GlotPress

Translation of LimeSurvey 3.x.x: Polish

1 2 3 292
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
'comment' suffix can not be used with multiple choice with comments. Sufiksu 'comment' nie można używać w pytaniu wielokrotnego wyboru z komentarzami. Details

'comment' suffix can not be used with multiple choice with comments.

Sufiksu 'comment' nie można używać w pytaniu wielokrotnego wyboru z komentarzami.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-02-14 16:31:13 GMT
Translated by:
elissa
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
LimeSurvey extension marketplace Rynek rozszerzeń LimeSurvey Details

LimeSurvey extension marketplace

Rynek rozszerzeń LimeSurvey

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-02-14 16:31:28 GMT
Translated by:
elissa
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Cross-hover in matrix questions Najazd kursorem na pytania macierzy Details

Cross-hover in matrix questions

Najazd kursorem na pytania macierzy

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-02-04 10:34:03 GMT
Translated by:
elissa
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Zebra-striped questions Pytania kolorowane naprzemiennie Details

Zebra-striped questions

Pytania kolorowane naprzemiennie

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-02-04 10:36:19 GMT
Translated by:
elissa
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Saving responses is disabled if survey is not activated. Nie można zapisać odpowiedzi, jeśli ankieta nie jest aktywna. Details

Saving responses is disabled if survey is not activated.

Nie można zapisać odpowiedzi, jeśli ankieta nie jest aktywna.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-02-04 10:37:00 GMT
Translated by:
elissa
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your responses were not saved. Please contact the survey administrator. Nie zapisano odpowiedzi. Proszę skontaktować się z administratorem ankiety. Details

Your responses were not saved. Please contact the survey administrator.

Nie zapisano odpowiedzi. Proszę skontaktować się z administratorem ankiety.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-02-04 10:37:45 GMT
Translated by:
elissa
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Tab Tabulator Details

Tab

Tabulator

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-01-30 11:06:02 GMT
Translated by:
elissa
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
File %s cannot be deleted for security reasons. Pliku %s nie można usunąć z powodów bezpieczeństwa. Details

File %s cannot be deleted for security reasons.

Pliku %s nie można usunąć z powodów bezpieczeństwa.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-01-30 09:19:53 GMT
Translated by:
elissa
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
If you have a lot of items and use a filter you can disable this to improve browser speed. W przypadku długiej listy elementów i użycia filtra można to wyłączyć, aby przyspieszyć przeglądarkę. Details

If you have a lot of items and use a filter you can disable this to improve browser speed.

W przypadku długiej listy elementów i użycia filtra można to wyłączyć, aby przyspieszyć przeglądarkę.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-01-30 09:21:06 GMT
Translated by:
elissa
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Note: Automatically loading the end URL works only if the survey is activated. Uwaga: automatyczne ładowanie końcowego adresu URL działa tylko wtedy, gdy ankieta jest aktywna. Details

Note: Automatically loading the end URL works only if the survey is activated.

Uwaga: automatyczne ładowanie końcowego adresu URL działa tylko wtedy, gdy ankieta jest aktywna.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-01-30 09:21:48 GMT
Translated by:
elissa
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Note: This link only works if the survey is activated. Uwaga: ten link działa tylko wtedy, gdy ankieta jest aktywna. Details

Note: This link only works if the survey is activated.

Uwaga: ten link działa tylko wtedy, gdy ankieta jest aktywna.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-01-30 09:21:57 GMT
Translated by:
elissa
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
having at least one use left przy co najmniej jednym użyciu do wykorzystania Details

having at least one use left

przy co najmniej jednym użyciu do wykorzystania

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-01-30 09:22:54 GMT
Translated by:
elissa
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Folder: %s Folder:%s Details

Folder: %s

Folder:%s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-01-15 13:52:02 GMT
Translated by:
elissa
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
File: %s (%s) Plik:%s (%s) Details

File: %s (%s)

Plik:%s (%s)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-01-15 13:52:23 GMT
Translated by:
elissa
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
File: %s Plik:%s Details

File: %s

Plik:%s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
1 2 3 292
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as