| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Khmer | Khmerski | Details | |
| The question text is too long to be displayed. It has been truncated. | Tekst pytania jest zbyt długi, aby można go było wyświetlić. Został obcięty. | Details | |
|
The question text is too long to be displayed. It has been truncated. Tekst pytania jest zbyt długi, aby można go było wyświetlić. Został obcięty.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Google Analytics Tracking ID may only contain alphanumeric characters and hyphens. | Identyfikator śledzenia Google Analytics może zawierać tylko znaki alfanumeryczne i łączniki. | Details | |
|
Google Analytics Tracking ID may only contain alphanumeric characters and hyphens. Identyfikator śledzenia Google Analytics może zawierać tylko znaki alfanumeryczne i łączniki.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Participant expiration date can't be lower than the "Valid from" date | Data wygaśnięcia uczestnika nie może być wcześniejsza niż data "Ważne od" | Details | |
|
Participant expiration date can't be lower than the "Valid from" date Data wygaśnięcia uczestnika nie może być wcześniejsza niż data "Ważne od"
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If the new survey ID is already used, a random one will be assigned. | Jeśli identyfikator ankiety jest już używany, nowy zostanie przypisany losowo. | Details | |
|
If the new survey ID is already used, a random one will be assigned. Jeśli identyfikator ankiety jest już używany, nowy zostanie przypisany losowo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The desired survey ID was already in use, therefore a random one was assigned. | Żądany identyfikator ankiety był już w użyciu, dlatego przydzielono inny losowo. | Details | |
|
The desired survey ID was already in use, therefore a random one was assigned. Żądany identyfikator ankiety był już w użyciu, dlatego przydzielono inny losowo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Key can't be empty! | Klucz nie może być pusty! | Details | |
| Your key is unknown to the update server. | Serwer aktualizacji nie rozpoznaje twojego klucza. | Details | |
|
Your key is unknown to the update server. Serwer aktualizacji nie rozpoznaje twojego klucza.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please buy/enter a new one! | Proszę kupić/wprowadzić nowy! | Details | |
|
Please buy/enter a new one! Proszę kupić/wprowadzić nowy!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your update key has exceeded the maximum number of updates! | Liczba możliwych aktualizacji twojego klucza aktualizacji została przekroczona! | Details | |
|
Your update key has exceeded the maximum number of updates! Liczba możliwych aktualizacji twojego klucza aktualizacji została przekroczona!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are not allowed to enter this page | Nie możesz wejść na tę stronę | Details | |
|
You are not allowed to enter this page Nie możesz wejść na tę stronę
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Expiration date can't be earlier than the start date | Data wygaśnięcia nie może być wcześniejsza niż data rozpoczęcia | Details | |
|
Expiration date can't be earlier than the start date Data wygaśnięcia nie może być wcześniejsza niż data rozpoczęcia
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sami (Northern) | Saami (północny) | Details | |
| File is empty or you selected an invalid character set (%s). | Plik jest pusty lub wybrano niewłaściwy zbiór znaków (%s). | Details | |
|
File is empty or you selected an invalid character set (%s). Plik jest pusty lub wybrano niewłaściwy zbiór znaków (%s).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Warning: Some answer codes will be truncated. | Uwaga: niektóre kody odpowiedzi zostaną skrócone. | Details | |
|
Warning: Some answer codes will be truncated. Uwaga: niektóre kody odpowiedzi zostaną skrócone.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as