GlotPress

Translation of LimeSurvey 3.x.x: Polish

1 2 3 4 5 300
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
No username selected. Nie wybrano nazwy użytkownika. Details

No username selected.

Nie wybrano nazwy użytkownika.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-10-08 13:43:28 GMT
Translated by:
elissa
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
User already has permissions for this survey. Użytkownik ma już uprawnienia do tej ankiety. Details

User already has permissions for this survey.

Użytkownik ma już uprawnienia do tej ankiety.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-10-08 13:43:33 GMT
Translated by:
elissa
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
CSS framework CSS CSS framework CSS Details

CSS framework CSS

CSS framework CSS

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-10-08 13:43:40 GMT
Translated by:
elissa
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
CSS framework name Nazwa struktury CSS Details

CSS framework name

Nazwa struktury CSS

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-10-08 13:43:46 GMT
Translated by:
elissa
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Files CSS Pliki CSS Details

Files CSS

Pliki CSS

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-10-08 13:43:50 GMT
Translated by:
elissa
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The email address is invalid. It was not updated. Adres email jest nieprawidłowy. Nie był aktualizowany. Details

The email address is invalid. It was not updated.

Adres email jest nieprawidłowy. Nie był aktualizowany.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-10-01 12:41:13 GMT
Translated by:
elissa
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
SPSS v16 or newer SPSS v16 lub nowszy Details

SPSS v16 or newer

SPSS v16 lub nowszy

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-10-01 12:41:17 GMT
Translated by:
elissa
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
SPSS prior to 16 / PSPP SPSS przed 16 / PSPP Details

SPSS prior to 16 / PSPP

SPSS przed 16 / PSPP

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-10-01 12:41:19 GMT
Translated by:
elissa
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Valencian Walencki Details

Valencian

Walencki

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-08-18 14:49:45 GMT
Translated by:
elissa
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Telugu Telugu Details

Telugu

Telugu

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-08-18 14:49:46 GMT
Translated by:
elissa
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Kannada Kannada Details

Kannada

Kannada

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-08-18 14:49:47 GMT
Translated by:
elissa
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Tigrinya Tigrinia Details

Tigrinya

Tigrinia

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-25 14:37:21 GMT
Translated by:
elissa
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Please note that if you delete an incomplete response during a running survey, the participant will not be able to complete it. Pamiętaj, że jeśli usuniesz niekompletną odpowiedź podczas trwającej ankiety, uczestnik/uczestniczka nie będzie w stanie jej wypełnić. Details

Please note that if you delete an incomplete response during a running survey, the participant will not be able to complete it.

Pamiętaj, że jeśli usuniesz niekompletną odpowiedź podczas trwającej ankiety, uczestnik/uczestniczka nie będzie w stanie jej wypełnić.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Bypass token with failing email addresses: Pomiń tokeny z nieprawidłowym adresem email: Details

Bypass token with failing email addresses:

Pomiń tokeny z nieprawidłowym adresem email:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-07 09:20:57 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Are you really sure you want to *delete* some incomplete answers and reset the completed state of both answers and tokens? Czy na pewno chcesz skasować niektóre niekompletne odpowiedzi i zresetować status kompletnych odpowiedzi i tokenów? Details

Are you really sure you want to *delete* some incomplete answers and reset the completed state of both answers and tokens?

Czy na pewno chcesz skasować niektóre niekompletne odpowiedzi i zresetować status kompletnych odpowiedzi i tokenów?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-07 09:20:57 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 4 5 300
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as