GlotPress

Translation of LimeSurvey 3.x.x: Polish (Informal)

1 2 3 298
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Bypass token with failing email addresses: Pomiń token z błędnymi adresami e-mail: Details

Bypass token with failing email addresses:

Pomiń token z błędnymi adresami e-mail:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-07 10:00:41 GMT
Translated by:
elissa
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
We recommend you to export the entire survey from the main administration screen before deleting it. Przed usunięciem ankiety zalecamy wyeksportowanie jej z głównego ekranu administracyjnego. Details

We recommend you to export the entire survey from the main administration screen before deleting it.

Przed usunięciem ankiety zalecamy wyeksportowanie jej z głównego ekranu administracyjnego.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-07 09:58:56 GMT
Translated by:
elissa
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This process will delete this survey and all its corresponding groups, questions, subquestions, answers, and conditions. Zostanie usunięta ankieta i wszystkie jej grupy, pytania, subpytania, warianty odpowiedzi i warunki. Details

This process will delete this survey and all its corresponding groups, questions, subquestions, answers, and conditions.

Zostanie usunięta ankieta i wszystkie jej grupy, pytania, subpytania, warianty odpowiedzi i warunki.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-07 09:59:47 GMT
Translated by:
elissa
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Are you really sure you want to *delete* some incomplete answers and reset the completed state of both answers and tokens? Czy na pewno chcesz skasować niektóre niekompletne odpowiedzi i zresetować status kompletnych odpowiedzi i tokenów? Details

Are you really sure you want to *delete* some incomplete answers and reset the completed state of both answers and tokens?

Czy na pewno chcesz skasować niektóre niekompletne odpowiedzi i zresetować status kompletnych odpowiedzi i tokenów?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-07 09:28:13 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
An error happen when try to submit your response. Wystąpił błąd podczas próby przesłania odpowiedzi. Details

An error happen when try to submit your response.

Wystąpił błąd podczas próby przesłania odpowiedzi.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-04 13:38:58 GMT
Translated by:
elissa
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This response was already submitted. Ta odpowiedź została już przesłana. Details

This response was already submitted.

Ta odpowiedź została już przesłana.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-01-28 16:30:58 GMT
Translated by:
elissa
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Lowercase characters and digits, starting with a character - length from 6 to 60 characters Małe litery i cyfry, początek od litery - długość od 6 do 60 znaków Details

Lowercase characters and digits, starting with a character - length from 6 to 60 characters

Małe litery i cyfry, początek od litery - długość od 6 do 60 znaków

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-01-08 11:07:07 GMT
Translated by:
elissa
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Packages To Load Pakiety do załadowania Details

Packages To Load

Pakiety do załadowania

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-01-08 11:07:22 GMT
Translated by:
elissa
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Cssframework Js Cssframework Js Details

Cssframework Js

Cssframework Js

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-01-08 11:07:31 GMT
Translated by:
elissa
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Cssframework Css Cssframework Css Details

Cssframework Css

Cssframework Css

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-01-08 11:07:45 GMT
Translated by:
elissa
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Cssframework Name Nazwa Cssframework Details

Cssframework Name

Nazwa Cssframework

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-01-08 11:07:51 GMT
Translated by:
elissa
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Options Opcje Details

Options

Opcje

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-01-08 11:08:03 GMT
Translated by:
elissa
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Files Print Css Css wydruku plików Details

Files Print Css

Css wydruku plików

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-01-08 11:08:29 GMT
Translated by:
elissa
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Files Js Js plików Details

Files Js

Js plików

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-01-08 11:08:49 GMT
Translated by:
elissa
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Files Css Css plików Details

Files Css

Css plików

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-01-08 11:09:02 GMT
Translated by:
elissa
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 298
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as