GlotPress

Translation of LimeSurvey 3.x: Occitan

1 2 3 4 5 6 10
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
You need to add answer options to this question Vos cal apondre d'opcions de responsas a aquesta question Details

You need to add answer options to this question

Vos cal apondre d'opcions de responsas a aquesta question

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-26 11:02:30 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You need to add subquestions to this question Vos cal apondre de sosquestions a aquesta question Details

You need to add subquestions to this question

Vos cal apondre de sosquestions a aquesta question

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-26 11:02:30 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
(Label sets were not imported since you do not have the permission to create label sets.) (Los jòcs d'etiquetas son pas estats importats perque avètz pas la permission de crear de jòcs d'etiquetas novèls.) Details

(Label sets were not imported since you do not have the permission to create label sets.)

(Los jòcs d'etiquetas son pas estats importats perque avètz pas la permission de crear de jòcs d'etiquetas novèls.)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-26 11:02:30 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Question: Questions : Details

Question:

Questions :

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-26 11:02:30 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Preview question Question precedenta Details

Preview question

Question precedenta

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
After you are done, please click the 'Save' button to save your changes. Quand avètz acabat, clicatz sul boton "Salvar" per enregistrar vòstras modificacions. Details

After you are done, please click the 'Save' button to save your changes.

Quand avètz acabat, clicatz sul boton "Salvar" per enregistrar vòstras modificacions.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-26 11:02:30 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Survey title: Títol del questionari Details

Survey title:

Títol del questionari

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-26 11:02:30 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Activate this survey Activar aqueste questionari Details

Activate this survey

Activar aqueste questionari

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Display/Export Afichatge / Expòrt Details

Display/Export

Afichatge / Expòrt

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Preview question group Grop de questions precedent Details

Preview question group

Grop de questions precedent

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
List question groups Grop de questions seguent Details

List question groups

Grop de questions seguent

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-26 11:02:30 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Additionally the following settings cannot be changed when the survey is active. Los paramètres seguents pòdon pas èsser modificats se l'enquèsta es activa. Details

Additionally the following settings cannot be changed when the survey is active.

Los paramètres seguents pòdon pas èsser modificats se l'enquèsta es activa.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-26 11:02:30 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Save & activate survey Salvar, activar aqueste questionari Details

Save & activate survey

Salvar, activar aqueste questionari

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-26 11:02:30 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Set cookie to prevent repeated participation: Activar los cookies per evitar las participacions repetidas ? Details

Set cookie to prevent repeated participation:

Activar los cookies per evitar las participacions repetidas ?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-26 11:02:30 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This option can't be used if the -Anonymized responses- option is active. Aquesta opcion pòt pas èsser utilizada s'utilizatz de responsas anonimas. Details

This option can't be used if the -Anonymized responses- option is active.

Aquesta opcion pòt pas èsser utilizada s'utilizatz de responsas anonimas.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-26 11:02:31 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 4 5 6 10
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as