LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 3.x: Punjabi

Filter ↓ • Sort ↓ • All (4,531) • Translated (1,771) • Untranslated (2,625) • Waiting (0) • Fuzzy (135) • Warnings (0)
← 1 2 3 … 9
Prio Original string Translation —
Could not insert all conditions. ਸਾਰੇ ਹਾਲਾਤ ਪਾਓ ਨਾ ਸਕਿਆ. Details

Could not insert all conditions.

ਸਾਰੇ ਹਾਲਾਤ ਪਾਓ ਨਾ ਸਕਿਆ.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-10-26 11:03:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Condition added. ਹਾਲਤ ਹੈ. Details

Condition added.

ਹਾਲਤ ਹੈ.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-10-26 11:03:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Could not update condition. ਹਾਲਤ ਅੱਪਡੇਟ ਨਾ ਕਰ ਸਕਿਆ. Details

Could not update condition.

ਹਾਲਤ ਅੱਪਡੇਟ ਨਾ ਕਰ ਸਕਿਆ.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-10-26 11:03:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Condition updated. ਹਾਲਤ ਅੱਪਡੇਟ ਕੀਤਾ. Details

Condition updated.

ਹਾਲਤ ਅੱਪਡੇਟ ਕੀਤਾ.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-10-26 11:03:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete all conditions for this question? ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਸਵਾਲ ਦਾ ਲਈ ਸਾਰੇ ਹਾਲਾਤ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਯਕੀਨ ਹੈ? Details

Are you sure you want to delete all conditions for this question?

ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਸਵਾਲ ਦਾ ਲਈ ਸਾਰੇ ਹਾਲਾਤ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਯਕੀਨ ਹੈ?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-10-26 11:03:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
if: ਜੇ: Details

if:

ਜੇ:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-10-26 11:03:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Delete all conditions in this scenario ਇਸ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਵਿੱਚ ਸਾਰੇ ਹਾਲਾਤ ਹਟਾਓ Details

Delete all conditions in this scenario

ਇਸ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਵਿੱਚ ਸਾਰੇ ਹਾਲਾਤ ਹਟਾਓ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-10-26 11:03:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Change scenario number ਦ੍ਰਿਸ਼ ਬਦਲੋ ਨੂੰ ਨੰਬਰ Details

Change scenario number

ਦ੍ਰਿਸ਼ ਬਦਲੋ ਨੂੰ ਨੰਬਰ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-10-26 11:03:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Bengali ਦਾ ਬੰਗਾਲੀ Details

Bengali

ਦਾ ਬੰਗਾਲੀ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-10-26 11:03:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Either admin login name, password or email is empty ਕੋਈ ਪਰਬੰਧਕ ਲਾਗਇਨ ਨਾਮ, ਪਾਸਵਰਡ ਜ ਈਮੇਲ ਖਾਲੀ ਹੈ Details

Either admin login name, password or email is empty

ਕੋਈ ਪਰਬੰਧਕ ਲਾਗਇਨ ਨਾਮ, ਪਾਸਵਰਡ ਜ ਈਮੇਲ ਖਾਲੀ ਹੈ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-10-26 11:03:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Edit this attribute ਇਸ ਗੁਣ ਸੋਧ Details

Edit this attribute

ਇਸ ਗੁਣ ਸੋਧ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-10-26 11:03:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Delete this attribute ਇਸ ਗੁਣ ਹਟਾਓ Details

Delete this attribute

ਇਸ ਗੁਣ ਹਟਾਓ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-10-26 11:03:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Active filters: ਸਰਗਰਮ ਫਿਲਟਰ: Details

Active filters:

ਸਰਗਰਮ ਫਿਲਟਰ:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-10-26 11:03:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Share this participant ਇਸ ਭਾਗੀਦਾਰ ਸ਼ੇਅਰ Details

Share this participant

ਇਸ ਭਾਗੀਦਾਰ ਸ਼ੇਅਰ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-10-26 11:03:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
List active surveys ਸਰਗਰਮ ਸਰਵੇਖਣ ਦੀ ਸੂਚੀ Details

List active surveys

ਸਰਗਰਮ ਸਰਵੇਖਣ ਦੀ ਸੂਚੀ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-10-26 11:03:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
← 1 2 3 … 9

Export as