja użycia sumy.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-14 10:21:44 GMT
Translated by:
elissa
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This expression uses a possibly invalid comparison. Are you sure you didn't mean to do a numerical comparison? See manual for more information. W tym wyrażeniu prawdopodobnie użyto niepoprawnego porównania. Czy na pewno nie powinno to być porównanie liczbowe? Więcej informacji znajduje się w podręczniku. Details

This expression uses a possibly invalid comparison. Are you sure you didn't mean to do a numerical comparison? See manual for more information.

W tym wyrażeniu prawdopodobnie użyto niepoprawnego porównania. Czy na pewno nie powinno to być porównanie liczbowe? Więcej informacji znajduje się w podręczniku.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-14 10:23:37 GMT
Translated by:
elissa
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This question has at least {n} warning.|This question has at least {n} warnings. Przy tym pytaniu jest co najmniej {n} ostrzeżenie.|Przy tym pytaniu jest ma co najmniej {n} ostrzeżeń. Details

This question has at least {n} warning.|This question has at least {n} warnings.

Przy tym pytaniu jest co najmniej {n} ostrzeżenie.|Przy tym pytaniu jest ma co najmniej {n} ostrzeżeń.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-14 10:25:09 GMT
Translated by:
elissa
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
{n} question contains warnings that need to be verified.|{n} questions contain warnings that need to be verified. {n} pytanie zawiera ostrzeżenia, które należy zweryfikować.|{n} pytań zawiera ostrzeżenia, które należy zweryfikować. Details

{n} question contains warnings that need to be verified.|{n} questions contain warnings that need to be verified.

{n} pytanie zawiera ostrzeżenia, które należy zweryfikować.|{n} pytań zawiera ostrzeżenia, które należy zweryfikować.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-14 10:25:46 GMT
Translated by:
elissa
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Invalid language Niepoprawny język Details

Invalid language

Niepoprawny język

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-14 10:25:52 GMT
Translated by:
elissa
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Delete this entry and related response Usuń ten przypadek i jego odpowiedź Details

Delete this entry and related response

Usuń ten przypadek i jego odpowiedź

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-07 14:42:10 GMT
Translated by:
elissa
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Edit response Edytuj odpowiedź Details

Edit response

Edytuj odpowiedź

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-07 14:42:22 GMT
Translated by:
elissa
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Saved response deleted. Zapisana odpowiedź została usunięta. Details

Saved response deleted.

Zapisana odpowiedź została usunięta.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-07 14:42:35 GMT
Translated by:
elissa
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Unable to delete saved response. Nie można usunąć zapisanej odpowiedzi. Details

Unable to delete saved response.

Nie można usunąć zapisanej odpowiedzi.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-07 14:42:48 GMT
Translated by:
elissa
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 294
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as