GlotPress

Translation of LimeSurvey 3.x.x: Punjabi

1 2 3 4 5 9
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
URL Description: URL ਟੀਕਾ Details

URL Description:

URL ਟੀਕਾ

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-26 11:03:38 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Add new quota ਨਵਾਂ ਕੋਟਾ ਜੋੜੇਂ Details

Add new quota

ਨਵਾਂ ਕੋਟਾ ਜੋੜੇਂ

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-26 11:03:38 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Quota could not be added! ਸਵਾਲ ਨਹੀਂ ਬਣਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ . Details

Quota could not be added!

ਸਵਾਲ ਨਹੀਂ ਬਣਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ .

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-26 11:03:38 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Question selection ਸਵਾਲ ਸੰਗ੍ਰਹਿ Details

Question selection

ਸਵਾਲ ਸੰਗ੍ਰਹਿ

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-26 11:03:38 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Select answer: ਜਵਾਬ ਦਾ ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਕਰੋਏ Details

Select answer:

ਜਵਾਬ ਦਾ ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਕਰੋਏ

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-26 11:03:38 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The following old survey participants tables should be deleted because they contain no records or their parent survey no longer exists: ਨਿੱਚੇ ਲਿਖੇ ਪੁਰਾਣੇ ਟੋਕਨ ਟੇਬਲ ਨੂੰ ਨਸ਼ਟ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ , ਕਿਉਂਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਮਾਤਾ ਪਿਤਾ ਸਰਵੇਖਣ ਹੁਣ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹਨ Details

The following old survey participants tables should be deleted because they contain no records or their parent survey no longer exists:

ਨਿੱਚੇ ਲਿਖੇ ਪੁਰਾਣੇ ਟੋਕਨ ਟੇਬਲ ਨੂੰ ਨਸ਼ਟ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ , ਕਿਉਂਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਮਾਤਾ ਪਿਤਾ ਸਰਵੇਖਣ ਹੁਣ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹਨ

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-26 11:03:39 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Standard fields ਮਾਣਕ ਫੀਲਡਸ Details

Standard fields

ਮਾਣਕ ਫੀਲਡਸ

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-26 11:03:39 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Some questions have been disabled ਕੁੱਝ ਪ੍ਰਸ਼ਨ ਅਕਰਮਕ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ Details

Some questions have been disabled

ਕੁੱਝ ਪ੍ਰਸ਼ਨ ਅਕਰਮਕ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-26 11:03:39 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Only previous pages answers are available ਕੇਵਲ ਪਿਛਲੇ ਪੰਨੀਆਂ ਜਵਾਬ ਉਪਲੱਬਧ ਹਨ Details

Only previous pages answers are available

ਕੇਵਲ ਪਿਛਲੇ ਪੰਨੀਆਂ ਜਵਾਬ ਉਪਲੱਬਧ ਹਨ

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-26 11:03:39 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Are you sure you want to renumber the scenarios with incrementing numbers beginning from 1? ਤੁਸੀ ਸੁਨਿਸਚਿਤ ਹੋ ਕਿ ਤੁਸੀ incremented ਗਿਣਤੀ ਦੇ ਨਾਲ ਪਰਿਦ੍ਰਸ਼ਿਅ 1 ਤੋਂ ਸ਼ੁਰੁਆਤ ਫਿਰ ਤੋਂ ਅੰਕਿਤ ਕਰਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ? Details

Are you sure you want to renumber the scenarios with incrementing numbers beginning from 1?

ਤੁਸੀ ਸੁਨਿਸਚਿਤ ਹੋ ਕਿ ਤੁਸੀ incremented ਗਿਣਤੀ ਦੇ ਨਾਲ ਪਰਿਦ੍ਰਸ਼ਿਅ 1 ਤੋਂ ਸ਼ੁਰੁਆਤ ਫਿਰ ਤੋਂ ਅੰਕਿਤ ਕਰਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-26 11:03:39 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Number of questions/groups: ਪ੍ਰਸ਼ਨ / ਸਮੂਹਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ Details

Number of questions/groups:

ਪ੍ਰਸ਼ਨ / ਸਮੂਹਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-26 11:03:39 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Are you sure you want to delete this theme? ਕੀ ਤੁਸੀ ਸੁਨਿਸਚਿਤ ਹੋ ਕਿ ਤੁਸੀ ਇਸ ਪ੍ਰਵਿਸ਼ਟਿ ਨੂੰ ਨਸ਼ਟ ਕਰਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ? Details

Are you sure you want to delete this theme?

ਕੀ ਤੁਸੀ ਸੁਨਿਸਚਿਤ ਹੋ ਕਿ ਤੁਸੀ ਇਸ ਪ੍ਰਵਿਸ਼ਟਿ ਨੂੰ ਨਸ਼ਟ ਕਰਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-26 11:03:39 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Are you sure you want to delete all those surveys? ਕੀ ਤੁਸੀ ਸੁਨਿਸਚਿਤ ਹੋ ਕਿ ਤੁਸੀ ਇਸ ਪ੍ਰਵਿਸ਼ਟਿ ਨੂੰ ਨਸ਼ਟ ਕਰਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ? Details

Are you sure you want to delete all those surveys?

ਕੀ ਤੁਸੀ ਸੁਨਿਸਚਿਤ ਹੋ ਕਿ ਤੁਸੀ ਇਸ ਪ੍ਰਵਿਸ਼ਟਿ ਨੂੰ ਨਸ਼ਟ ਕਰਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-26 11:03:39 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Position ਹਾਲਤ : Details

Position

ਹਾਲਤ :

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Import question ਆਯਾਤ ਪ੍ਰਸ਼ਨ Details

Import question

ਆਯਾਤ ਪ੍ਰਸ਼ਨ

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-26 11:03:39 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 4 5 9
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as