Translations < Polish < LimeSurvey 3.x.x

Prio	Original string	Translation	—
	Available for surveys	Dostępne dla ankiet	Details
Available for surveys Dostępne dla ankiet Dostępne dla ankiet You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2021-04-02 10:16:22 GMT Translated by: elissa References: application/views/admin/user/setusertemplates.php:18 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	If the user doesn't have global view/read global permission for themes, please select the themes he should be able to use for surveys.	Jeśli użytkownik nie ma globalnych uprawnień do przeglądania/odczytu motywów, wybierz motywy, których może używać w ankietach.	Details
If the user doesn't have global view/read global permission for themes, please select the themes he should be able to use for surveys. Jeśli użytkownik nie ma globalnych uprawnień do przeglądania/odczytu motywów, wybierz motywy, których może używać w ankietach. Jeśli użytkownik nie ma globalnych uprawnień do przeglądania/odczytu motywów, wybierz motywy, których może używać w ankietach. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2021-04-02 10:16:25 GMT Translated by: elissa References: application/views/admin/user/setusertemplates.php:4 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	StartTLS	StartTLS	Details
StartTLS StartTLS StartTLS You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2021-04-02 10:16:29 GMT Translated by: elissa References: application/views/admin/global_settings/_email.php:66 application/views/admin/token/bounce.php:103 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	SSL/TLS	SSL/TLS	Details
SSL/TLS SSL/TLS SSL/TLS You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2021-04-02 10:16:33 GMT Translated by: elissa References: application/views/admin/global_settings/_email.php:65 application/views/admin/token/bounce.php:102 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Off (unsafe)	Wyłączone (niebezpieczne)	Details
Off (unsafe) Wyłączone (niebezpieczne) Wyłączone (niebezpieczne) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2021-04-02 10:16:41 GMT Translated by: elissa References: application/views/admin/global_settings/_bounce.php:63 application/views/admin/global_settings/_email.php:64 application/views/admin/token/bounce.php:101 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	The invalid question code has been updated to %s.	Nieprawidłowy kod pytania został poprawiony na %s.	Details
The invalid question code has been updated to %s. Nieprawidłowy kod pytania został poprawiony na %s. Nieprawidłowy kod pytania został poprawiony na %s. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2021-03-26 11:03:25 GMT Translated by: elissa References: application/controllers/admin/database.php:501 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	German (easy)	Niemiecki (łatwy)	Details
German (easy) Niemiecki (łatwy) Niemiecki (łatwy) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2021-03-16 12:02:15 GMT Translated by: elissa References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:343 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	You have exceeded the number of maximum token validation attempts. Please wait %d minutes before trying again.	Przekroczono liczbę maksymalnych prób weryfikacji tokenu. Poczekaj %d minut, zanim spróbujesz ponownie.	Details
You have exceeded the number of maximum token validation attempts. Please wait %d minutes before trying again. Przekroczono liczbę maksymalnych prób weryfikacji tokenu. Poczekaj %d minut, zanim spróbujesz ponownie. Przekroczono liczbę maksymalnych prób weryfikacji tokenu. Poczekaj %d minut, zanim spróbujesz ponownie. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2021-03-16 12:02:29 GMT Translated by: elissa References: application/helpers/frontend_helper.php:1250 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	You can't delete the default survey group!	Nie można usunąć domyślnej grupy ankiet!	Details
You can't delete the default survey group! Nie można usunąć domyślnej grupy ankiet! Nie można usunąć domyślnej grupy ankiet! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2021-03-16 12:02:33 GMT Translated by: elissa References: application/controllers/admin/SurveysGroupsController.php:123 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Display survey participant table after addition?	Pokazać tabelę uczestników ankiety po dodaniu?	Details
Display survey participant table after addition? Pokazać tabelę uczestników ankiety po dodaniu? Pokazać tabelę uczestników ankiety po dodaniu? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2021-03-01 15:17:19 GMT Translated by: elissa References: application/views/admin/participants/modal_subviews/_addToSurvey.php:38 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Yakut	Jakucki	Details
Yakut Jakucki Jakucki You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2021-02-03 15:54:09 GMT Translated by: elissa References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:940 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Romansh	Romansz	Details
Romansh Romansz Romansz You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2021-02-03 15:54:11 GMT Translated by: elissa References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:713 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Azerbaijani	Azerbejdżański	Details
Azerbaijani Azerbejdżański Azerbejdżański You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2021-02-03 15:54:14 GMT Translated by: elissa References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:115 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Allow slider reset	Zezwalaj na resetowanie suwaka	Details
Allow slider reset Zezwalaj na resetowanie suwaka Zezwalaj na resetowanie suwaka You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2021-01-19 10:55:59 GMT Translated by: elissa References: application/helpers/questionHelper.php:1031 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Greenlandic	Grenlandzki	Details
Greenlandic Grenlandzki Grenlandzki You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2020-12-14 09:22:18 GMT Translated by: elissa References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:377 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel