| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| 'comment' suffix can not be used with multiple choice with comments. | Sufiksu 'comment' nie można używać w pytaniu wielokrotnego wyboru z komentarzami. | Details | |
|
'comment' suffix can not be used with multiple choice with comments. Sufiksu 'comment' nie można używać w pytaniu wielokrotnego wyboru z komentarzami. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| LimeSurvey extension marketplace | Rynek rozszerzeń LimeSurvey | Details | |
|
LimeSurvey extension marketplace Rynek rozszerzeń LimeSurvey You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Cross-hover in matrix questions | Najazd kursorem na pytania macierzy | Details | |
|
Cross-hover in matrix questions Najazd kursorem na pytania macierzy You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Zebra-striped questions | Pytania kolorowane naprzemiennie | Details | |
|
Zebra-striped questions Pytania kolorowane naprzemiennie You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Saving responses is disabled if survey is not activated. | Nie można zapisać odpowiedzi, jeśli ankieta nie jest aktywna. | Details | |
|
Saving responses is disabled if survey is not activated. Nie można zapisać odpowiedzi, jeśli ankieta nie jest aktywna. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your responses were not saved. Please contact the survey administrator. | Nie zapisano odpowiedzi. Proszę skontaktować się z administratorem ankiety. | Details | |
|
Your responses were not saved. Please contact the survey administrator. Nie zapisano odpowiedzi. Proszę skontaktować się z administratorem ankiety. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Tab | Tabulator | Details | |
|
Tab Tabulator You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| File %s cannot be deleted for security reasons. | Pliku %s nie można usunąć z powodów bezpieczeństwa. | Details | |
|
File %s cannot be deleted for security reasons. Pliku %s nie można usunąć z powodów bezpieczeństwa. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| If you have a lot of items and use a filter you can disable this to improve browser speed. | W przypadku długiej listy elementów i użycia filtra można to wyłączyć, aby przyspieszyć przeglądarkę. | Details | |
|
If you have a lot of items and use a filter you can disable this to improve browser speed. W przypadku długiej listy elementów i użycia filtra można to wyłączyć, aby przyspieszyć przeglądarkę. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Note: Automatically loading the end URL works only if the survey is activated. | Uwaga: automatyczne ładowanie końcowego adresu URL działa tylko wtedy, gdy ankieta jest aktywna. | Details | |
|
Note: Automatically loading the end URL works only if the survey is activated. Uwaga: automatyczne ładowanie końcowego adresu URL działa tylko wtedy, gdy ankieta jest aktywna. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Note: This link only works if the survey is activated. | Uwaga: ten link działa tylko wtedy, gdy ankieta jest aktywna. | Details | |
|
Note: This link only works if the survey is activated. Uwaga: ten link działa tylko wtedy, gdy ankieta jest aktywna. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| having at least one use left | przy co najmniej jednym użyciu do wykorzystania | Details | |
|
having at least one use left przy co najmniej jednym użyciu do wykorzystania You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Folder: %s | Folder:%s | Details | |
|
Folder: %s Folder:%s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| File: %s (%s) | Plik:%s (%s) | Details | |
|
File: %s (%s) Plik:%s (%s) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| File: %s | Plik:%s | Details | |
|
File: %s Plik:%s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as