GlotPress

Translation of LimeSurvey 3.x.x: Punjabi

1 7 8 9
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
A survey participants table has been created for this survey and the old tokens were imported. ਇੱਕ ਟੋਕਨ ਤਾਲਿਕਾ ਵਿੱਚ ਇਸ ਸਰਵੇਖਣ ਲਈ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਪੁਰਾਣੇ ਟੋਕਨ ਆਯਾਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ . Details

A survey participants table has been created for this survey and the old tokens were imported.

ਇੱਕ ਟੋਕਨ ਤਾਲਿਕਾ ਵਿੱਚ ਇਸ ਸਰਵੇਖਣ ਲਈ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਪੁਰਾਣੇ ਟੋਕਨ ਆਯਾਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ .

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-26 11:03:42 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Template could not be renamed to '%s'. ਨਿਰਦੇਸ਼ਿਕਾ ` ਨੂੰ ` %s ਨਾਮ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ . Details

Template could not be renamed to '%s'.

ਨਿਰਦੇਸ਼ਿਕਾ ` ਨੂੰ ` %s ਨਾਮ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ .

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
The condition could not be added! It did not include the question and/or answer upon which the condition was based. Please ensure you have selected a question and an answer. ਆਪਣੀ ਹਾਲਤ ਜੋੜਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ! ਇਹ ਸਵਾਲ ਅਤੇ / ਜਾਂ ਜਵਾਬ ਜੋ ਉੱਤੇ ਆਧਾਰਿਤ ਸੀ ਸ਼ਰਤ ਸ਼ਾਮਿਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਸੀ . ਤੁਸੀ ਇਹ ਸੁਨਿਸਚਿਤ ਇੱਕ ਸਵਾਲ ਅਤੇ ਜਵਾਬ ਦਾ ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਕੀਤਾ ਹੈ ਕ੍ਰਿਪਾ . Details

The condition could not be added! It did not include the question and/or answer upon which the condition was based. Please ensure you have selected a question and an answer.

ਆਪਣੀ ਹਾਲਤ ਜੋੜਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ! ਇਹ ਸਵਾਲ ਅਤੇ / ਜਾਂ ਜਵਾਬ ਜੋ ਉੱਤੇ ਆਧਾਰਿਤ ਸੀ ਸ਼ਰਤ ਸ਼ਾਮਿਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਸੀ . ਤੁਸੀ ਇਹ ਸੁਨਿਸਚਿਤ ਇੱਕ ਸਵਾਲ ਅਤੇ ਜਵਾਬ ਦਾ ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਕੀਤਾ ਹੈ ਕ੍ਰਿਪਾ .

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Copy the selected conditions to: ਚਇਨਿਤ ਸ਼ਰਤਾਂ ਨੂੰ ਕਾਪੀ Details

Copy the selected conditions to:

ਚਇਨਿਤ ਸ਼ਰਤਾਂ ਨੂੰ ਕਾਪੀ

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-26 11:03:43 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You did not provide a name. ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਨਾਮ ਪ੍ਰਦਾਨ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਹਨ Details

You did not provide a name.

ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਨਾਮ ਪ੍ਰਦਾਨ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਹਨ

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-26 11:03:43 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You did not provide a password. ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਪਾਸਵਰਡ ਪ੍ਰਦਾਨ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਹਨ . Details

You did not provide a password.

ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਪਾਸਵਰਡ ਪ੍ਰਦਾਨ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਹਨ .

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-26 11:03:43 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 7 8 9
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as