GlotPress

Translation of LimeSurvey 3.x.x: Papiamento (Curaçao and Bonaire)

1 2 3 229
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Groups to which I belong Grupo ku mi ta pertenesé na dje Details

Groups to which I belong

Grupo ku mi ta pertenesé na dje

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-07 12:58:17 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
My user groups Mi gruponan di usuario Details

My user groups

Mi gruponan di usuario

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-07 12:58:17 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Email from token Mensahe elektróniko asosiá ku kódigo di akseso Details

Email from token

Mensahe elektróniko asosiá ku kódigo di akseso

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-07 12:58:17 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Please be patient until you are forwarded to the final URL. Por fabor tene un tiki pasenshi te ora dirigí bo pa e URL final Details

Please be patient until you are forwarded to the final URL.

Por fabor tene un tiki pasenshi te ora dirigí bo pa e URL final

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-07 12:58:17 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
View policy Mustra maneho Details

View policy

Mustra maneho

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-07 12:58:17 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This website uses cookies. By continuing this survey you approve the data protection policy of the service provider. E wèpsait akí ta hasi uso di cookie. Si bo kontinuá ku e enkuesta akí bo ta bai di akuerdo ku uso di cookie. Details

This website uses cookies. By continuing this survey you approve the data protection policy of the service provider.

E wèpsait akí ta hasi uso di cookie. Si bo kontinuá ku e enkuesta akí bo ta bai di akuerdo ku uso di cookie.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-07 12:58:17 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Manage your key Manehá bo klave Details

Manage your key

Manehá bo klave

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-07 12:58:17 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Google Analytics Tracking ID: Google Analytics Tracking ID:  Details

Google Analytics Tracking ID:

Google Analytics Tracking ID: 

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Export this question to PDF. Eksportá e pregunta akí den PDF. Details

Export this question to PDF.

Eksportá e pregunta akí den PDF.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-07 12:58:17 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Error message returned by IMAP: Mensahe eror di IMAP Details

Error message returned by IMAP:

Mensahe eror di IMAP

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-07 12:58:17 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Please %s check your settings %s. Por fabor pa %s chèk bo konfigurashon pa %s. Details

Please %s check your settings %s.

Por fabor pa %s chèk bo konfigurashon pa %s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-07 12:58:17 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Failed to open the inbox of the bounce email account. No a logra habri e inbox ku mensahenan elektróniko ku a bòns bèk. Details

Failed to open the inbox of the bounce email account.

No a logra habri e inbox ku mensahenan elektróniko ku a bòns bèk.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-07 12:58:17 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You can now close this modal box. Bo por sera e pantaya akí awor. Details

You can now close this modal box.

Bo por sera e pantaya akí awor.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-07 12:58:17 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You can not add a group if survey is active. Bo no por agregá grupo di pregunta si e enkuesta ta aktivo. Details

You can not add a group if survey is active.

Bo no por agregá grupo di pregunta si e enkuesta ta aktivo.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-07 12:58:17 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Question group was not saved. No a warda e grupo di pregunta. Details

Question group was not saved.

No a warda e grupo di pregunta.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-07 12:58:17 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 229
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as